先前有多家韓國媒體報導，經紀公司的代表姜某作為中間人，仲介女明星與企業家從事性
交易的新聞，並表示疑似從事性交易的女星包含演員、歌手、練習生…共四人。
其中，韓國媒體 Ilgan Sports 於21日報導了，與知名女歌手「A」進行訪問的內容，一
起來看看
— 有在檢察調查過程中承認嫌疑嗎？
A：「首先，很抱歉引起這次的輿論，調查過程中，我承認了所有嫌疑，但是，我並非是
承認『我賣身』，而是知道發生在我身上的事，在法律上無法脫離『性交易』的範疇，因
此決定不做長久的法律攻防。」
—意思就是說你並不知道自己做的事，是屬於「性交易」的範疇嗎？
A：「我並不是娼妓，也沒有為了要賺取嫌疑事件所爆出的金額，而去賣身的必要與想法
，只是像傻瓜一樣，被以為是認識的中間人 (Broker) 騙，不知不覺間就成了進行性交易
的人，雖然很抱歉，但經過這件事情，我有了『無論是誰，都會被騙』、『無論是誰，自
己都有可能無意間成了性交易者』的想法。」
—請再仔細說明一下。
A：「因為有接受檢察調查的內容，所以恕我無法詳細地說明。只是在困難的時刻，我很
感謝熟人 (之後得知就是中間人) 說要借我錢，並且收下了它，後來對方又說『你處於困
境，所以不需要還錢』，但是想讓我跟一名熱血粉絲，同時也是他的熟人，以相親的方式
見個面，而我也欣然地答應了。後來，我才知道那名男性，是把跟我相見的價錢，支付給
那名中間人。」
—關鍵點就是，你沒有親自從那名男性那邊收取金錢？
A：「沒有，就像大家一樣，對我來說，我就是抱著好的想法，到相親場合跟某人見面，
完全沒有想過會是性交易。問題點就出在，我在困難的時期，太突然地去相信他人，雖然
我並非全無錯誤，但我就是個傻瓜，做出了愚蠢、不明智的選擇，我非常地後悔，對家人
、粉絲也感到很抱歉。」
—現在的心情如何？
A：「我父親在我很小的時候就去世了，所以我有很強烈的想法要守護媽媽跟妹妹，就是
因為這樣才愚笨地去借錢來用，完全不知道進行了奇怪的交易。經過這次的事件，對粉絲
感到十分地抱歉，這麼說並非是為了之後或許會回歸演藝圈的想法，而是我每天晚上都這
樣迫切地想著，帶給給予我應援與掌聲的人們麻煩，我非常地抱歉，我會努力成為更聰明
的人。」
轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源！謝謝！
來源：Ilgan Sports
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia

還真的是她耶@@

看到爸爸在很小的時候去世的時候就確定了...

我怎麼覺得重點是有沒有發生性關係 XD

她以為是相親去見面,但知道對方不是這樣想的之後有拒絕

沒有性行為就不算性交易吧，有法律人出來解釋一下嗎

雖然本人蠻可能那麼笨 但這樣的說法網民不會放過她的

前年開始被凍了那麼久..不過錯的事情就是錯的 唉

沒有發生性關係 拿再多錢應該也不能算是性交易？

整篇看下來其實還是沒有得到新東西

法律上無法脫離性交易的範疇那應該就是有發生性關係吧..

但如果有性關係 還說只是相親就說不過去了

如果對象只有一個，是有可能被騙，但是如果被發現對象很多個的話，說被騙就很難讓人信服

感覺是要說不是她自己主動自願要賣身,是被賣身的....但如果見了面發現是性交易,她如果當場無法拒絕被強迫那不就可以告對方性侵害嗎?

這解釋有跟沒有一樣，重點都沒提

但是次數不只一次 第一次是被騙 第二與三次是?

拿人手短吧～～自己也沒多理直氣壯才安靜過一天是一天

好吧.....不只一次那就說不過去了

雖然做錯事情了…但還是心疼她啊

罰娼不罰嫖？

雖然都是性交易，但主動跟被逼迫畢竟觀感還是有些差異

最理想狀況是她以為那男的是認真要交往？結果只是性交易……這理由實在蠻爛的

也有可能男方的身分不是她惹的起的？以為只是要陪吃飯結果是賣身然後錢都拿了 不作也不行....

