劇名 《江南B-SIDE》
https://i.imgur.com/It7V0if.jpeg
集數 共8集
播放平台 迪士尼獨家播出
播出日期11月6日起每週三下午四點播出兩集
編劇 朱元奎《Argon》、朴樓利《錢力遊戲》
導演 朴樓利《錢力遊戲》
預告片
《超前導預告》
https://reurl.cc/QEz3kM
《前導預告》
https://reurl.cc/5dYqWv
《第一預告》
https://reurl.cc/WNlLQ9
《幕後講評》
不負責任的個人翻譯版本
https://reurl.cc/VMkXxy
《第一二集精彩片段》
https://reurl.cc/ReKjg9
《幕後訪談》
https://reurl.cc/GpzovA
《第三四集預告》
不負責任的個人翻譯版本
https://reurl.cc/8XrXpd
《第三四集幕後花絮》
不負責任的個人翻譯版本
https://reurl.cc/ZZOlNW
主要演員
趙祐鎮、池昌旭、河潤景、金形瑞（bibi)
劇情簡介
劇情講述被降職的警察、沒有背景的普通檢察官和可疑的掮客一起追蹤掌控江南一帶華麗之
夜的黑暗犯罪集團。
主要角色介紹
趙祐鎮飾演姜董佑
https://i.imgur.com/TqWOyru.jpeg
警察大學出身的精英卻一夜之間被降職的刑警。
https://i.imgur.com/jyV7Uqb.jpeg
池昌旭飾演尹吉皓
https://i.imgur.com/EI5sr8L.jpeg
掌控江南一帶的可疑掮客，在華麗都市裡最黑暗的地方度過了最底層的人生。
https://i.imgur.com/o5ynQyU.jpeg
河潤景飾演閔書貞
https://i.imgur.com/YZu7GKG.jpeg
檢察官，畢業於地方大學，為了在沒有任何背景關係的檢察體系裡獲得升遷而勇往直前。
https://i.imgur.com/swqpH68.jpeg
金形瑞飾演金滓熙
https://i.imgur.com/DY3ZbAD.jpeg
江南夜店最出色的王牌，事件觸發者。
https://i.imgur.com/F0H4djX.jpeg
其他照片
https://i.imgur.com/WfJAJIm.jpeg
https://i.imgur.com/MfIXs2G.jpeg
https://i.imgur.com/wtdmwCP.jpeg
https://i.imgur.com/fXneATZ.jpeg

推~~~

先推

天啊 綁架她去賣春嗎！！！她真的很在乎宰熙耶校園霸凌 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚好恐怖喔喔喔喔喔 沒想到宰熙更狠我的老天啊 發生這樣的慘案清潔公司竟然在這裡？！該不會是一條龍吉皓的眼睛 XDDDDDD 太瘀青了吧果然被他跑了….又出現惡中之惡的演員XDDDD西成 好久不見啦宰熙竟然自投羅網！？！他竟然要放宰熙走，好感人喔宰熙啊啊啊啊啊啊啊 跟吉皓走不好嗎這種地方是可以若無其事進入的嗎不！！！！被戳了大魔王竟然是他 囧天啊啊啊啊啊啊啊喔喔喔喔喔 死了嗎吉皓是什麼不死鳥嗎吉皓的人生：醒著；受傷；昏倒；醒來；受傷；昏倒比比演得真好（淚

推！

實在太悲傷了….好令人悲傷的議題吉皓的真名終於出現了什麼意思！！！要怎麼合作吉皓悲傷的臉龐真的好令人難過姜董祐自己下海去當馬伕也太拼了吧這些女孩 TT 誰來救救他們閔也是很有趣的人物耶為什麼這些地方都沒有人顧門霓舒啊啊啊啊啊啊啊霓舒到底想要做什麼呢

我的媽呀......滓熙不要啊......她本來就不想活了反而是霓舒鼓舞了她QQ滓熙並不是外表看起來那麼堅強QQ不會吧BIBI 就這樣......去找神父了.........董佑你慘了......霓舒跟你要人、吉皓也會跟你要人吉皓的本名珉錫哥K是那個臉上有刀疤的那位？原來閔檢查扣盧俊瑞的遺物裡面有崔社長的訊息閔檢也膽子好大單槍匹馬

剛看完兩集，滓熙也太快便當了

這崔社長怎麼感覺慈眉善目的...居然還賞識閔檢要求合作？

所以影片內容到底是什麼沒說呀！還是已經不重要了？

珍英？那是珍英吧？！董佑鬧那麼大、居然這個圈子沒人認出是警察？？？果然有人記得玉子妍也不是小角色吧？！琇茵是故意叫董佑來救人的嗎？！看來董佑離開警局了，私下查案啊啊呀霓舒離家出走了......三個月後、吉皓還是滿臉是血XDDD閔檢升官了啊！！！卓檢也陞遷到總統辦公室當幕僚長居然跟崔社長合作了...天啊崔社長也在國家醫療照護城投資會議。跟卓舟逸為了利益分成翻臉了

