作者:
loveaic (*Ai*)
2016-04-04 15:12:47AOA 粉絲們對「I.O.I」的看法
http://kpopn.com/2016/04/02/351904/
Mnet 大型女團企劃節目《PRODUCE 101》4月1日播出的最終回中,不但揭曉由國民製作人
選出的11名出道練習生,更公開她們的團名為「I.O.I (發音:哎喔哎)」,但有部分粉絲
、網友認為這與「AOA (發音:誒喔誒)」太相似了!
為「I.O.I」感到不是很開心的 AOA 粉絲,在網路上留言寫下他們的看法:「已經有人叫
AOA,所以這基本上是一樣的東西,請《PRODUCE 101》更換名稱」、「就使用數字101
啊,為什麼要取 I.O.I? 」、「跟 AOA 太像了吧!我不自覺會聯想在一起」…等。
至於不是 AOA 粉絲的網友則說:「I.O.I 真的不太優,請修改吧」、「明明還有更多團
名可以做選擇… 叫 I.O.I 太蠢了」、「I.O.I 只是想要讓它看起來像 101 嗎?拜託…
還有其他名稱好嗎」…等。
轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源
來源:allkpop
翻譯 / 撰寫:Kpopn 的 CHI
作者:
sure0219 (無菌豬★Sleven)
2016-04-05 21:00:00這樣講MAMAMOO跟SONAMOO也很像啊!也沒聽到有何反對的聲浪啊?
作者:
jbd123 (jbd)
2016-04-04 15:18:00這名稱真的是蠻蠢的....
作者: tw0030870 2016-04-04 15:20:00
就限定1年的團名 我可以接受啦XD
作者: a619103 (阿森) 2016-04-04 15:20:00
I口I、=口=、A口A
作者: ladyC (柯柯) 2016-04-04 15:23:00
那天聽張代表說出I.O.I這團名的時候…也是瞬間傻眼…
作者:
AquaSKY (倢)
2016-04-04 15:23:00Q.O.Q
作者:
Im22Yo (兔兔)
2016-04-04 15:23:00YOY
作者:
jbd123 (jbd)
2016-04-04 15:24:00*O*
作者:
MeloKing (Rainbow又升起來了!!)
2016-04-04 15:24:00小屁孩天團 : 凸O凸
作者:
minne96 (妮)
2016-04-04 15:24:00QAQ
作者:
Im22Yo (兔兔)
2016-04-04 15:25:00卍O卍
作者:
loveaic (*Ai*)
2016-04-04 15:25:00不過如果有第二季男版應該會換團名
作者: HayleyWill (Paramore!!!) 2016-04-04 15:26:00
作者:
Enfys (嗯啡)
2016-04-04 15:27:00LOL
作者:
WLR (WLR™)
2016-04-04 15:27:00作者:
aanubis (可以吃嗎?)
2016-04-04 15:28:00其實AOA她們自己除了欸喔欸之外還會唸阿喔阿,真的有點太相近了,不過也只有一年,不用太在意啦XD
作者:
yougottt (hello)
2016-04-04 15:28:00我一直以為是one o one…的說
作者:
bochi91 (BOCHI)
2016-04-04 15:29:00我是想到SHE的歌XD
作者:
loveaic (*Ai*)
2016-04-04 15:29:00不知道會不會有粉絲名,M.O.M之類的
作者: tw0030870 2016-04-04 15:29:00
作者:
MeloKing (Rainbow又升起來了!!)
2016-04-04 15:30:00會有粉絲名嗎 一年後注定要成為歷史的名詞
作者: ladyC (柯柯) 2016-04-04 15:32:00
在韓國已經有一個組合叫one o one 了,所以這個不能用
作者:
jbd123 (jbd)
2016-04-04 15:33:00粉絲名叫producer好有壓力XDDD
作者:
bochi91 (BOCHI)
2016-04-04 15:34:00那粉絲不如叫"神"好了
作者: m9o2o 2016-04-04 15:36:00
名字說是紀念produce101但我覺得挺隨便der
作者:
JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)
2016-04-04 15:36:00其實AOA團名本身也撞到香港兩人女團的說,但為了神似101叫IOI真的有點無言,明明可以更好聽
作者:
jur1512 (jun)
2016-04-04 15:40:00還好吧真會聯想
作者:
WLR (WLR™)
2016-04-04 15:41:00有超過半年來想團名卻弄出這個,只是想跟節目名稱連結罷了
作者: ken35248 2016-04-04 15:45:00
<O>
作者:
v86715 2016-04-04 15:47:00支持女孩們但這團名真的....
