劇名 她的日與夜
官網 https://tv.jtbc.co.kr/missnightandday
電視台 JTBC
播出時間 2024/06/15 起,每週六、日 22:30 (KST)
跟播平台 06/15 起,每週六、日 23:00 (CST) NETFLIX 獨家跟播
集數 16 集
—————————————————————————————————————
導演 李亨民《現在開始是Showtime!》《我的危險妻子》《巧克力》
崔善民《歡迎來到王之國》共同執導
編劇 朴智河《Good Casting》
音樂 Jeong Ye-kyung《請發送粉絲信》《現在開始是Showtime!》《薛西弗斯的神話》
主要演員
李姃垠《運氣好的日子》《精神病房也會迎來清晨》《Missing:他們存在過2》
鄭恩地《酒鬼都市女人們1、2》《Blind》《Untouchable》
崔振赫《Numbers:大廈之林的監視者們》《喪屍偵探》《RUGAL》
—————————————————————————————————————
企劃意圖
https://imgur.com/YN1e1d1
100% 反映七拋世代哭笑不得現實的共鳴青春電視劇
「最近的人精神變弱了。」用絕對不會退縮的精神武裝了。
「拿鐵啊~」對上司的話一點意見都沒有。她也是,因為是同齡人。
足足做了 8 年的就業準備就結束了的倒霉的就業準備生。
一夜之間一下子老 30 年,所以成功找到了「老年實習生」的工作!
硬體是老頑固,但安裝最新型的軟體「他」會去找大家。
不平衡男女成為夢幻情侶的浪漫喜劇電視劇
在兼備高資歷、高學歷、高知識、高品質外貌的能力滿級的檢察室
無資歷、無經歷、無用處的就業準備生出現了。
聽力,細耳朵非常明亮!
無需矯正視力即可保障 2.0!
體力,潛入搜查和熬夜作業 365 天都可以!
履歷,有各種兼職及非法就業經驗!
特長,通過各種 SNS 追查事件相關人員!
興趣,揭祕檢察官的一舉一動!
抽到的恩惠,絕對不會離開,我會埋頭報答的!
感情用事檢察官和慾望過高的實習生橫衝直撞的調查成長電視劇
除了確鑿的證據以外,不相信任何事情的人機器人資深檢察官和
實戰專務,依靠觸覺和不懂方法的新手實習生聯手,
通過「拼命」的一生一帶的互助調查,成為「一個團隊」。
接著「林順」的祕密暴露的瞬間
懸疑搜查劇將正式拉開序幕。
突顯成人復仇者聯盟大反轉活躍的人情感性電視劇
個性、口才、固執都不可忽視的超強老年復仇者聯盟團隊!
安靜的西漢詩裡為什麼殺人狂魔開始囂張起來
以極致地存在感,不顧前後地與傢伙對峙著
揭開「韓國型英雄片」的新篇章,書寫新的歷史。
同時,隱藏的祕密和隱藏的目的一一暴露出來..
時而歡笑,時而感動,時而落淚也不夠
最終還會帶來令人毛骨悚然的戲劇性反轉。
劇情簡介
一名女性在檢察機關找到了一份實習工作,因為她的年齡能神奇地在20多歲和50多歲之間
來回轉換,這使得她的生活被夾在兩代人和一個強硬的老闆中間。
—————————————————————————————————————
角色介紹
人物關係圖
https://imgur.com/c32P8WY
主要人物
李微進&林順 / 鄭恩地&李姃垠 飾
https://imgur.com/RLf1TQo
20 代後半 / 50 代前・中半
#小帳 #MBTI #ENFP #才氣活潑_活動家 #很好很好 #臉蛋 #MUYAHO #超級 Insider 之路
#公試生gram #用自己的錢來唸書 #兼職之神 #一夜之間_鏟屎官 #老花眼雷 #這算什麼
129
#只在白天當老人 #成人 #歡迎關注 #離家 #找回自尊感 #美女 #追憶自滿
#冷男和 #溫男之間 #戀愛運 #大爆發
微進是無業遊民。
為了包裝「全職無業遊民」,雖然有時被社會稱為「待業生」,
但為了尋找蜜打工而徘徊的無業遊民的事實不會改變。
微進是「待業生」中的貧困層「公務員應考生」。
不久前,收到了最後一場「環境職公務員」不合格通知。
<7 級公務員 2 年 + 9 級公務員 2 年 + 警察公務員 1 年半 + 法院公務員 2 年 + 環
境職公務員半年 = 共 8 年> 中微進閃耀的青春一去不復返了,沒有結果的努力虛無飄渺
地落下了帷幕。
通過 8 年的公務員應考生生活,剩下的就是各種打工經驗積累的(沒用的)雜學知識,
只有為獲得加分而獲得的(沒用的)資格證。
「這次也落選了,本來想一起吃鹼液並翻找的..
