劇名 現在撥打的電話
頻道 MBC
官網 https://program.imbc.com/WhenThePhoneRings
播出時間 2024/11/22 起，每週五、六 21:50 (KST)
跟播平台 每週五、六 22:30 (CST) NETFLIX 獨家跟播
集數 12 集
──────────────────────────────────────
導演 朴尚宇 共同出演《禁婚令，朝鮮婚姻禁止令》《沒有第二次》《我身後的陶斯》
魏得奎《我們，家》《莫比烏斯：黑色太陽》
編劇 金知雲《憂鬱症》《醫生耀漢》《海德、哲基爾與我》
音樂 盧炯羽《烈女朴氏契約結婚傳》《禁婚令，朝鮮婚姻禁止令》《衣袖紅鑲邊》
主要演員
柳演錫《運氣好的日子》《愛情的理解》《毒梟聖徒》
蔡秀彬《閃耀國度》《警校菜鳥》《一半的一半》
許楠儁《法官大人》《篡位》《Sweet Home 2》
張圭悧《我們美麗的夏天》《玩家2》《Cheer up》
──────────────────────────────────────
企劃意圖
https://imgur.com/jnnTee8
有一個像一幅畫一樣相配的善男信女。
男性是總統室發言人，女性是手語翻譯。
兩人都是代為傳達某人講話的人。
但是卻沒有說出自己的心聲。
雖然夫妻關係比任何人都要好，但完全沒有對話。
對失去任何溝通和感情交流的這對夫婦來說，有一天，
砸碎堅固的櫥窗的機會來了。
給他機會的（？）不是別人，是一通恐嚇電話...！
看似毫無希望的這對夫婦之間
具有諷刺意味的是，知道兩人祕密的勒索犯插進來，
讓對方知道彼此不認識的樣子，說出隱藏的內心話。
不忍心看著眼睛說出的真心，
期間積累的誤會，因為沒有勇氣而無法表達的感情全部。
這不僅僅是因政略婚姻而捆綁在一起的這對夫婦的事情。
比起電話而訊息更方便的當今社會，
表情符號代替我表達我的感情的時代，
不僅要面對面對話，
突然打來的電話很可怕很討厭，讓人產生「電話恐懼症」這種感覺，
交流方式發生變化的最近。
和某個人真心地溝通，
這對夫婦、父母、朋友、同事來說也是一件困難的事。
不說話的話就不知道。不說話的話就無法知道。
這部電視劇打破了男女斷絕的夫妻關係，
這是一個真正能溝通的故事。
對於缺乏對話，疏遠溝通，掩蓋真心的我們來說，
想製作一個安慰和共鳴的故事。
劇情大綱
劇情講述一對政治聯姻 3 年、彼此沒有交流的「櫥窗夫婦」，
因一通綁架犯的恐嚇電話而開始的火熱浪漫史。
──────────────────────────────────────
角色介紹
人物關係圖
https://imgur.com/O3sWrMe
詳細人物介紹參閱 #1dFv47xt (KoreaDrama)
主要人物
白司彥 - 柳演錫 飾
https://imgur.com/Iwwgmnt
他是最年輕的總統室發言人，也是韓國最炙手可熱的男人。
他曾是內戰地區隨軍記者、人質談判專家、公營電視台招牌主持人等，具有特別的履歷。
在因投機、外部壓力、性騷擾等各種醜聞而頻繁換血的發言人職位上，清廉的形象和徹底
的自我管理從未引起過任何爭議，擁有空前絕後的記錄。
他不僅能說會道，還能熟練地控制剎那間的動作、呼吸、眼神、表情，是掌握輿論的年輕
政治精英。
出身於政治名門望族，是（現）執政黨代表，也是下屆大選有力候選人的獨生子。
不僅如此。白司彥辯論時外貌缺一不可。
擁有壓倒華麗履歷的出色面膜和身材！
進入簡報室的瞬間，模特兒步伐開始，每張照片都能成為畫報的這個男人！
他有一個「安靜」的妻子。
韓國最大的媒體青雲日報社長的次女洪熙珠。
臉蛋的配合是天生一對的兩人，但實際上...
以挑戰下屆大權的父親和以「王牌製造者」自居的青雲日報總裁洪日京以策略關係結為夫
婦。
他們沒有對話。
不一起吃飯。
沒有身體接觸，沒有夫妻關係，也沒有親切的對視。
就這樣，在過去的 3 年裡，兩人沒有任何對話和感情上的溝通。
有一天，司彥接到一個可疑的威脅電話。
膽敢，綁架誰？
當時不知道。沒想到這一通電話，徹底動搖了司彥的人生。
洪熙珠 - 蔡秀彬 飾
https://imgur.com/3TXU2PR
他是韓國最高媒體公司股東的二女兒，也是下屆大選候選人的獨生兒媳婦，是受到國民絕
對愛戴和支持的總統室發言人的妻子。
外殼還挺像樣的。
但是從 8 歲開始患沉默症、慢性無力症、鬱火症等，內心離化膿即將爆發。
俱樂部歌手出身的母親從外面帶來的繼女，白司彥的商務妻子就是他的真面目。
代替熙珠的嘴是手，代替聲音的是手。
作為擁有卓越實力的手語翻譯師，正在法院、電視台等進行派遣業務。
他有一個「無心」的丈夫。
結婚後不久的新婚之夜，丈夫說的話只有一句話。
「似有似無地活著。」
不用多說也知道。
也就是說，自己的作用不是妻子，而是雙方為建立策略伙伴關係而交易的人質。
3 年前舉行非公開婚禮後，他就是白司彥的妻子的事實從未公開過。
就這樣祕密無味的櫥窗夫婦，在維持夫婦生活的某一天，被綁架了。
以熙珠為人質打電話威脅司彥的綁架犯。
除了家人以外，沒有人知道我是白司彥的妻子，你是怎麼知道的？
話說回來，你這個笨綁匪。 你以為拿我當人質，白司彥就會輕易答應嗎？
那個男人，對我既沒有愛情也沒有關心！！！
但是等一下。這個有點... 太過分了吧？
綁架了妻子，對威脅要殺了我的傢伙，丈夫說的話...？！！
熙珠內心深深地壓抑了數年的憤怒爆發了。
當時不知道。這一通電話會給熙珠的生活帶來什麼樣的變化。
池相祐 - 許楠儁 飾
https://imgur.com/oHLlnyY
精神醫學專門醫生。熙珠的大學前輩。
他擁有最近流行的臉蛋、肌肉發達的身材、淡淡的笑眼和親切的性格，是魅力男。
他也是擁有 20 萬訂閱者的個人廣播創作者，主要講述的主題是神祕、未結案事件。
成為神祕狂粉雖然也有出乎意料、好奇心強的個性原因，但 10 歲時經歷的事情發生了很
大的影響。
最近作為講述犯罪的節目嘉賓出演，埋藏在記憶底部的「那個事件」再次浮出水面...
在大學時期，與熙珠兩人相識於手語社團，經常一起參加手語志願活動。
雖然有喜歡熙珠的心，但不知為什麼熙珠看起來好像迴避戀愛，兩人留下了很好的前後輩
關係。
有一天，他突然與潛水中的熙珠失去了聯繫，時隔幾年再次見面，但再次見面的他看起來
並不幸福，因此很在意。
在身邊徘徊，不知不覺地照顧熙珠，讓熙珠感到感激的同時，也讓司彥嫉妒和警戒心爆發
的人物。
羅柳俐 - 張圭悧 飾
https://imgur.com/AChBcE4
司彥曾擔任過的電視台主播。
他畢業於名牌大學，擁有出衆的美貌和天生的親和力，是一個開朗可愛的人物。
新聞主播雖然有著端莊端莊的形象，但實際上卻有著出人意料、活潑可愛的魅力。
又名白司彥狂粉。
