日本媒體《週刊女性》5月17日報導 BIGBANG 的 G-Dragon 在結束 BIGBANG 東京粉絲見
面會後，前往餐廳與模特兒小松菜奈碰面，進而傳出兩人正在交往的消息。
《週刊女性》內文還報導：「小松菜奈與 G-Dragon 前女友水原希子相似，亦符合
G-Dragon 理想型」，並提到 G-Dragon 在5月6日的東京粉絲見面會後，前往麻布一家餐
廳與小松菜奈碰面，還有粉絲在 Instagram 上傳了他們在同家餐廳用餐的影片。
影片中，小松菜奈、G-Dragon 與幾位看起來像是友人或工作人員的人一起用餐。
https://www.instagram.com/p/BFf1P5YI1LP/
小松菜奈在不只一次的訪談中提到自己是 G-Dragon 的大粉絲，也曾在看完 BIGBANG 演
唱會後於社群平台上表示「要更努力了，這樣才能跟志龍 (G-Dragon 本名) 見面」。
2015年5月，小松菜奈實現了與 G-Dragon 碰面的夢想，當時兩人在首爾的 CHANEL 時尚
秀碰面、今年三月也一起替時尚雜誌《NYLON》進行拍攝，因此這次兩人的碰面引起了一
些網友的好奇 ─ 兩人究竟是在交往中，還是只是親近的朋友？
來源：allkpop、Soompi
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
原文網址:ttp://kpopn
.niusnews.com/=K2s5eqs3
小松菜奈真的是GD狂粉XDDD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 20:45:00作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 20:46:00菜奈我覺得比較正欸XD 她跟菊地凜子演的「給夢的女孩」總共四集 質感很好
作者:
dobe (dobe)
2016-05-17 20:47:00覺得水原比較正
至少比不唱歌說要演戲為主卻狂發ig的人好（是有多想砲XDDD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 20:48:00樓上說誰
菜奈超美～～～～～她是純日本人 在一票混血模中算突出！
作者:
mumuw (木木)
2016-05-17 20:53:00她跟水原............哪裡相似阿XDD
作者:
ctie (ctie)
2016-05-17 20:55:00跟水原一樣都是走特色美的路線
作者:
cov (泥)
2016-05-17 20:56:00有嗎 覺得還好
作者:
StressND (rmgooddd)
2016-05-17 20:57:00嫩雞說的是小公主
屬於女生比較喜歡的類型～電影渴望劇情一般 不過卡司很大渴望有：役所廣司、中谷美紀、小田切讓、妻夫木聰...而菜奈就是演關鍵的失蹤的女兒，剪接有掩蓋她生澀的表現，整體來說電影大概70分
作者:
StressND (rmgooddd)
2016-05-17 21:00:00不過為什麼很多日本女模臉上都有兩顆痣
作者:
leeteukey (絨絨蔓)
2016-05-17 21:03:00soso大哈哈哈哈哈哈
作者:
sealee (深深深海裡…)
2016-05-17 21:05:00二個還滿搭的!!!
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:05:00要被中文洗版了，菜奈心臟要大顆點XD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:06:00ig快點轉私人吧（欸XD
作者:
sealee (深深深海裡…)
2016-05-17 21:07:00快鎖!! 在強國的善意翻牆前快鎖！！！
作者:
yougottt (hello)
2016-05-17 21:07:00也想問GD日文很好嗎?*3...傳緋聞的都是日本人吔~
作者:
aceman (aceman)
2016-05-17 21:08:00IG要被洗版了xdd GD日文很好吧
Intergrate台灣 目前的人物形象也是小松菜奈
作者:
janice156 (給我冷凍食材～其餘免談)
2016-05-17 21:11:00我愛菜奈！喜歡她的氣質
菜奈我可以，水原我不行，GD非常好(誰要你許可了?