真是萬幸~」誤會自己合格了,因為媽媽說出的話
不忍心說出真相,在外面徘徊,被拌得乾乾淨淨的那天晚上。
花樣年華的 20 代微進以大嬸的身份醒來。
是夢?還是瘋了呢?不對。皺巴巴的皮膚,白髮蒼蒼的頭髮,下垂的皮膚。
鏡子裡的微進確實是大嬸。
這種悲劇到底是!為什麼!偏偏!對我???
那天,微進命運般地看了「老年實習生招聘」公告。
她是誰?
在打工地「獨居老人綜合支援中心」裡,專門負責無賴老人的標誌!
涉獵各種兼職積累的經驗,傲慢干預的萬能愛管閒事的人!
雖然是堂堂正正的「公務員應考生」,但是拼命打工,用自己的錢來唸書的概念女!
對手腳不好的變態者毫不留情地衝上去,進行真教育的暴走期!
就業準備生同志陷入傳銷後,追到地球盡頭進行報復的復仇化身!
「在無人島也能生存的生存力甲」的她...
既然這樣,就(悄悄)借用幾十年前離家出走後素不相識的姨母身份
將報名參加瑞韓市主辦的「老年實習生」活動。
到現在為止面試過的面試書都是緊張的情況下涌來的
因為大腸過敏症候群都下降了,
實習生面試書一下子就被錄取了。
接到命令的地方是檢察廳。至今為止從警察公務員到法院公務員
總共 5 年只挖了「法」,理論上不亞於法學院的學生。
不僅如此。躲在小屋裡學習時抽空看到的 CSI,FBI,CIA 系列
他是一位有血有肉有價值的老師。
是啊,我也做「法」!在花樣年華的 28 歲,
作為老年實習生進入檢察廳的李微進。不是,林順!
謊言催生了謊言,又催生了另一個謊言,
她成為老年實習界的傳說..
桂志雄 / 崔振赫 飾
https://imgur.com/afU3bD2
30 代中半,瑞韓地檢 刑事 3 部 毒品調查 檢察官
#第一行 #MBTI #INTJ #龍之珠_戰略家 #超帥 #戴上眼鏡 #酷酷的震動
#最小腦切角 #不後退 #真相轟炸機 #無趣老闆 #想要麻辣味的實務官 #歡迎
#摘下眼鏡 #傲嬌 #Sweet Boom Boom #外酥內軟 #心動注意
#禁止老年人接近 #刀切斷 #人滿推特厭惡 #晚戀 #晚自習 #心酸預告者
因為不相信鬼的存在、死後的世界、連常見的運氣都不相信,所以連一張彩券都沒買過。
電視也只看紀錄片。電影是根據真實故事改編的類型片。
幼稚的羅曼史或歪曲歷史的史劇、粗劣的裝扮技術氾濫的恐怖片非常令人厭惡。
「裝作真人秀」的綜藝節目也是,當然啊~哦。小時候看過的感觸很深的童話書是《倫理
啊,一起玩吧》。
他唯一的療癒時間就是無限播放 youtube 上的「穩定心靈的雨聲 8 小時」影像。強烈推
薦。
靠在沙發上喝杯紅酒的話
桂檢獨有的完美小確幸套裝完成了。
因為是不能矯正的散光,所以工作的時候一定要戴眼鏡,那一瞬間就變成了另一個人。
超集中超極性超敏感!