基本上她也算GG了，唉

照她講是相親後(可能)交往 然後被用完就丟了然後還有借錢問題這種理由真的好傻好天真

覺得難過......但不會因此而討厭或鄙視她，還是覺得南韓檢調辦這案為了掩飾啥（陰謀論如我

方塊真是一堆鳥事啊今天討論文就三篇方塊家

感覺就是因為借錢所以得下海

覺得有可能她以為是在交往:-(不管怎樣，可惜了…

誰..

唉....這根本超明顯也不用匿名了吧

不然就乾脆自己出來開記者會說清楚 這樣太多間接消息了

我覺得太硬凹了 就算是被迫也不只一次 可以確定的是他當時急需用錢 所以很多人質疑價碼太低不是問題畢竟並不是每個歌手收入都很穩定

不知道韓國法律怎樣？事情發生在境外？也可以辦嗎？

看到爸爸那段就是她了吧…但是以她的名氣真的很缺錢嗎

等到事情調查完出來說清楚吧...

她之前蠻活躍的，可是後來有點消失欸…

無言....果然是....

誰阿?

覺得理由好假....

覺得理由很假+1

她之前算很紅啊 而且又不是團體要大家分錢 也竟然會有覺得困難的時刻 不過這藉口有點太瞎基本上大概就是因為困難 所以接受性交易這樣吧 說被設局跟某花女王一樣當大家都蠢蛋喔

他的理由就是用成賢娥判決的理由啊

紅不代表賺得多，韓國經紀多的是吸血蟲 但性交易又是另一回事了

是經紀公司抽太兇喔 不然還要到想借錢的份上

女生向中間人借錢 然後中間人和她說不用還 介紹有錢人

他確實辛苦 12年後回歸幾次?綜藝上了幾個公司不用抽成?

給她認識 然後女生就傻傻以為有錢人是要和她交往這樣

她當時狀況可能真的很艱難 但覺得理由很假+1

真的耶 感覺就是某個時間點後就很少看到她 為何會這樣

也沒有什麼醜聞誹聞之類的啊(這件事之前)

這個女生之前在節目上的表現的確就是很傻很天真..

公司從沒給他任何保證 又沒滿約不能私下接作品雖然我也覺得他錯了 可是他確實是很辛苦這點才讓人心疼

她之前賺不少是靠活動吧 有一陣子算活動女王等級

這種事男方都沒事...

猜是越來越多更年輕更火辣的女團or表演團體出來 活動

她除了打歌,都沒接戲劇或廣告???

變得不好接吧 新聞都不講男方一直放在女生身上...

廣告印象是跟趙權那1個 戲劇沒有 商演公司不抽?

她是誰..？

男方又不是名人 只是有錢就任性的大爺 新聞當然不會講

戲劇或廣告沒這麼好接吧 但真的不覺得她是有意"性交易"

弄到這樣也滿慘 以往一直以為她曝光度很高持續在紅不過現在想一想 確實這兩年很少看到她

之前公司本來就沒認真在捧solo阿

我覺得她可能無意性交易 不過都收錢了 只好辦事

比較像自身經濟困難所以想和有錢人交往的樣子

出道時年紀就算大了外型也不是很有優勢，公司捧團體比較實在

雖然不認識這個藝人不過有點淡淡的哀愁...

淡淡的哀愁+1

有可能有公司要簽她嗎

這理由騙3歲小孩吧...

覺得她真的缺錢，她賺的應該比我們想像的少

很多藝人很慘的就是如果不當藝人 什麼都不會做了

她兩三年沒活動的感覺 不知道前公司幹嘛...

到底是......？

不過感覺她算開朗愛交朋友 演藝圈裡應該朋友也不少 現在尷尬了 哀 不知道回不回的去

誰啊

她還是有出演一些綜藝節目和雜誌畫報，但收入不穩定吧

覺得理由滿假的 但是沒想到她真的賺那麼少到要借錢的地步但是覺得她真的蠻可憐的 前公司也不怎麼捧她 活動算少而且這種事 覺得男方最後一定沒事= =

只能說不是任何人都能跟企業家結婚

樓上講的也不無可能 會不會是男生那個企業家以要談感情為餌 所以發生關係3次 不過我覺得還是明知是性交易卻不得不去比較有可能是事實 感覺無奈啦她

之前公司根本沒在捧Solo+1 看看盧志勛只能在偶運會見面

Solo歌手，如果不會創作或沒跨演員是蠻慘的，不紅的沒廣告也沒商演。

我還想聽他唱歌耶...好難過

其實很多公司都沒在捧Solo啊 有些根本完全沒活動...