在電視台擔任主播時，他曾是 Wannabe 的前輩。
雖然是讓人流淚的嚴厲射手，但從入職前開始，能在既是榜樣又是偶像的白司彥主播身邊
工作就已經很幸福了。
聽到被邀請擔任發言人的消息的當天，還偷偷地大哭了一場。
現在也未能放下尊敬和熱愛，正在明目張膽地追星。
與青雲日報的女兒舉行非公開婚禮後，妻子是什麼樣的人，雖然有很多好奇心，但是有婦
之夫又如何，就像追星一樣的心情。
在特定時間段進行新聞時，同時進行手語翻譯，這時配合默契的翻譯就是熙珠。
小時候夢想的主播位置上閃閃發光的有利是熙珠羨慕的對象。
相反地，柳俐做夢都不知道這樣的熙珠是白司彥的妻子。
熙珠的家人
洪因娥 - 韓材利 飾
https://imgur.com/pFJ5Rax
青雲日報的大女兒。前青雲藝術中心代表。
與在俱樂部後屋長大的熙珠不同，他像 Born to Be 媒體財閥家的女兒一樣優雅美麗。父
親洪會長再婚後，與繼母帶來的熙珠是一滴血都沒有的姐妹關係。
小時候因意外交通事故耳朵嚴重受傷後，出現了聽不到的障礙，雖然說話沒有障礙但閉口
不談。本來就對熙珠很冷淡的姐姐因娥在事故發生後更加關上了心門...
3 年前，在司彥和熙珠舉行非公開婚禮的前一天，因娥消失了。而且沒有人知道之後的行
蹤。那天，他到底發生了什麼事情...？
從小到大，熙珠和司彥之間總有因娥。不，或許是熙珠夾在因娥和司彥之間，沒有眼力。
讓熙珠產生奇妙的自卑意識的人物。
就像某一天突然消失一樣，某一天又突然出現，讓所有人都緊張起來。
──────────────────────────────────────
花絮
劇本導讀
http://youtu.be/Ea1RY-jpaLA
海報拍攝
http://youtu.be/67ftvAE38JI
首次拍攝
http://youtu.be/BtGDpP-Wg-o
[EP01 花絮] 100% 投入角色的柳演錫X蔡秀彬，從外語到手語的完美演技現場
http://youtu.be/YGBp-eSFebA
[EP02 花絮] 讓人窒息的活力誘發者柳演錫X蔡秀彬，差點永遠保持餐桌均衡的花絮
http://youtu.be/qU66CvtgEmQ
[EP01-EP02 花絮] EP01-EP02 Special making 影像 (feat. 廚師 柳演錫)
http://youtu.be/rL5vUAeBKNU
[EP03 花絮] 了解後才知道原來很脆弱的（？）柳演錫爆笑的蔡秀彬
剝蝦肉時差點窒息的現場！
http://youtu.be/59xq2hvztjo
[EP04 花絮] 柳演錫X蔡秀彬，用殺氣騰騰的眼神比面試突然展開舞蹈對決的現場
http://youtu.be/PVnufjQSXHk
[EP03-EP04 花絮] 柳演錫&蔡秀彬 特級默契
http://youtu.be/Q7Mq32HcCkY
[EP05 花絮] 什麼拒絕，完全是我的嘛 牽著蔡秀彬大步走進服裝店的柳演錫
http://youtu.be/-fL7BK3ImSA
採訪、宣傳
15 夜頻道
http://youtu.be/535w5E__mXw
李碩薰的早午餐 cafe
http://youtu.be/tBCHYjjDua8
製作發表會
http://youtu.be/WxV-a0qAl7c
電視劇裡冷靜的樣子去哪了？ 解除柳演錫、蔡秀彬「司珠情侶」的武裝 #非面對面採訪
http://youtu.be/fsJehU-lZ54
[試映會現場花絮] 與粉絲們愉快的見面♡試映會現場公開♡
https://www.instagram.com/reel/DCqlEi9MBQV/
EP01-EP02 評論影像 (feat. MC 柳演錫)
http://youtu.be/69qkntUSkiA
──────────────────────────────────────
海報
預告海報 https://imgur.com/8o3l32y
主海報 1 https://imgur.com/6Z3P9jE
主海報 2 https://imgur.com/1QGI3A5
主海報 3 https://imgur.com/zvVXgEe
角色海報(柳演錫) https://imgur.com/6iFh6Fc
角色海報(蔡秀彬) https://imgur.com/XbCw3qw
角色海報(許楠儁) https://imgur.com/WsRlosS
角色海報(張圭悧) https://imgur.com/RyuNmUR
劇照 & 花絮照
https://imgur.com/z02IbHz
https://imgur.com/EPX46Sq
https://imgur.com/YHEp9p2
https://imgur.com/M7hZxl1
https://imgur.com/wiOcYfT
https://imgur.com/EI5VrfY
──────────────────────────────────────
OST
Part.1(2024/11/30)
任炫植 - See The Light
https://imgur.com/ys11lGO
http://youtu.be/T1NSgx_7k70
Part.2(2024/12/07)
Lim Yeon - 呼吸
https://imgur.com/D0v3KRq
http://youtu.be/cbqZfJcp6Is
Part.3(2024/12/14)
SURAN - Hear Me Out
https://imgur.com/SkAsTLG
http://youtu.be/cm749NGlB3c
──────────────────────────────────────
收視率
日期 集數 AGB全國
241122 EP01 5.5%
241123 EP02 4.7%
241129 EP03 6.0%
241130 EP04 5.7%
241213 EP05 5.9%
241214 EP06 6.9%
──────────────────────────────────────
直播網址
LUVKPOP: https://kpoptv.cc/channel/MBC/
92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/mbc4.php
──────────────────────────────────────
本集預告
預告
https://www.instagram.com/reel/DDhXosoMgOW/
──────────────────────────────────────
請勿擅自轉載、節錄本文彙整與翻譯內容