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:14:00菜奈超正 眼神很強烈又深邃 但她年紀很小耶 記得是96年的 GD算叔輩了
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:15:00不管有沒有交往 希望狂粉別傷害菜奈 她很可愛
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:15:00叔熟孰塾菽！！！！（痛哭
GD日文XDDDDDDD 是會讓人好奇他怎麼能都交日本女友的程度吧，不過之前跟KIKO可以用英文，這位就不知道了
作者:
sealee (深深深海裡…)
2016-05-17 21:16:00才差8歲，不要這樣啦XDDDD
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:16:00是的 GD是叔叔!!!!!XD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:17:00權志龍日文跟踢歐批一樣好（不要太過分XD
作者:
sealee (深深深海裡…)
2016-05-17 21:17:00可能要隨身帶勝利當翻譯
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:18:00如果交往也不意外 菜奈外表就是他的菜啊 韓國好像比較沒有這類型的
作者: doublett 2016-05-17 21:19:00
88對96已經算叔輩惹嘛
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:19:00愛情不用翻譯(?)
作者:
sunwit (..)
2016-05-17 21:19:00他還真喜歡日模
作者:
heered 2016-05-17 21:19:00勝利啊 為了哥哥現在日文很好的呢! XDD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:19:00有聲勝無聲（？
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:20:00因為菜奈對我來說還是花樣少女啊。好吧 GD是資深歐巴
作者:
sealee (深深深海裡…)
2016-05-17 21:21:008歲還好啊，18歲才能算叔輩啦
作者:
niau (叮咚叮咚)
2016-05-17 21:22:00菜奈我也可以！覺得她好有靈氣好美~
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:22:0018碎？？？？？嗶嗶！警察杯杯緊來喔
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:23:00他喜歡的日模類型很好認 性感厚唇 強烈眼神 像是看一眼就忘不了的濃烈印象畫
作者: doublett 2016-05-17 21:24:00
颼颼演藝圈的差惹20up的一抓一大把不要激動（安撫
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:24:00菜奈20歲了啦 還是很年輕叔姪戀正夯
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:25:00抱歉抱歉！我失態了（退下
作者:
may88011 (台中楊伊湄)
2016-05-17 21:25:00菜奈很漂亮
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2016-05-17 21:26:00菜奈現在超夯欸
作者:
ctie (ctie)
2016-05-17 21:26:00C大的形容好傳神XD
原來小松菜奈跟我同年....不過覺得外型就是權志龍的菜傳緋聞也不意外
作者: AReum 2016-05-17 21:26:00
她在日本算蠻紅的 電影 電視都有作品
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:26:00菜奈拍的雜誌 隨便拍都超有味道 穿得再怪都合適 母胎麻豆!!!
作者:
sealee (深深深海裡…)
2016-05-17 21:27:00我是說差18歲才能算叔叔啦XD連年齡差都是GD喜歡的8
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:29:00權志龍可能有去合八字？（整個low掉XD
作者: doublett 2016-05-17 21:29:00
她ig還有好幾張和水原的合作雜誌照耶XD
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:31:00菜奈和水原都是氣場很強 風格強烈的麻豆 但個性其實都很可愛
作者:
greensh (綠眼)
2016-05-17 21:31:00比較喜歡水原QQ
作者: wcwen (JMS) 2016-05-17 21:32:00
看名字一時想不起來是誰 原來是渴望的女主角! 覺得超正~
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:33:00假討論(誹聞) 真推廣(菜奈)水原和菜奈 我都喜歡
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:35:00有阿我上面有韓國（誒
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:35:00比起軟萌的正統美 更喜歡這種個性美~~
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-05-17 21:36:00GD眼光真是不錯阿，菜奈可愛!
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:38:00菜奈和服像洋娃娃啊 我覺得像史澤愛筆下的人物!!!!!
作者: ppkomo 2016-05-17 21:40:00
覺得小松菜奈很漂亮~~雜誌有她的單元或採訪會看得很仔細!!