她的發展好可惜 在solo之前的出道也不順遂 本身歌聲我蠻喜歡的說>““<

好可惜…她唱功真的還不錯 真的是好傻好天真

她也是拿過好幾次一位的啊…

如果報導中的內容屬實，那麼A應該不會成立性交易，因為A必須是「為了獲取金錢而為性行為」，A是從中間人處獲得金錢，其認知中的取得金錢的對價(條件)是「與中間人之熟人

相比一些女團成員,她好像算有曝光了

她去年有上蒙歌 那時還想說不知何時能看到CB…

謝謝m大開設法律小教室

若照上面某些推文說的 那她就直說以為在交往就好了 那大家還會同情她 可是她就直接認了啊

我覺得A可能對性交易的法律要件有所誤解吧，不然就是有

唉 有點同情她

隱瞞某些重要事實，而我只是單純就報導內容進行分析

理由很假,騙七歲小孩還行

推前幾樓m36580大的法律小教室, 真不知道原來這樣不成立

避重就輕的感覺.尤其不提是否發生性行為之前台灣的國際賣淫案.一堆女星也說被騙到國外去的

好慘 替他難過

大家不要抱持著有罪推定的想法啦，勿忘媽媽嘴老闆

理由可以參考成賢娥案例，女星選擇愛情兼顧麵包，其實難免背落入這樣的狀況。

以螢幕上的形象, 她的說法蠻合理的阿. 傻傻容易被騙不過也別因為她過去曾經紅過以為就不缺錢, 收入高了會影響支出, 後來收入撐不過支出(例如貸款)就缺錢啦

身處在一個常常看到國際賣淫案例的場所，覺得也不是沒有可信之處，這世界上的傻妞遠比想像的多但也不是沒有不可信之處，就看你選擇相信哪個了

似乎賣方比買方受更多責難，交易不是買賣雙方都有問題

你看冠西 不就長的帥就一堆女的投懷送抱還被拍把那帥換成錢 結果好像也不會差太多啊 每人看重的不同如果是自願好像也不關別人的事 但如果被逼像張紫妍那樣那就真的是很可憐了…

為她嘆息....真是傻女孩

賣淫是和收賄一樣 是雙方都有問題 但總會只檢討單方

其實還有第三方(中間人的問題) 但被檢討的通常都是...

所以韓網評論一直批評為何只有女方特徵,完全没有男方資訊

覺得惋惜 也是可憐人啊

中文網站都說某a,韓文和英文都是姓的C

也不能說真的可憐吧…畢竟女方的說法怪怪的。我是覺得這件事感覺比較像是你情我願吧，男方得到歡愉女方得到金錢，因為根據目前女方說詞不像是被逼的（比較像被騙但避而不談有無性行為）但要說完全被騙也不見得，有人說借錢不用還，只要去相親，這樣還不會引起一個女人的警惕嗎？如果是我一定會覺得這個相親有問題啊。我覺得多少女方赴約時內心是有準備的吧，也無法還錢所以半推半就的心理

英文翻譯有說產生好感 變的親密等等的 所以是有性行為

到底是誰

是誰……"黑與白"那位還和地質系合唱過

地質系是 ?

Gna和炎亞綸合唱過

我比較想知道中間人是誰，幫助人咧…借錢歸借錢…開了門給你不用還的選項，才是考驗

其實就是說粉絲想見偶像 剛好粉絲在美國又很有錢 吃頓飯這樣也是說的通吧可是有沒有性行為這點 大概就是自在人心了

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

相信她的說法，她說的是真的可能發生的情形就算事後發現，也很難抽身了

感覺就打炮而已啊，都幾歲了，會不會最後被自殺啊，感覺男方背景很硬

跟成賢娥同一仲介 成也說是介紹交男友

所以是誰啊完全猜不到名單

她現在如果突然掛掉...只會讓案子愈滾愈大......