等更新的時間好難熬啊

先推！

好期待啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

幸好沒停播，怕發言人今晚很忙（誤

推

推推

姐妹水族館相遇也拍太美發現丈母娘送的內衣 再老派的撲倒在床真的是 lol

還好正常播！！

線上戀愛家教 406 接通啦

老派讚啦！！！

推推

白司言可教化！！

同事坐巴士位置被趕好委屈 熙珠問號臉好可愛巴士上睡著 白發言人真是有夠純情欸 中學生出去郊遊嗎這麼會玩大地遊戲 你們在家有偷練吧 （？）手愛心真的跨很大一步欸

白司彥怎麼可以這麼純情XD瞬間被萌到

熙珠爬山踏步的樣子也太可愛

先推~~~

太好看了 ～～推

真的還好有帶兩隻手機欸這隻手機竟然不能播報案電話 QQ

白司彥的眼眶都紅了 看了好心疼

Netflix 翻譯阿姐阿哥是哪裡會這樣說啊？

到底做到多高科技以至於不能報案

後記 白司彥的真心 熙珠知道了 哇嗚

上了耶~ 某個小片段又是幻想戲，彥彥你好弱XD

大哥你結婚三年 醒來看到老婆在旁邊 這個表情 哈哈哈哈哈哈白發言人真的是明知道聲音是誰 還在那邊怕看到比對結果

啊啊啊男主身世開始慢慢浮現了

白發言人這樣算是發春夢嗎 lol

先推 等等來看

Netflix字幕錯了啦，熙珠大腿的「痔」

好想看這段花絮哈哈哈哈哈

再笑一次老派的跌到床上直接說在想你 真的每天聊出感情了內

看完了，白發言人好純情喔！雖然我實在忍不住看完了小說，但是劇改編得實在太好看了XD

多來點幻想唄好看愛看

第七集預告最後害怕的熙珠真的我見猶憐

叫熙珠答應我 你不要再打這支電話 怎麼有 tinder 約線下交往之後就刪 app 的感覺

不會是真白推的吧墜崖好扯

導演怎麼可以把熙珠拍的這麼小白兔，連我是女生都忍不住‘’秀秀‘’