作者: tw0030870 2016-04-04 16:05:00
如果是練習生票選出來的 表示應該還有更奇怪的XD
作者: haha87117 (吃吃) 2016-04-04 16:06:00
$O$
作者:
pkkcyc 2016-04-04 16:14:00不是因為跟AOA相似 而是IOI本身太怪XD
如果叫101那如果有第二季出來的是不是就要叫101 2.0XDD
作者:
arx3721 (Laevatain)
2016-04-04 16:24:00∀
作者: biobirst 2016-04-04 16:24:00
product 11
團名也是……,101也讓我想到 TWICE打招呼的口號,oneand million
作者:
lazeena (Yujuhoo)
2016-04-04 16:31:00壹孔壹 或 佩姬 呢 韓文發音XD
作者: shawnfu (...) 2016-04-04 16:35:00
IOI有"類似101"以外的意義嗎? 像AOA是Ace of Angels
作者:
loveaic (*Ai*)
2016-04-04 16:35:00第二季可以+1變102
作者: heart30226 2016-04-04 16:50:00
TWICE打招呼的手勢是1001 (手眼眼手)
作者:
MisterMr (俄羅斯輪盤!啵)
2016-04-04 17:06:00推文鬧夠沒 XDDDDDDDD
TWICE打招呼是 one in a million
作者:
miwy (米威麥威米歪?)
2016-04-04 17:12:00pOq 左右也是對稱的喔(鬧事..
作者:
toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)
2016-04-04 17:12:00爪迷不會推 <O>XD
作者: TT0916 (Ruby) 2016-04-04 17:14:00
我還是最喜歡lol
作者:
miwy (米威麥威米歪?)
2016-04-04 17:15:00抱頭的顏文字應該是其他三隊才會推的 畢竟是嘲諷XD
作者: i50523 (媚媚) 2016-04-04 17:18:00
IOI?
作者:
miwy (米威麥威米歪?)
2016-04-04 17:22:00發音"一歐一"?
作者: TT0916 (Ruby) 2016-04-04 17:41:00
爪O爪
作者:
mosdog (夯吉)
2016-04-04 17:55:00居然不是one o one (?!)
作者:
typekid (認真玩遊戲)
2016-04-04 17:58:00團名藝名像的到處都有 粉絲想太多了
作者:
z1x2c3 (z1x2c3)
2016-04-04 18:05:00韓國有一個不紅的女團叫LOL 用IOI是想逼死誰XD
作者:
hcarly (I wanna love U)
2016-04-04 18:34:00一零一
話說IOI可以爭mama的新人獎嗎? 但不是只活動一年就解散?
作者: u13573 (欣) 2016-04-04 20:50:00
IOI真的很不順口
作者:
zero7961 (kyuzizi)
2016-04-04 20:52:00可是我覺得兩者唸起來查蠻多的說
作者: u13573 (欣) 2016-04-04 20:54:00
我一開始還以為是LOL的小寫==
覺得one o one不錯啊 念起來也順 ioi卡卡
現在中信兄弟還蠻愛拿PTT的哽,已經是通用綽號了吧?連小頭都知道<0>是王勝偉,是說這個綽號蠻可愛的(歪更大)最後說到這個必推:-口- / :噢~OO~oo~00 爪爪
作者: starbacker 2016-04-04 21:45:00
樓上這樓歪很大 XDD
作者:
WLR (WLR™)
2016-04-04 21:48:00趁B大游湖的時候聊兄弟,好壞
作者: vivianpart (vivian_part) 2016-04-04 22:29:00
推文整個歪樓XDD
作者: tw0030870 2016-04-04 23:36:00
one o one 已經有人取了還有IOI 也可以改1O1只是不順XD
作者: Clairewu 2016-04-05 00:45:00
<o>都出來了XDDDDD
作者:
MiYoung (today is MY day)
2016-04-05 01:44:00餐具會變成這樣吧 |I∣O 記得要從最外側的開始使用(?
作者:
LazyCool (畜牲小王爺)
2016-04-05 01:45:00馬來西亞IOI集團不出來發表意見嗎? 招牌被拿去用了耶!