一起工作的人累得要死,
與其說是工作累,不如說是人累。
另外,24 小時中工作超過 20 小時是更大的問題。
對於沒有私生活,到週末公休日連休為止一直幹活的「工作狂」,
在工作上,他是一個不容許任何失誤和錯誤的完美主義者。
一言以蔽之,獨一無二的 King.Soo.Man.(超討人厭)
不久前來到瑞韓地檢後,一直埋頭於很久之前發生的連鎖婦女失蹤事件。
人口也只有 28 萬人。 夾在首爾和慶尚道之間的,
由來自全國各地地各種各樣地人組成地小城。
在那裡定居數十年之久的土生土長的欺生和牽制也是不容小覷的地方。
桂檢察官在並不輕鬆的瑞韓地檢,以他獨有的單刀調查方式,實力得到了認可。
啊,當然是在公共方面。 在私人方面,性格上的缺陷很大。
由於實務官們堅持不了 3 個月就辭職了,桂檢察官室被稱為桂檢察官的「地獄門」
在似乎任何人都無法擊碎的桂檢察官室,出現了最大的對手。
就是,老年實習生林順。不符合常識和邏輯的中年大媽。
不利的話就裝作看不見!有心虛的就裝作聽不見!
總是按照那有利的年齡飯糰們強行推進!
不斷的多管閒事和無謂的關心讓人疲憊的...
簡直就是桂檢察官的天敵。
桂檢察官為了想盡辦法讓林實習生辭職,把各種雜務都推給了他。
拿出確信絕對做不到的電腦專業術語滿滿的文件
通過「10 分鐘內」、「到今天為止」、「嚴守期限」等施壓。
到地方出差時,作為司機拉著車是基本。
時不時地傳喚,貼近嫌疑人的監視,
甚至偽裝潛入殺氣騰騰的黑社會根據地。
到這種程度的話應該會放棄吧.. 這種程度的話,應該會放棄出去吧...
可是,你吩咐我,我就把事情辦得一乾二淨,把桂檢察官給氣死了。
這位大嬸... 到底是什麼身份?
高原 / 白瑞厚 飾
https://imgur.com/IjgnXkp
20 代後半,瑞韓地方檢察廳 社會服務要員
#小心冒充 #MBTI #ESFP #自由靈魂的_藝術家 # Kingland #只有我最紅
#God元 #名曲製造機 #蜜聲帶 #年輕富有 #SWAG爆發 #詐騙角色 #中毒危險
#粉絲曼蘇爾 #惡意留言 #凌晨感性成蟲 #失眠 #不安症 #危險水平迫近
#鄉村生活 #偏遠地區體驗 #初戀 #要單戀 #不結交的直男
韓國頂級偶像組合 Kingland 的主唱兼作詞。
還負責作曲的萬能藝人。
僅版權費一年就達數十億韓元,是版權富翁。
Kingland 之所以能夠掀起韓流是因為高元獨有的充滿個性的音樂風格和
從看似無心地披著的一小塊棉T恤上也能感受到 Swag。
輕鬆躋身明星行列,輕鬆賺大錢。
小小年紀就有的成功留下了透過什麼也無法填補的空虛感。
只有愛到死才能唱出死的歌曲,但那種感情即使死了也不會產生。
錢可以盡情地給但是不能盡情地分享,所以本人也很鬱悶。
當你覺得活著毫無意義的時候,你失眠的日子就會變長。
在痛苦中掙扎之後,他開始尋找安眠藥。好不容易才睡一覺而已。
為了活下去。就這樣,一週一次,兩次,三次中毒的時候,新聞爆發了。
經紀公司方面反而表示「這反而是好事」。讓我趁這個機會在空氣好的地方好好休息一下。
為了塑造狂妄的形象,他甚至放棄了雙重國籍,加入了軍隊。
幸運的是,他能夠成為社會服務要員,這還算不錯。
但是,發佈命令... 瑞韓市東頭洞?是聞所未聞的小區。
經紀公司明明說是首都圈附近,但卻是個空蕩蕩的村莊。
別說是夜店了,就是那種老掉牙的卡巴雷或可樂吧。
(當然去市內的話有點夜店的感覺)
代替星巴克,在 Bong 茶坊倒的雙花茶上漂浮的蛋黃是最棒的地方。
只要過了晚上 7 點就無法平靜下來
連鳥鳴聲都嚇了一跳,真心什.麼.都.沒.有的角落...