白發言人開始努力了真的「愛心」便當

轉折感覺很為劇情服務，但算了XDD

真情流露的那通對話真的感人

一定有奸細在男女主角身邊把情報給406

怎麼辦XD目前在團建遊戲看到手腳蜷曲XD白發言人積極的樣子跟前幾集高冷的人設比實在差很多XD

全知視角來說白司彥根本被熙珠拿捏得死死的XD

同事跟老婆的肉麻電話 讓白發言人學到了 只要你不尷尬尷尬的就是別人跳繩熙珠太 ～～～～ 可愛了吧

這些設定 一直想到淚之女王性別顛倒版秀彬的我見猶憐表情真的是....不愧是 "好涼..."女神

我錯了！白司彥心急到快哭了的樣子好讚QQ

熙珠真的可愛可憐都好想保護她唷

柳演錫演技真的很好 那種心急心痛的感覺看了都共情了

鏡頭拍的我懷疑是白發言人旁邊常跟著的助手推的耶壞人的電話果然配備比較好 防摔做得不錯

無論任何事情，肯定不是秀彬的錯，錯的一定是別人

可愛果然就是正義

我現在能理解為什麼登山要帶口哨惹

嗚嗚完全不夠看啊

白司彥超純情，感覺之後會被熙珠吃死死，看來406有眼線，應該角色設定就是天生的變態，連親生父母都害怕，感覺司彥是爺爺的私生子，所以爸爸才這麼討厭他

已追完 這集又好棒喔喔喔 好喜歡白司彥說要努力那段最後那邊白也好有心 還記得放急救包和水QQ

奸細說不定是那對被遺忘的兄弟之一

又要開始一週的煎熬等待地獄囧

也在猜共犯跟兄弟有關，不過還想不出來怎麼連

之前看到姊姊一直想到隔壁棚壞女人崔莎拉，還好這集看完其實她們感情不錯？

雖然我翻過小說，但共犯真的猜不到耶～希望不要是朴行政官……

奸細我也覺得是男主身邊的朴+1

推熙珠的手是藍色袖子？不會是朴行政官吧...？

這集好好看 ！

不過出去玩的那天壞人收到指示說是行動日 不曉得跟推熙珠是不是同一件事

哇靠 第六集好好看啊！

所以朴行政官對白發言人是真愛？（哼搶我的人

第六集好好看喔嗚嗚嗚嗚QQ

感覺推擠拍照是故意的啊

希望共犯不是朴行政官+1

我也感覺是朴(希望不是..）

掉下去還沒什麼傷 實在有點誇張XD我也覺得朴行政官很怪

朴行政官特寫太多XD讓人懷疑

我也有看到秀彬的好涼片段，她真的很會演這種小白兔表情啊啊

朴的眼神每集都讓人有怪怪的fu(也希望不是他......

我們家熙珠這麼單純怎麼可能會打恐嚇電話勒 一定是被威脅的秀彬好涼片段 我看了真的是 Awwwwww

ost2 搭配本集菜彩蛋白發言人的真心 有夠土又甜 好好聽啊秀彬實在是天選小白兔 看了莫不想保護她哈哈

發言人超純情，嗑爆

我覺得熙珠掉下去受傷的很嚴重欸 看他拿東西都很吃力了 感覺腰部那邊重傷 還有那個表情 嗚嗚

熙珠傷得不輕吧 全身快散了

仔細看熙珠被推下去的鏡頭犯人穿的是有黑色袖子的上衣朴的外套跟內裡都是黑的雖然真的很不希望共犯是朴……

白司彥應該是有想起來他的告白才逃走的吧？

這集好好看

應該是朴+1

這麼高掉下去 感覺不死也半條命

熙珠應該是滿嚴重，看起來是不太能移動下半身

不過我不打算放腦了 我就無腦看

發言人就算生氣還是有注意到寫真心那張手語欸

我每次準備要問為什麼會這樣 就會提醒自己 沒關係 放開心看 腦需要休息

希望不是朴行政官

接到406電話的白司彥 那段真的演的太好了吧！又期待又害怕

什麼！我以為這禮拜一集耶 我要來看

熙珠跳繩那個笑容 我直接淪陷

但是旁邊也有一個戴迷彩帽子穿黑色衣服的男生..

我的綁鞋帶呢T______T

山谷超高，熙珠摔下去還活著有點出戲，但司彥緊張的演技

玩團健遊戲好像只要有空的演錫XD

希望不是朴，但之前爆炸那段他沒受什麼傷很怪

團建像是韓綜XDDD

拜託不要是朴行政官啊 很喜歡他的說

所以熙珠的背包是白發言人幫收的嗎 真的照顧很周到

這集好好看+1

又要等一個禮拜

白發言人對老婆超級細心 果然這種男人只存在戲劇裡

白先下去找有說一棵樹被撞斷，可能緩衝了墜落力道所以熙

現在才剛開 播出前的預告裡熙珠邪魅的笑（？終於出現了

又要等好久啊......

熙珠用406撥去求救，白發言人還很體貼假裝不知道另一頭是熙珠

推下去的黑色衣服那隻手……跟朴行政官的衣服剛好是黑色欸

白司彥在慌亂之餘還是頭腦很清楚 都記得是在和406對話XD

熙珠實在太可愛了

最後406彼此通話太感人

姐姐黑眼圈好像有點重？

人魚公主就是失聲...