D+的翻譯到底為啥都不照原話翻啊！越看越痛苦，翻譯真的好爛！

閔檢當起崔社長的刀、這是內鬥哦霓舒也很厲害、讓阿爸找不到

Y大要不要直接關字幕 XDD

敏熙、不是珍英？？？ 欸這些女孩都不是之前的，董佑根本不認識她們啊？！好久不見！揍～

我後來是這樣沒錯，因為這部真的亂翻的很嚴重= =

你們太強了！我只能靠字幕XDDD章鎬好盡職好認真啊

整部除了西八翻的準以外，其他真的不知道在翻三小==

一手上癮、一手解毒，好可怕的合法生技公司這些學生都變喪屍了霓舒真的在裡面QQ金珉錫！你到底幾歲？！照卓舟逸跟崔社長的談話，看來滓熙那隻影片應該是跟崔社長有直接關係，還死了很多人，所以後來閔檢要進入崔社長會議，還被搜身禁帶手機！猜測跟前面滓熙的偷錄有關？！

才剛覺得好不容易等到今天可以看了... 發現又要等一星期每次都停在很緊張的地方　QQ

如果要抓崔社長，那隻影片應該會再出現！警察阿爸搶了吉皓的馬伕生意、女兒也下海、好悲慘！

原來本名叫金珉錫！怎麼每次結尾都停在這麼緊張的地方 還要再等一個禮拜

還想多看珉錫哥跟滓熙的對戲QQ

天啊 紅牌珍妮真的沒了QAQ那些小姐到底有什麼錯QAQ

因為毒品不能正規臨床測試，那些小姐被拿來做人體實驗

閔檢也墮落了xd這部到底是個悲劇吧

檢察官有伏筆吧

除非閔檢要抓出幕後的一網打盡阿，演到現在都加入反派勢力了

猜閔檢是臥底她抓卓舟逸也只是剛好從崔社長處取得證據

閔檢一臉寫著我是臥底= =

有人知道滓熙掛掉時的配樂嗎 頗好聽的

可是我覺得閔檢看起來真的很嫩 長得不夠心機（？）

其實我覺得她跟無聲蛙鳴一樣的演法

是我漏看了嗎？那些藥給小姐吃不只是拿來嗨、拿來助興用的？而是把小姐當成人體試驗？

沒想到滓熙死了... 然後董祐辭職了, 霓舒不讀書了...崔社長從賣吃的小吃店, 變賣藥的大老闆嗎?

毒品當然是拿來嗨的 難不成拿來促進健康的= =‘’ 那句是接著t大的推文，藥頭是特別針對小姐下藥再去吸引客人，所以才說小姐很無辜變成藥頭的人體實驗品。崔社長那間破舊的小吃店應該是他開始放貸借錢（？）給其他餐廳、或是拓展人脈喬人事（？）的起點吧？！文廳長看起來是正派的、董佑那邊的人柳惠英的戲份好少、智秀啊崔社長在海溢生物科技集團的會客室也告訴閔檢他的製藥計畫「透過民間的焦點小組測試已經確認過可行性」 那些小姐就是用來測試「霓虹」這款毒品。希望這邊翻譯不要有錯XD是說 崔社長也囂張過頭了、講的話那麼直白，閔檢身上只要插根錄音筆還不是一樣XD而且閔檢去海溢赴會的時候、章鎬在後面跟蹤。

BIBI轉生去當警察啦？

對！XDDD 去當姑母警察等著看俊末打爆西成！XD

跟熱血祭司都走毒品劇情路線

其實韓國影視偵刑警匪片幾乎都離不開毒品......這部的毒品還滲入青少年學習補習班、編導的警世意味濃厚。

這兩集沒啥打戲

這二集都是董佑被打XD

這兩集沒什麼熱血的感覺 原來是沒用力打架XD

我有看記者會朴導演的采訪，導演說每集人物關係一直在變，無法預測劇情，就這點，我覺得第五、第六集就很明顯的感受到，說真的，我真的沒想到滓熙就這樣死了，讓吉皓如此傷心崩潰，也沒想到霓舒居然到了江南的夜場過起了跟那些小姐一樣的夜生活，更沒想到董佑為了找尋女兒竟然混跡江南喬裝馬夫......好期待七、八集，到底最終會如何呢？會悲劇結尾？還是大快人心呢？

沒預期到死的會是滓熙

其實我也沒想到死的是滓熙耶 想說她挺瘋挺硬命的 我以為死的會是霓舒 然後刑警爸爸崩潰 拼死都要滅掉江南貿易XD看來沒那麼理想 現實底下結構不可能這麼順利被滅掉

滓熙下線真的很意外 以為會跟吉皓一起對抗到最後... 希望七八集還有她的回憶片段QQ

有情有義的馬伕好可憐 小姐全死光了

哭啊BIBI也演得太好了吧QQQQ 第五集心痛

猜河允景應該是假合作真臥底? 不然也太失望

同t大想法 我也覺得是女兒被弄死 警察爸爸放下成見跟滓熙吉皓一起滅掉崔社長

前半場滓熙、後半場霓舒

霓舒真的是被校園霸凌嗚嗚嗚

那個地方是賣春的吧，好慘

啊啊啊啊啊宰熙啊！怎麼就這樣跳下去了

這樣子霓舒跟爸爸的隔閡又更大了

吉皓要哭死了QQ竟然變馬伕了，果然是為了霓舒

那個油桶提了三個月還在提XD

吉皓怎麼沒撞死他們！好期待下禮拜結局

吉皓本名竟然是珉錫怎麼又停在這種緊張的地方啦，又要等下禮拜更新了