但至少可以忍到這個程度。
最大的禍根是負責高原事件的檢察官偏偏在瑞韓地方檢察廳。
該死的檢察廳。我堅信退伍後不會掛上穿越馬路的標籤。
在此期間,發生了他起訴的惡意留言者闖入高原進行恐怖襲擊的事件。
目標當然是高原!惡意評論者的硫酸液飛向他的瞬間,真以為要離世了。
只有臉絕對不行。這張臉值多少錢啊!
如果林順阿姨沒有用拖把好好抽打脊椎 5、6 號之間,
高原的面孔深陷泥潭,險些退伍。
他的年齡才 29 歲.. 連真正的初戀都沒有嘗試過的青澀的心..
一位 60 歲的阿姨的帥魅女魅力讓心臟驟然跳動。那個大嬸,好有魅力啊!
瑞韓地方檢察廳
朱炳德 / 尹炳熙 飾
https://imgur.com/IT0NVCY
40 代,瑞韓地方檢察廳調查官
10 年前,我曾與剛進入檢察廳的桂志雄檢察官合作過。
雖然在桂檢下工作時得了神經衰弱還接受了精神科治療
唯一一個在桂檢察官手下滿一年的刑偵界活菩薩。
因為他的業績,桂檢一來到瑞韓地檢,就接到了開檢察官的「地獄門」命令。
對桂檢察官直言不諱,該說的話(用嘮叨的語氣)都說了。
卓千熙 / 文藝媛 飾
https://imgur.com/PArfu2p
30 代中半,瑞韓地方檢察廳 刑事 3 部 調查檢察官
#非公開帳號 #拒絕關注 #不接受DM #謝絕忠告 #管好你自己吧 #我已經很紅了
和桂志雄檢察官是大學同窗,也是法學院出身的檢察官。每次都落後於桂檢。
大學也復讀了,司法考試第一次落選,迅速轉向法學院,
進入爸爸的律師事務所積累了經驗之後,好不容易才進入檢察廳,
開始是地方檢察廳。
雖然資歷很豐富,但由於能力薄弱自卑感非常強烈。
在令人厭煩的瑞韓地方檢察廳剛升起之前,桂檢察官就下來了。
傳聞說他是靠吃水來的,看樣子根本不像個沒出息的傢伙。
桂檢察官是不認可的卓檢察官一個人的競爭對手。
我拼死追殺桂檢,現在,我到底是因為嫉妒他才追殺他。
可能是因為喜歡,所以對桂檢產生了錯覺。
對桂檢來說,唯一能戰勝的,只有自家門當戶對。
大韓民國屈指可數的律師事務所代表的獨生女。
別人都說我會辭掉檢察官的工作,去爸爸的公司。
千熙是真心喜歡檢察官的工作才做的。
如果有一天真的能打敗桂檢的話,不知道能不能毫無留戀地脫掉檢察服出去。
在此之前,他從未想過離開檢察廳。
車載成 / 金廣植 飾
https://imgur.com/aWG8F46
50 代,瑞韓地方檢察廳 次長檢察官
想成為瑞韓地方檢察廳實權人物的第二號人物。
在瑞韓市大力開展的「老年實習生」節目中,
以遷移檢察廳大樓為目標,為了給市場留下深刻印象,積極帶頭招聘「老年實習生」
我想給上了年紀的老人一些消遣,
其中,林順實習生一下子進入了次長的視線。
不像年齡,動作敏捷,不分青紅皁白地亂來,真是~ 喜歡。
迫於自己的脾氣把實務官都趕走了
在沒有良心的情況下,在要求補充人力的桂檢察官室插入了林順實習生。
禹妍 / 金美蘭 飾
https://imgur.com/uUk9CUi
30 代,負責信訪室
高級實習主管。以與年齡不符的成熟感統領老年實習生。
老年復仇者聯盟
徐末泰 / 崔茂仁 飾
https://imgur.com/DmAFXLX
60 代
退休的警察。由於警察的自豪感直衝雲霄,兩人經常與「金實習生」發生爭吵。
非常討厭只關心職業不滿者金實習生和齋飯的羅玉姬女士。
凡事熱情高漲,不分水火的林順女士就是那種。
林順擔任檢察官室實務官助理,像對待後輩夥伴一樣
為破案提供物質和精神上的幫助。
未能解決新手時期發生的西韓市連鎖失蹤事件成為千秋遺恨。
金廣石 / 金在祿 飾
https://imgur.com/wF78qSd
60 代
做的生意全失敗了。
就像口頭禪一樣,他經常說「我啊~」,「我以前~」等過去的事情。
雖然現在是沒什麼可看的老年實習生
養育子女是最大的驕傲。
訓斥,說過重複的話是他的興趣。
在大韓民國,如果認為嗓門大是最大的問題,就會先提高嗓門。