作者:
HsinCJM (Hsin)
2016-04-05 01:46:00餐具+1 XDDD
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-04-05 04:15:00\O/
作者:
cimskp (イマジネイション=Free)
2016-04-05 10:45:00開始表情符號@o@
作者:
jbd123 (jbd)
2016-04-04 15:18:00這名稱真的是蠻蠢的....
作者: tw0030870 2016-04-04 15:20:00
就限定1年的團名 我可以接受啦XD
作者: a619103 (阿森) 2016-04-04 15:20:00
I口I、=口=、A口A
作者: ladyC (柯柯) 2016-04-04 15:23:00
那天聽張代表說出I.O.I這團名的時候…也是瞬間傻眼…
作者:
AquaSKY (倢)
2016-04-04 15:23:00Q.O.Q
作者:
Im22Yo (兔兔)
2016-04-04 15:23:00YOY
作者:
jbd123 (jbd)
2016-04-04 15:24:00*O*
作者:
MeloKing (Rainbow又升起來了!!)
2016-04-04 15:24:00小屁孩天團 : 凸O凸
作者:
minne96 (妮)
2016-04-04 15:24:00QAQ
作者:
Im22Yo (兔兔)
2016-04-04 15:25:00卍O卍
作者:
loveaic (*Ai*)
2016-04-04 15:25:00不過如果有第二季男版應該會換團名
作者: HayleyWill (Paramore!!!) 2016-04-04 15:26:00
作者:
Enfys (嗯啡)
2016-04-04 15:27:00LOL
作者:
WLR (WLR™)
2016-04-04 15:27:00作者:
aanubis (可以吃嗎?)
2016-04-04 15:28:00其實AOA她們自己除了欸喔欸之外還會唸阿喔阿,真的有點太相近了,不過也只有一年,不用太在意啦XD
作者:
yougottt (hello)
2016-04-04 15:28:00我一直以為是one o one…的說
作者:
bochi91 (BOCHI)
2016-04-04 15:29:00我是想到SHE的歌XD
作者:
loveaic (*Ai*)
2016-04-04 15:29:00不知道會不會有粉絲名,M.O.M之類的
作者: tw0030870 2016-04-04 15:29:00
作者:
MeloKing (Rainbow又升起來了!!)
2016-04-04 15:30:00會有粉絲名嗎 一年後注定要成為歷史的名詞
作者: ladyC (柯柯) 2016-04-04 15:32:00
在韓國已經有一個組合叫one o one 了,所以這個不能用
作者:
jbd123 (jbd)
2016-04-04 15:33:00粉絲名叫producer好有壓力XDDD
作者:
bochi91 (BOCHI)
2016-04-04 15:34:00那粉絲不如叫"神"好了
作者: m9o2o 2016-04-04 15:36:00
名字說是紀念produce101但我覺得挺隨便der
作者:
JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)
2016-04-04 15:36:00其實AOA團名本身也撞到香港兩人女團的說,但為了神似101叫IOI真的有點無言,明明可以更好聽
作者:
jur1512 (jun)
2016-04-04 15:40:00還好吧真會聯想
作者:
WLR (WLR™)
2016-04-04 15:41:00有超過半年來想團名卻弄出這個,只是想跟節目名稱連結罷了
作者: ken35248 2016-04-04 15:45:00
<O>
作者:
v86715 2016-04-04 15:47:00支持女孩們但這團名真的....
作者: tw0030870 2016-04-04 16:05:00
如果是練習生票選出來的 表示應該還有更奇怪的XD
作者: haha87117 (吃吃) 2016-04-04 16:06:00
$O$
作者:
pkkcyc 2016-04-04 16:14:00不是因為跟AOA相似 而是IOI本身太怪XD
如果叫101那如果有第二季出來的是不是就要叫101 2.0XDD
作者:
arx3721 (Laevatain)
2016-04-04 16:24:00∀
作者: biobirst 2016-04-04 16:24:00
product 11
團名也是……,101也讓我想到 TWICE打招呼的口號,oneand million
作者:
lazeena (Yujuhoo)
2016-04-04 16:31:00壹孔壹 或 佩姬 呢 韓文發音XD
作者: shawnfu (...) 2016-04-04 16:35:00
IOI有"類似101"以外的意義嗎? 像AOA是Ace of Angels
作者:
loveaic (*Ai*)
2016-04-04 16:35:00第二季可以+1變102
作者: heart30226 2016-04-04 16:50:00
TWICE打招呼的手勢是1001 (手眼眼手)
作者:
MisterMr (俄羅斯輪盤!啵)
2016-04-04 17:06:00推文鬧夠沒 XDDDDDDDD
TWICE打招呼是 one in a million
作者:
miwy (米威麥威米歪?)