覺得她有可能是真的這樣,一些節目幕後裡她也一樣傻,不只是個形象的感覺...

看完只覺得中間人其實很會規避法規，中間人都沒曝光過？

今天新聞有說她會擔任某時尚節目最後一集來賓，看樣子影響是不大吧

是中間人先被抓的.....

覺得心疼她+1 反正每個人可以決定自己相不相信

反正就大事化小,小事化無...而且大男人社會的國家....都是女生被指責.....男方就...例子: 李聖誕 徐太志

在成之前中間人就有仲介過其他人被抓新聞是寫成有承認收錢....介紹男友後2個月是嫁給別人

中間人都沒被定罪才會再出現當中間人吧？中間人有被曝光過全名嗎？

怕自殺+1，對她還蠻有好感的，她這麼努力才出道ˊ_ˋ

哪有避而不談 不都說有法律上的性交易的行為了 高級的飯局妹怎麼會認為自己是性交易 他說的也是有可能啊 假設他真的因為債務莫名的錢都收了 能不做嗎 到時候人怎麼消失都不知道不要糾結什麼相親不相親的 就是給錢的飯局妹 當然他事先知不知情也只有他們自己知道

沒有喜歡他的歌 但每次韓國爆出這種新聞都是女方被鞭策==很辛苦啊

還真的是她耶@@

看到爸爸在很小的時候去世的時候就確定了...

我怎麼覺得重點是有沒有發生性關係 XD

她以為是相親去見面,但知道對方不是這樣想的之後有拒絕

沒有性行為就不算性交易吧，有法律人出來解釋一下嗎

雖然本人蠻可能那麼笨 但這樣的說法網民不會放過她的

前年開始被凍了那麼久..不過錯的事情就是錯的 唉

沒有發生性關係 拿再多錢應該也不能算是性交易？

整篇看下來其實還是沒有得到新東西

法律上無法脫離性交易的範疇那應該就是有發生性關係吧..

但如果有性關係 還說只是相親就說不過去了

如果對象只有一個，是有可能被騙，但是如果被發現對象很多個的話，說被騙就很難讓人信服

感覺是要說不是她自己主動自願要賣身,是被賣身的....但如果見了面發現是性交易,她如果當場無法拒絕被強迫那不就可以告對方性侵害嗎?

這解釋有跟沒有一樣，重點都沒提

但是次數不只一次 第一次是被騙 第二與三次是?

拿人手短吧～～自己也沒多理直氣壯才安靜過一天是一天

好吧.....不只一次那就說不過去了

雖然做錯事情了…但還是心疼她啊

罰娼不罰嫖？

雖然都是性交易，但主動跟被逼迫畢竟觀感還是有些差異

最理想狀況是她以為那男的是認真要交往？結果只是性交易……這理由實在蠻爛的

也有可能男方的身分不是她惹的起的？以為只是要陪吃飯結果是賣身然後錢都拿了 不作也不行....

基本上她也算GG了，唉

照她講是相親後(可能)交往 然後被用完就丟了然後還有借錢問題這種理由真的好傻好天真

覺得難過......但不會因此而討厭或鄙視她，還是覺得南韓檢調辦這案為了掩飾啥（陰謀論如我

方塊真是一堆鳥事啊今天討論文就三篇方塊家

感覺就是因為借錢所以得下海

覺得有可能她以為是在交往:-(不管怎樣，可惜了…

誰..

唉....這根本超明顯也不用匿名了吧

不然就乾脆自己出來開記者會說清楚 這樣太多間接消息了

我覺得太硬凹了 就算是被迫也不只一次 可以確定的是他當時急需用錢 所以很多人質疑價碼太低不是問題畢竟並不是每個歌手收入都很穩定

不知道韓國法律怎樣？事情發生在境外？也可以辦嗎？

看到爸爸那段就是她了吧…但是以她的名氣真的很缺錢嗎

等到事情調查完出來說清楚吧...

她之前蠻活躍的，可是後來有點消失欸…

無言....果然是....

誰阿?

覺得理由好假....