羅玉姬 / 裴海善 飾
https://imgur.com/TEO42qH
60 代
天生女人,文雅的語氣和舉止就是天生兩家閨秀。
打扮得好的外貌甚至比林順還年輕。
至今為止手上似乎從未沾過一滴水,充滿了高尚感。
目標是吸引有錢的單身漢,鞏固養老基礎。
在她視野中有錢,又沒有夫人,
子女們全部移民到美國的白哲圭老實習生正來了。
高羅欣 / 崔範浩 飾
https://imgur.com/8zB1Zl5
60 代
前任軍人。以憨直和真誠的樣子走近所有人。
雖然訓練事故導致一條腿受傷,但不會感到委屈或丟臉。
反而更加理直氣壯和自豪。
白哲圭 / 鄭載成 飾
https://imgur.com/7orApSE
60 代
高羅欣實習生的後繼人選。曾經風光無限的外科醫生。
因故不能站在手術室,退出了一線。
子女們都去留學了,繼承的醫院在掛名名譽院長後已經很久沒有去了。
妻子去世後,獨自生活的富翁周圍的寡婦有有一輛卡車這麼多。
其中,成為羅玉姬女士的目標,繼續著疲憊的實習生活。
Dogabil
都家英 / 金雅永 飾
https://imgur.com/GbPjit6
20 代後半,美妝 Youtuber
微進的至親,既是私生飯出身的化妝師,也是擁有百萬訂閱者的頂級美妝 Youtuber。
「又是家英的童顏妝容」影像非常有名
可愛的、活潑的、別有用心的形象也吸引了不少男粉絲。
因為有了房東的父親,所以想做什麼就做什麼,想大成功。
林清 / 鄭英珠 飾
https://imgur.com/nFioa4Y
60 代,肉店女主人
微進的親生母親。她雖然沒有能力,卻因為喜歡人而一輩子照顧著被債務擔保詐騙的丈夫。
微進從小就強制被灌輸「鐵飯碗公務員」是最棒的也是因為這個原因。
因為生活力為零的丈夫,很早就成了家裡的家長。
在都家的建築裡作為肉店生活了 30 年。他的刀工真是絕了。
有時候會非常生氣地展示刀秀,但誰也勸不住。
在唯一的妹妹突然離家出走後,她一直無法離開,成為了瑞韓市土生土長的人。
雖然不能對家人說,但抱著總有一天會回來的期待等待妹妹。
女兒微進通過公務員考試是她唯一的希望。
李學燦 / 鄭石勇 飾
https://imgur.com/mbeHGZo
60 代,肉店外送
微進的親生父親,因為動作本來就不太靈活,說話很悠閒,所以顯得更加鬱悶。
從某種角度來看,他雖然優柔寡斷,像哈姆雷特症候群,但心地很深。
微進被強勢的媽媽欺負,總是覺得很可憐,好像在看著我。
偷偷給一萬韓元的零用錢,但哪怕是兩萬韓元也不夠,真對不起微進。
和片江從以前開始認識,數到家裡的湯匙個數的關係。
如果被老婆趕出家門,先躲到片江那邊的房產再看。
為了尋找過去消失的小姨子,進進出出片江和市內茶館
差點被茶館老闆娘騙花了錢。當年的罪孽深重。
從那天以後學燦好像死了似的當肉店外送員,
片江對林清說店價一點動靜都沒有,二十年都屏聲靜氣地過日子。
都片江 / 安相佑 飾
https://imgur.com/pOX5lgk
60 代,房地產經紀人
家英的親生父親,是 Dogabil 的房東,也是房地產經紀人。
除了建築物之外,這裡還有商店,已經連續 30 年租給肉店。
20 多年沒有租出去,是因為被林清發現了致命的錯誤。
雖然因小氣而看起來像個心胸狹窄的大叔,但在關鍵時刻卻很大方。
對女兒的愛非常深。
人死了以後,租不出去,老惦記著空房 303 怎麼辦,
聽說有個乾淨利落的青年進來,乾脆以市價一半的價格出租房子。
—————————————————————————————————————
預告
[預告 1] 尋找真正自我的 ME 神祕浪漫喜劇
http://youtu.be/yFFD1ziC9FY
[預告 2] 她的雙重生活和神祕事件的大相撞
http://youtu.be/C5_4nDduiTo
[預告 3] 她無法預知的雙重生活!