白司彥說他會開始為夫妻關係而努力這段也很動人

熙珠跳繩真的太電了，又正又古錐

白司彥吃醋好可愛

希望壞人不是朴QQQ很喜歡他在旁邊忠誠的說

超好看 對手戲非常好看一開始就猜行政官是壞人（韓劇都這樣演）（加上這部老梗很多）

朴會不會是雙胞胎弟弟？

這集的兩次通話片段火花都超強！柳演錫也太適合演冷靜純情男了吧覺得朴是雙胞胎弟弟+1（沒看小說

雖然劇情很誇張但還是準時看了

老梗但好看

這集真好看

本集我覺得最懷舊的第一是撲倒在床上 第二是巴士睡著邊看邊笑 但又好好看

這集好好看～～ 兩個人慢慢有接觸化解誤會

遊覽車真豪華（X

這集真的太好看！最後求救通話時，努力持續用406的稱謂和熙珠說話也非常貼心感人

老婆這麼漂亮可以忍三年？一般人10分鐘都忍不了了。哈哈哈

崔沙拉~~

同覺得跳繩的秀彬笑得讓人心花怒放<3

演技太好了吧

看來我又要靠星船十五夜 + 重刷渡過這週了

超好笑 抱抱那邊

最後那通電話太好看了QQ

課長努力維持不讓同仁說這對夫妻之間有曖昧超好笑，他是有婦之夫XD

重看了一次，兩通電話真的好感人，不愧是白發言人，領悟力跟表達超強，重點是滿滿的愛

掉下懸崖真的好誇張 熙珠啊...好痛 掉下去都沒發出聲音.....TTT原來是被推下QQ 也沒尖叫叫真的QQQQ

最後通話實在是太感人了….感受到白司彥的迫切感

就是朴了只有他穿黑色

我要從現在就開始做好共犯是朴行政官的心理準備QQ

屍體出現再打電話竟然會這麼感人因為之前集數 朴行政官的表情take很多次很久 一個配角通常不會這麼多戲份 所以剛開始就有猜他秀彬真的 我們秀彬有臉有實力 真的太會演了

畢竟總統發言人搞不倫被發現事情都大條了 當然緊張而且白司彥又是師奶殺手人設（？）

希望不是朴 但看衣服感覺

雖然但是..有婦之夫跟人比愛心合照也很欠殺啊啊 在不知道他們關係的前提下XD

還是其實課長有猜到他老婆是熙珠 才在那邊故意一下教示愛一下叫比愛心 只是裝不知道看你們演多久

這集超好看 但這是什麼樂極(?)生悲的劇情…orz

課長幫他倆拍合照 表情感覺像體會領悟了什麼 這位演員也是超會演的

女主掉懸崖下忍痛的樣子演得很好啊課長應該發現是夫妻了吧 後面是故意打掩護我猜

課長幫拍合照 一臉就是觀眾嗑 CP 的臉

比愛心應該是手指愛心 結果男主....那時候發現的 應該啦

霸總好幼稚 劇情推進好好看哈哈哈共犯應該是朴 黑色衣服應該只有他

這集懸崖戲 跟姊姊的手語戲 女主總算有比較多表現機會

課長爬山表情很像裝累拖時間欸看到朴行政官走過去也是一臉搞破壞的哈哈哈

白司彥也是黒衣黑袖子啊（欸不是

瘋了這集好精彩

感覺同樣是翻譯官 巴士上想跟女主角坐一起的是推她下去的人

逼逼!白司彥跳繩你在只要有空有偷練習過!

好像真不是朴行政官耶 定格看那袖子不是全黑的是灰色加上黑色 不會是那個元斌吧只有他是那種袖子

課長跟隔壁棚貞淑一樣，都很會哄老婆

好喔各位同學你們真的很喜歡這樣獨自在山裡面亂跑這是我看到的第幾次了喔對上次是媽朋兒

白母說過兒子喜歡吃魚但司彥不喜歡而綁匪剛好在煮魚耶

上次我看到山裡亂跑的是善宰

這集洪為了劇情需要被推有點出戲，但被白的急迫感動了！然後希望朴不是共犯qq

綁匪感覺是一直在剖魚肚而已=_= 他就是喜歡剖動物肚子的神經病兒子吧其實白先去勘查（？）從懸崖都是傷爬上來說他發現有折斷的樹枝 我笑出來（壞）我以為是他掉下去自己爬上來 哈哈哈

姐姐是好人還壞人？目前還看不出來

白司彥競賽穿的體育服跟請回答1994封面照七封外套同件 哈哈披薩盒爆炸時 朴行政官也在 還有喊不要開盒子 應該不是他吧

柳跳繩那邊不知道為什麼讓我想到光洙...

至少推女主下去的不是朴行政官 那袖子明顯不是他

猜推熙珠的應該是遊覽車上坐旁邊的 因為他戲份比較多比較合理

好奇白司彥惡夢裡一直把他壓進水裡的是誰 帶著戒指的爺爺？

天啊 好好看 捨不得看完感覺神經病是被換掉的兒子他也是蠻可憐的……但要報復應該要找爺爺跟爸媽啊不對感覺他是雙胞胎之一急到快哭跟擋太陽的情續演得好好在我心中安德烈的形象終於洗掉了

運動會根本出差15夜星船篇好出戲

課長是壞人?才知道他們是夫妻?