覺得理由很假+1

她之前算很紅啊 而且又不是團體要大家分錢 也竟然會有覺得困難的時刻 不過這藉口有點太瞎基本上大概就是因為困難 所以接受性交易這樣吧 說被設局跟某花女王一樣當大家都蠢蛋喔

他的理由就是用成賢娥判決的理由啊

紅不代表賺得多，韓國經紀多的是吸血蟲 但性交易又是另一回事了

是經紀公司抽太兇喔 不然還要到想借錢的份上

女生向中間人借錢 然後中間人和她說不用還 介紹有錢人

他確實辛苦 12年後回歸幾次?綜藝上了幾個公司不用抽成?

給她認識 然後女生就傻傻以為有錢人是要和她交往這樣

她當時狀況可能真的很艱難 但覺得理由很假+1

真的耶 感覺就是某個時間點後就很少看到她 為何會這樣

也沒有什麼醜聞誹聞之類的啊(這件事之前)

這個女生之前在節目上的表現的確就是很傻很天真..

公司從沒給他任何保證 又沒滿約不能私下接作品雖然我也覺得他錯了 可是他確實是很辛苦這點才讓人心疼

她之前賺不少是靠活動吧 有一陣子算活動女王等級

這種事男方都沒事...

猜是越來越多更年輕更火辣的女團or表演團體出來 活動

她除了打歌,都沒接戲劇或廣告???

變得不好接吧 新聞都不講男方一直放在女生身上...

廣告印象是跟趙權那1個 戲劇沒有 商演公司不抽?

她是誰..？

男方又不是名人 只是有錢就任性的大爺 新聞當然不會講

戲劇或廣告沒這麼好接吧 但真的不覺得她是有意"性交易"

弄到這樣也滿慘 以往一直以為她曝光度很高持續在紅不過現在想一想 確實這兩年很少看到她

之前公司本來就沒認真在捧solo阿

我覺得她可能無意性交易 不過都收錢了 只好辦事

比較像自身經濟困難所以想和有錢人交往的樣子

出道時年紀就算大了外型也不是很有優勢，公司捧團體比較實在

雖然不認識這個藝人不過有點淡淡的哀愁...

淡淡的哀愁+1

有可能有公司要簽她嗎

這理由騙3歲小孩吧...

覺得她真的缺錢，她賺的應該比我們想像的少

很多藝人很慘的就是如果不當藝人 什麼都不會做了

她兩三年沒活動的感覺 不知道前公司幹嘛...

到底是......？

不過感覺她算開朗愛交朋友 演藝圈裡應該朋友也不少 現在尷尬了 哀 不知道回不回的去

誰啊

她還是有出演一些綜藝節目和雜誌畫報，但收入不穩定吧

覺得理由滿假的 但是沒想到她真的賺那麼少到要借錢的地步但是覺得她真的蠻可憐的 前公司也不怎麼捧她 活動算少而且這種事 覺得男方最後一定沒事= =

只能說不是任何人都能跟企業家結婚

樓上講的也不無可能 會不會是男生那個企業家以要談感情為餌 所以發生關係3次 不過我覺得還是明知是性交易卻不得不去比較有可能是事實 感覺無奈啦她

之前公司根本沒在捧Solo+1 看看盧志勛只能在偶運會見面

Solo歌手，如果不會創作或沒跨演員是蠻慘的，不紅的沒廣告也沒商演。

我還想聽他唱歌耶...好難過

其實很多公司都沒在捧Solo啊 有些根本完全沒活動...

她的發展好可惜 在solo之前的出道也不順遂 本身歌聲我蠻喜歡的說>““<

好可惜…她唱功真的還不錯 真的是好傻好天真

她也是拿過好幾次一位的啊…

如果報導中的內容屬實，那麼A應該不會成立性交易，因為A必須是「為了獲取金錢而為性行為」，A是從中間人處獲得金錢，其認知中的取得金錢的對價(條件)是「與中間人之熟人