http://youtu.be/d2Kb1VMHErw
http://youtu.be/TA3srRSgR0k
[HIGHLIGHT] 看了也無法相信的她來了
http://youtu.be/77SGOqMWb4Y
—————————————————————————————————————
花絮 & 採訪
[李恩智的歌謠廣場] 歌謠廣場招待席,你是哪位? with鄭恩地、金雅永 full ver.
http://youtu.be/8vTsfnpy0mQ
[讀本會] 一開始就配合默契 充滿喜悅和激動
http://youtu.be/-C1WJN9EjjM
[Hot Issue] 白天是 50 代,晚上是變成 20 代的女人嗎?!
http://youtu.be/iqHvwighG2s
邀請你到白天 vs 夜晚過度投入的討論場
https://www.instagram.com/reel/C8EPd46tFD7/
李姃垠 鄭恩地 崔振赫 EP.45 這裡不是單身國家...
http://youtu.be/iLgW1J4THdQ
—————————————————————————————————————
海報
預告海報「誰是真的?」 https://imgur.com/O5xXy5L
雙人海報「那個女人的雙重生活現在開始」 https://imgur.com/4dmrHk3
主海報「明明不一樣但是奇妙的熟悉」 https://imgur.com/4dmrHk3
—————————————————————————————————————
劇照 & 花絮照
https://imgur.com/FaFQz6O
https://imgur.com/JrSHy6v
https://imgur.com/D7H4KuW
https://imgur.com/r3IPevH
https://imgur.com/2Z2ocif
https://imgur.com/ckDPdDb
https://imgur.com/38667zv
https://imgur.com/Ty0bOrk
https://imgur.com/poV8O3Z
https://imgur.com/sltnQIZ
https://imgur.com/Sz8kCKE
https://imgur.com/TpxVJfd
https://imgur.com/HG4Ouzh
https://imgur.com/SHwsRBS
https://imgur.com/zRzUAhI
https://imgur.com/61uAKWd
https://imgur.com/z3ouNWJ
https://imgur.com/MaVMKGw
https://imgur.com/WQJaiDH
https://imgur.com/fOD4vBg
https://imgur.com/Qt3UH7f
https://imgur.com/CIPaILg
https://imgur.com/uQy3BgA
https://imgur.com/ZVPJEcB
https://imgur.com/STBRMFQ
https://imgur.com/Q6IP8iI
https://imgur.com/HjOCPXB
https://imgur.com/bSmRQ9y
https://imgur.com/RH9gMsW
https://imgur.com/3uczUb0
https://imgur.com/Grj1FJc
https://imgur.com/BBEYQuC
https://imgur.com/bUV2GJ3
https://imgur.com/Tgo80ca
https://imgur.com/YB81LVK
https://imgur.com/1wByWRa
https://imgur.com/N9RcITV
https://imgur.com/duOmio5
https://imgur.com/CjbE3oz
https://imgur.com/sSIiR5f
https://imgur.com/em4ErAu
https://imgur.com/f6tDSpx
https://imgur.com/GnmwICW
https://imgur.com/6tOBuUA
https://imgur.com/8Qt0gWL
https://imgur.com/mhepjC6
—————————————————————————————————————
OST
—————————————————————————————————————
收視率
日期 集數 AGB全國
240615 EP01 %
—————————————————————————————————————
直播網址 (感謝 yihsuan1122 大提供連結)
92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc4.php
LUVKPOP: https://tv.luvkpop.com/channel/JTBC/
hgtv25: https://hgtv25.com/bbs/page.php?hid=livetv1 (選擇 JTBC)
365TV: https://ogtv1.com/bbs/page.php?hid=livetv1 (選 JTBC,需註冊)
—————————————————————————————————————
本集預告
[EP01 預告] 到底真實身份是什麼!?
http://youtu.be/mKL4DzOoQWQ
—————————————————————————————————————
請勿擅自轉載及節錄以上內容