樓上感覺誤會台詞了

掉下山這段真的是瞎出新高度欸！！終於懂了再瞎的劇都能有人邊罵邊看…… 丟細哇 XD

猜誰是兇手這玩意the king也是一開始就被粉絲從手背血管紋路認出來穿越時空救人的是誰依照畫面看站的位子嫌疑最大的就朴行政官

這兩集好好看，雖然掉下懸崖白司彥在山裡亂跑很瞎可是兩個人火花太強，還是很感動

樓上說山裡亂跑的是善宰好好笑XD可以算是純愛戰士的基本門檻

男二跟女二在超市採買時原來是一人推一台推車，女二因為邊推邊講電話所以推車小撞了一下，之後就變成男二一手抓（？）兩台推車前進了。老梗言情劇的這種小細節也蠻可愛的

奔跑的狂愛小白直接理解熙珠是被威脅然後原諒 我真的太愛了（捧心）

怕的要死的白司彥 真的好會演

推人的就406本人吧應該沒那麼複雜，是愛情片

推人的就殺魚收到今天要行動那個重點誰通風報信說他們會去爬山的

想一想披薩盒大爆炸沒人重傷，山崖掉下去沒死合理啊XDDD

這集也好好看啊！兩通電話都好感人，演員演得真好（心）團建的部分也太好笑，白發言人是遊戲黑洞耶XDD

406跟綁匪應該是真白司彥跟另一個兄弟，就不曉得誰是誰，而且看來406應該也在發言人室裡面。

超級好看啊啊啊！有多久沒看到這麼好看的純愛劇了！而且有滿滿的男女主 ，太讚了！

我的媽呀 真的超級好看

這部的線索都有連接，屍體說原來是用在這裡啊！編劇太厲害啦柳演錫跟秀彬的演技都好好，最後那通電話看得我都想哭了NF還把秀彬列為犬夕美人XD錯！秀彬是兔系美人第一名

秀彬是楚楚可憐軟萌小白兔才對不過她很高，是北極兔！

ost好好聽～～～～～

我覺得是行政官推的，他太崇拜白司彥，也看到白司彥對新進女同事不一樣，容不下白司彥“婚外情”破壞形像 影響聲譽

哇！樓上好認真(崇拜

Van大的推論很合理 畫風瞬轉BL劇XD

掉下懸崖不是走失，應該會在墜落處下方附近而已，不會那麼難搜尋才對

這集對我來說還有個大進展 是變態露臉了，原擔心真406是男二的另一個變態人格（我想太多）

變態不是在擄熙珠爸那集就露臉了？

那集只覺得是懷疑（縱火犯）

白家本來有個變態殺人魔兒子？

哇p大可以截到推人畫面太強了

嗎呀！這集也太好看！看得我又笑又哭～～～

男翻譯官是不是入職時被說長得像白司彥？

想知道結局的可以看小說

我覺得一直講小說的很煩欸

我也覺得掉下懸崖為什麼會找這麼久@@但是韓劇向來都喜歡把警察跟搜救隊寫的很不靠譜就是了….

電話裡白司彥說熙珠要的全都可以給她，和山中含淚焦急狂奔尋找，這兩段也太感人了QQ

那雙胞胎兄弟找假白斯彥麻煩的原因是什麼啊？

我猜白司彥有個兄弟,雙胞胎其中一個被他害死了,然後誤會是白司彥做的,現在來找他報仇,亂猜的

嗚嗚~柳演錫的演技好好，難為司彦在這種迫切的情況下還能稍微保持理智的跟救難人員和周遭人對話，感覺他都快因為焦急和擔心而崩潰在眾人目前哭了~~QQ當他收到406的電話時，嗓音都因為喜極而泣而哽咽了!TT

超喜歡這種男主為女主著急崩潰的戲

有個疑問 司彥自己已經怕得快死了 還問熙珠是否害怕 （應是為了安撫她）熙珠為什麼回：我有什麼好怕的？ 這裡熙珠的意思是？乍聽之下有點突兀

第6集可以看到白司彦對熙珠滿滿的愛啊~~~不管是笨拙的

像是她還在死命逞強 那種情況下她不用再逞強了呀

向熙朱隱隱晦示好，還是兩通電話中展現的真心和焦急，他真的是愛慘熙朱了!

倒也不是逞強 他沒有心思想這麼多身體的疼痛跟拼命要活下去的念頭 他沒空想太多有沒有像他努力地拿那個信號彈時男主問一大堆他也沒有要回應

柳把焦慮理智愛戀崩潰的情緒融合的好好喔！

回nancy，熙朱回答有啥好怕的應該是想維持406人設吧?XD這對夫妻也真好笑，都幾乎捅破窗戶紙了，還努力玩假扮遊戲，好像家家酒喔?XD(該說是夫妻倆的情趣嗎?)

同覺得說沒有害怕是為了維持原406人設

本集有不少亮點團建遊戲就是其中，而我也特別喜歡跳繩這一段，自信的熙朱酷酷說跟我來好好笑，最後兩人節拍一致的跳著繩的畫面太合諧了，兩人的開心的樣子讓人看得心花怒放，熙朱的笑容太甜了好治癒人心啊!