相比一些女團成員,她好像算有曝光了

她去年有上蒙歌 那時還想說不知何時能看到CB…

謝謝m大開設法律小教室

若照上面某些推文說的 那她就直說以為在交往就好了 那大家還會同情她 可是她就直接認了啊

我覺得A可能對性交易的法律要件有所誤解吧，不然就是有

唉 有點同情她

隱瞞某些重要事實，而我只是單純就報導內容進行分析

理由很假,騙七歲小孩還行

推前幾樓m36580大的法律小教室, 真不知道原來這樣不成立

避重就輕的感覺.尤其不提是否發生性行為之前台灣的國際賣淫案.一堆女星也說被騙到國外去的

好慘 替他難過

大家不要抱持著有罪推定的想法啦，勿忘媽媽嘴老闆

理由可以參考成賢娥案例，女星選擇愛情兼顧麵包，其實難免背落入這樣的狀況。

以螢幕上的形象, 她的說法蠻合理的阿. 傻傻容易被騙不過也別因為她過去曾經紅過以為就不缺錢, 收入高了會影響支出, 後來收入撐不過支出(例如貸款)就缺錢啦

身處在一個常常看到國際賣淫案例的場所，覺得也不是沒有可信之處，這世界上的傻妞遠比想像的多但也不是沒有不可信之處，就看你選擇相信哪個了

似乎賣方比買方受更多責難，交易不是買賣雙方都有問題

你看冠西 不就長的帥就一堆女的投懷送抱還被拍把那帥換成錢 結果好像也不會差太多啊 每人看重的不同如果是自願好像也不關別人的事 但如果被逼像張紫妍那樣那就真的是很可憐了…

為她嘆息....真是傻女孩

賣淫是和收賄一樣 是雙方都有問題 但總會只檢討單方

其實還有第三方(中間人的問題) 但被檢討的通常都是...

所以韓網評論一直批評為何只有女方特徵,完全没有男方資訊

覺得惋惜 也是可憐人啊

中文網站都說某a,韓文和英文都是姓的C

也不能說真的可憐吧…畢竟女方的說法怪怪的。我是覺得這件事感覺比較像是你情我願吧，男方得到歡愉女方得到金錢，因為根據目前女方說詞不像是被逼的（比較像被騙但避而不談有無性行為）但要說完全被騙也不見得，有人說借錢不用還，只要去相親，這樣還不會引起一個女人的警惕嗎？如果是我一定會覺得這個相親有問題啊。我覺得多少女方赴約時內心是有準備的吧，也無法還錢所以半推半就的心理

英文翻譯有說產生好感 變的親密等等的 所以是有性行為

到底是誰

是誰……"黑與白"那位還和地質系合唱過

地質系是 ?

Gna和炎亞綸合唱過

我比較想知道中間人是誰，幫助人咧…借錢歸借錢…開了門給你不用還的選項，才是考驗

其實就是說粉絲想見偶像 剛好粉絲在美國又很有錢 吃頓飯這樣也是說的通吧可是有沒有性行為這點 大概就是自在人心了

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

相信她的說法，她說的是真的可能發生的情形就算事後發現，也很難抽身了

感覺就打炮而已啊，都幾歲了，會不會最後被自殺啊，感覺男方背景很硬

跟成賢娥同一仲介 成也說是介紹交男友

所以是誰啊完全猜不到名單

她現在如果突然掛掉...只會讓案子愈滾愈大......

覺得她有可能是真的這樣,一些節目幕後裡她也一樣傻,不只是個形象的感覺...

看完只覺得中間人其實很會規避法規，中間人都沒曝光過？

今天新聞有說她會擔任某時尚節目最後一集來賓，看樣子影響是不大吧

是中間人先被抓的.....

覺得心疼她+1 反正每個人可以決定自己相不相信

反正就大事化小,小事化無...而且大男人社會的國家....都是女生被指責.....男方就...例子: 李聖誕 徐太志

在成之前中間人就有仲介過其他人被抓新聞是寫成有承認收錢....介紹男友後2個月是嫁給別人

中間人都沒被定罪才會再出現當中間人吧？中間人有被曝光過全名嗎？

怕自殺+1，對她還蠻有好感的，她這麼努力才出道ˊ_ˋ

哪有避而不談 不都說有法律上的性交易的行為了 高級的飯局妹怎麼會認為自己是性交易 他說的也是有可能啊 假設他真的因為債務莫名的錢都收了 能不做嗎 到時候人怎麼消失都不知道不要糾結什麼相親不相親的 就是給錢的飯局妹 當然他事先知不知情也只有他們自己知道

沒有喜歡他的歌 但每次韓國爆出這種新聞都是女方被鞭策==很辛苦啊