2016-04-04 17:12:00pOq 左右也是對稱的喔(鬧事..
作者:
toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)
2016-04-04 17:12:00爪迷不會推 <O>XD
作者: TT0916 (Ruby) 2016-04-04 17:14:00
我還是最喜歡lol
作者:
miwy (米威麥威米歪?)
2016-04-04 17:15:00抱頭的顏文字應該是其他三隊才會推的 畢竟是嘲諷XD
作者: i50523 (媚媚) 2016-04-04 17:18:00
IOI?
作者:
miwy (米威麥威米歪?)
2016-04-04 17:22:00發音"一歐一"?
作者: TT0916 (Ruby) 2016-04-04 17:41:00
爪O爪
作者:
mosdog (夯吉)
2016-04-04 17:55:00居然不是one o one (?!)
作者:
typekid (認真玩遊戲)
2016-04-04 17:58:00團名藝名像的到處都有 粉絲想太多了
作者:
z1x2c3 (z1x2c3)
2016-04-04 18:05:00韓國有一個不紅的女團叫LOL 用IOI是想逼死誰XD
作者:
hcarly (I wanna love U)
2016-04-04 18:34:00一零一
話說IOI可以爭mama的新人獎嗎? 但不是只活動一年就解散?
作者: u13573 (欣) 2016-04-04 20:50:00
IOI真的很不順口
作者:
zero7961 (kyuzizi)
2016-04-04 20:52:00可是我覺得兩者唸起來查蠻多的說
作者: u13573 (欣) 2016-04-04 20:54:00
我一開始還以為是LOL的小寫==
覺得one o one不錯啊 念起來也順 ioi卡卡
現在中信兄弟還蠻愛拿PTT的哽,已經是通用綽號了吧?連小頭都知道<0>是王勝偉,是說這個綽號蠻可愛的(歪更大)最後說到這個必推:-口- / :噢~OO~oo~00 爪爪
作者: starbacker 2016-04-04 21:45:00
樓上這樓歪很大 XDD
作者:
WLR (WLR™)
2016-04-04 21:48:00趁B大游湖的時候聊兄弟,好壞
作者: vivianpart (vivian_part) 2016-04-04 22:29:00
推文整個歪樓XDD
作者: tw0030870 2016-04-04 23:36:00
one o one 已經有人取了還有IOI 也可以改1O1只是不順XD
作者: Clairewu 2016-04-05 00:45:00
<o>都出來了XDDDDD
作者:
MiYoung (today is MY day)
2016-04-05 01:44:00餐具會變成這樣吧 |I∣O 記得要從最外側的開始使用(?
作者:
LazyCool (畜牲小王爺)
2016-04-05 01:45:00馬來西亞IOI集團不出來發表意見嗎? 招牌被拿去用了耶!
作者:
HsinCJM (Hsin)
2016-04-05 01:46:00餐具+1 XDDD
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-04-05 04:15:00\O/
作者:
cimskp (イマジネイション=Free)
2016-04-05 10:45:00開始表情符號@o@
作者:
sure0219 (無菌豬★Sleven)
2016-04-05 21:00:00這樣講MAMAMOO跟SONAMOO也很像啊!也沒聽到有何反對的聲浪啊?
作者:
gnat3 (湯)
2016-04-05 21:18:00MAMAMOO SONAMOO 兩團名字讀起來完全不同
作者:
sure0219 (無菌豬★Sleven)
2016-04-05 21:32:00所以說IOI跟AOA讀起來也不同,同理可證
作者:
gnat3 (湯)
2016-04-06 10:01:00我也覺得IOI跟AOA念起來不同耶 我是不會聯想在一起不過感覺是可以選個更好的 I.O.I只是想連結到節目101嗎XD
作者:
okwomen (永恆的短暫)
2016-04-06 12:07:00@0@
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-04-06 12:12:00韓國發音跟我們不太一樣吧.....
作者: aic8382 (白日夢Evanesce) 2016-04-06 18:19:00
韓國AOA會簡念成(阿喔阿) IOI用韓音標記是(阿咿喔阿咿)
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-04-06 18:29:00拍謝! 沒看清楚!! AIC大講的沒錯!!