純愛戰士的基本門檻是要會跑山XDDDDD

好愛熙珠穿著睡衣壞壞地威脅白司彥啊！沒想到這樣的熙珠也超有魅力的~~ 看到熙珠摔下去痛成那樣就心疼，幸好白司彥都幫熙珠準備好了，嗚嗚，真的是好老公。 還有我應該等全劇播完才來看的，阿啊啊啊啊！！！！！！熙珠跟白司彥跳繩那段也好可愛，那張手語圖就是熙珠盼望的啊QQ 幸好白司彥在地上的時候有吐露心聲，所以熙珠才這樣躺在身邊…喔喔喔喔！！！

拿到愛心便當跟咖啡換飲料 熙珠問號臉有夠好笑

柳演員每個眼眶紅都覺得演的好好。蠻喜歡後記那段的安排，就是因為聽到彥彥告白熙珠才直接在彥彥懷裡睡到早上XD

這部真的有毒！邊看邊吐槽邊感動變想笑，但還是很期待一直想看下去！覺得目前最不合理的是熙珠真的很準時每天10點熱線XD 在家外出都一定不漏打XD

就是因為司彥酒後告白 隔天早上熙珠才會送上醒酒液 做早餐給兩人吃 還臉帶嬌羞的調戲斷片的老公啊

霸總的直球告白好讚~~也超喜歡演錫的演技

柳演錫紅眼眶泛淚狂奔尋妻那段的演技太厲害了！

風衣明明再熙珠身上，為什麼還能提供給搜救人員？

風衣是男主的當然是男主味道 男主提供外套找沒問題

給搜救人員的是白身上另一件背心

準時打電話很合理，因為女主真的很想說話，但是看到男主的臉又說不出口

誰出門登山會帶照明彈啦，笑死

照明彈我也笑了XD沒關係 是愛情啊！只要是愛情 其他都不重要

掉下去沒死超扯

墜崖是被風吹到遠方嗎？需要信號彈真有點扯 不過純愛劇（？）還是要無腦看比較能融入情境 嗯 吹到北韓就是另一部了 不過也能連結白發言人的工作XD

準時10點打我也很想吐槽～前期這樣對綁匪也太好XD

掉懸崖整段真的只能：咦？啊？耶？嗯，兩人演技都好棒（拇指）

這齣真的有老派偶像劇的醍醐味，各種小腦發育不全的跌倒撲倒毫不掩飾直球互動但同事集體智商下線，還有霸總雞皮疙瘩台詞

看留言才意識到墜崖找人這段多不合理XD但我當下沈浸在男女主的演技裡，根本沒想那麼多耶XD

樓上吹到北韓我笑死

我覺得導演也很會拍欸 每次轉場都好絲滑 好像才是導演第一部劇而已

看的時候真的沒有想這麼多耶覺得好精彩，演員演技勝過一切，劇情也不乏驚喜，完全不會想吐槽啊

吐槽幾乎都是整集看完覺得好精彩回過神來才會開始吐槽

導演很會＋1 轉場很棒，然後很會捕捉演員表情眼神演技細節!

其實看的當下都有注意到漏洞，但該劇的設定從一開始就是無邏輯的言情劇，所以後面看劇都是被演員的演技帶著走，被編導的轉場和場景設計、氛圍打造給驚訝感動，被動人心弦又恰到好處播放的配樂歌曲給全心沉浸在劇情裏只要觀眾有辦法融入情境裏，對兩人的演出有共鳴，那麼邊看邊內心碎念吐嘈，邊繼續興緻勃勃的追劇都是可能的!要再特別讚一聲編導特別會用舞台劇場景刻畫主角內心戲第4集的手語面試，跟第6集告白式的通話，都很好的揭露

還有導演幾乎沒有拍出浪費的畫面和台詞 除了白發言人慢動作嗯？幾乎每一幕每一句都用到 連回想的畫面也都有意義 恰到好處 簡潔緊湊又流暢 BGM又下得精準又 讓人看得目不轉睛 至少我全程都沒有滑手機 這樣足夠厲害了吧！

兩人的心境。

導演的運鏡跟轉場真的要給100分！完全不輸電影！

看的當下也是覺得扯，但這種言小劇有戲劇效果就好，還是看得很開心

男女主角的演技太好了完全可讓人忽視那些神扯的劇情XD

之前預告有一段綁鞋帶是不是沒演到

樓上對 剪掉了吧？

鞋帶在什麼預告裡？

回樓上 忘記在哪看到的 現在突然找不到

真的太好看了！完全沈浸在兩位的演技裡

本來以為這種言情翻拍的，應該劇情會很芭樂……沒想到這麼好看多虧男女主角的演技

是說以為不會帶406手機欸…..下屬應該都要以為婚外情了吧 真曖昧

可能是因為發現白在找東西，所以406手機隨身帶比較保險。因為聽到醉後表白+期待白的表現，看到應援餐車，露出原來你的表現是這種類型的玩味表情。覺得這齣好像會有一些不這麼明顯的時序因果關係的呈現，也不排除可能只是我的腦補。看到學長的健身影片，下一個場景就是去打壁球運動也是，哈哈。

跳繩那段應該是從出差15夜剪來的吧！哈哈甜爆

看第六集花絮導演真的很用心還親身跟工作人員示範親密戲要怎麼拍（瞬間變BL），希望這位導演下一部也繼續拍高品質言小劇

墜崖那邊一瞬間我以為在看潤娥的那部戲有點dejavu

跳繩那邊很柳演錫XDDD

柳演錫演技真好！我都哭了！

二天一夜，406當然要帶手機出門，晚上看看有沒有機會聊天

看到帶二隻手機當下也有點疑惑，後來想到因為團建是二天一夜，但是每天晚上都有固定熱線，所以要帶在身上。（司彥打包背包後才放進去的吧？不過都已經知道了，看到也沒關係了啦XD)

難怪熙珠電話不通 白會說他在等電話 因為他知道有帶另一隻

今天看了好多次熙珠墜崖後白司彦找人情感焦急爆發片段柳演錫的演技超有感染力，臉部表情、眼神、聲音的情緒

有沒有發現熙珠二天一夜行李箱帶超大 所有人就屬她最大白司彥只有一個手提袋 白還幫熙珠收背包 細心周到至此 是把老婆當女兒在照顧嗎！XD

層層堆疊然後傾洩而出，當他哽咽著熙珠有沒有穿風衣和喝水，害怕她脫水，我都跟著哭了!!QAQ好演員帶你一秒入戲，如何讓觀眾對你的處境產生共鳴，演員演技太重要了!TT

司彥一直把熙珠當成孩子看待

覺得白發言人把熙珠當女兒顧 + 1 兩位手機型號落差跟短袖幫他繫外套 覺得父女即視感

演技超好看！！ 小夫妻用電話溝通都講的很直接，看了真爽快很焦急但顧及老婆沒說破406的電話喊話真的好揪心好好看；（

嗚嗚，才過一天而已......

幫熙珠倒垃圾、買啤酒、打包研討會的行李、準備便當、連山難意外這種機率低到不行的求生工具照明彈都準備了這樣對你全面周到的男人不就像爸爸嗎?寵妻如寵女兒般的寶貝說的就是白司顏。白司彥

年初首爾買的剛好跟白色彥情侶裝 XD https://i.imgur.com/TEBS9ne.jpeg

真的很喜歡類話劇的呈現方式把新同事趕離開位子+送的飲料亂丟，根本職場霸凌XD這發言室主任（？）這檔的角色好可愛

跳繩那段我瞬間以為是只要有空，還差點要找劉在錫在哪了XDDD

快笑死 新來的翻譯師：你是不是在針對我？

我在想會不會朴導才跟元斌其實是雙胞胎 兩個長超像然後406是真白司彥 等於是三個角色？

柳這齣真的蠻可愛的

然後元斌或導材其中一個跟406痛風報信啊抱歉插了推文

秀彬也好可愛><啊啊n大沒事沒事XDD 沒什麼 完全沒在意，我也只是邊追邊留言而已～～蛤人就這樣掉下去喔？不會是那個執行官推人吧，怎麼有種浪漫速成班的既視感到底是誰登山會放那種東西啦XDD

他還沒講是照明彈的時候我還以為會是哨子 登山帶哨子還比較合理吧 有的登山背包也會內建哨子

連照明彈都準備就是要表現他比較緊張細心啊，真的很愛嘛

真的在邊看完邊吐槽，但又一直重複看的輪迴裡

覺得柳演員接這劇本就是造福觀眾的XDD

白真的把熙珠當小孩 才會在看熙珠面試資料時忍不住脫口出「什麼時候長這麼大了」

兩通電話蕊好多次，尤其最後白司彥尋妻那邊演技大爆發，每看每感動QQ

無限重蕊兩通電話+1

我也是！

一直重蕊通話+1

躺地板的花絮 我真的是…….我們不要那個金金cp了（喂

尋妻那段演技總覺得吃了一頓山珍海味，可以拿奧斯卡獎了

躺地板的花絮真的是18+

躺地板花絮的腳 看得我手腳蜷曲

躺地板花絮100分

無限重蕊山崖通話，太揪心。熙珠多處骨折全身疼還要忍著求援，以及心焦欲狂的老公白發言人 QQ 虐到深處竟是甜嗎？

幹 這兩人會得獎吧山崖對話真的難以超越欸

還有四天要撐……

電話那真的超感動 兩個人都超會演

覺得兇手不是朴行政官 擠人當下他在後排的前面幫白司彥擋民眾 當熙珠掉下去後最後排旁邊的人是新來的元斌

幹等的好苦 真的太好看了

員工不會覺得發言人搞外遇嗎XD

看到懸崖那段想到王之國的華麗登場（？）反而覺得這部可以接受哈

懸崖想到王之國+1，這部真的比較合理了XDD

王之國跟玩命關頭的超能式救美真的很難超越

花絮山難那段也深刻感受到兩位演員的戲劇張力，演得真好

看到第七集先公開，熙珠的傷果然好得很快（韓劇主角都有超能力XDD）

有白發言人的呼呼跟抱抱，痛痛都飛走了！

請問網飛是當天22：30更新嗎？

搶先看真的很逗，熙珠你想吃什麼？年糕，太辣不行，炸雞，太油不行，甜的，會升血糖，不行（熙珠哭哭）

花絮比正片還甜

搶先看 白發言人真的很欠揍 都不行你問幹嘛 都已經開始想宵夜要吃什麼了然後一直被打槍 熙珠會很生氣吧

熙珠會很生氣但是這就是霸道腦公的日常（？）XD重點是熙珠一問你什麼時候回來，白發言人立刻飛奔而去

感覺熙珠問你哪時候來 下一步就是打開 Ubereats 怒點

回513樓 網飛通常是22:20更新

vicky大：ubereats的廣告詞會變成「年糕、炸雞、甜的、白發言人（應該）都點得到

柳演錫居然還有做帽子送給工作人員，也太暖了

很好看欸

送帽子影片熙珠那一推好大力XD

通常拒絕完之後三樣都會買吧 白司彥！

這對根本就大力CP XDD

熙珠根本強力兔 直接把老公一掌推出鏡頭外 XDDDD

發言人要上班了耶

屋哩熙珠想撲倒是輕而易舉的明明一直是勒索電話 卻看得全程姨母笑