有！她間隔不到4個月就來台灣兩次對 很像矢澤愛的人物 雖然漫畫的小松奈奈完全跟她形象不搭XDDD
作者: hahalily 2016-05-17 21:44:00
好像
作者:
sealee (深深深海裡…)
2016-05-17 21:46:00把GD帶來台南吃蚵仔煎吧!! XDD
作者:
oplp407 (Milo)
2016-05-17 21:47:00推奏凳琲漱k孩
作者:
KETSU (KETSU)
2016-05-17 21:51:00瀏海掀起來像松本潤 根本松潤妹
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:52:00史澤愛的女角都是厚唇美女啊 我是想到天國之吻和芳鄰同盟會的角色
作者:
tr2239 (tr2239)
2016-05-17 21:52:00想問GD日文很好嗎+1
作者: ppinkly (crystal) 2016-05-17 21:53:00
這麼一說突然覺得菜奈的氣質很適合下弦之月的氛圍 但外型比較像天國之吻的小紫XD
作者:
Enfys (嗯啡)
2016-05-17 21:58:00松本潤 越看越像 突然想像志龍跟潤站在一起的畫面
作者: bye980625 (木目心人尔) 2016-05-17 22:02:00
kiko不是會韓文@@，應該語言不是問題?她媽媽是在日朝鮮人，爸爸是歐美人 (維基)
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 22:03:00GD喬治 菜奈小紫嗎 可惜有人身高不夠XD
作者:
knip (阿海)
2016-05-17 22:05:00只是吃個飯就講得煞有其事是怎樣...
作者: bye980625 (木目心人尔) 2016-05-17 22:07:00
應該比T. O. P好XDD
他是都喜歡這種非人間靈氣系的嗎XDDDDDDDDDDDD
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-05-17 22:08:00看節目感覺GD日文沒到很差，但也不像勝利那麼溜
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:09:00崩潰xDDDDDDDDDDDDDD
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-05-17 22:10:00真的覺得GD眼光很好，都是很有個性的美女XD
作者:
yellchiu (新一)
2016-05-17 22:10:00竟然跟菜奈啊啊，放開那女孩QQ很喜歡小松菜奈說
Kiko跟權志龍之前有被拍到照片 我個人覺得不像朋友啦...
作者: yellowmomi 2016-05-17 22:14:00
小松菜奈超正的~ 韓國好像真的沒這型的女生欸
作者:
sealee (深深深海裡…)
2016-05-17 22:15:00GD跟水原大概是他們沒承認但全世界都覺得他們在一起的一對
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-05-17 22:16:00他們的照片拍得很清楚阿，反正大家心知肚明XD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:17:00作者:
sealee (深深深海裡…)
2016-05-17 22:17:00勿忘 dear kiko
作者: harzeen (阿剛) 2016-05-17 22:17:00
真的都同一型XD 比較喜歡KIKO一點點哈哈哈
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-05-17 22:18:00他們一直沒承認但也沒在躲，很有個性XD
作者:
sealee (深深深海裡…)
2016-05-17 22:19:00所以soso你就從了你那位男同事吧!
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-05-17 22:19:00對水原本來無感，但看過她上節目覺得很爽朗就滿喜歡的
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:19:00下次他再叫我要閃他兩巴掌！
作者:
yuiuki (unknown)
2016-05-17 22:21:00比較喜歡菜奈 但更喜歡志龍（蛤
作者:
c333011 (小熊阿虎)
2016-05-17 22:21:00菜奈耶 我愛
作者: doublett 2016-05-17 22:21:00
蠻喜歡水原的個性，看過她照顧動物的綜藝，爽朗又可愛颼颼塊陶。同事之間會這樣滴耳來滴耳去的嘛。
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:22:00kiko就是那種大辣辣的女生XD而且美的不世俗
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:23:00督大～而且寫信開頭都愛用dear~可是外國很少這樣用阿XDD有問過外國朋友和外商公司，其實不太這樣用
作者: doublett 2016-05-17 22:24:00
我以為是面對面，My dear soso 今天中午吃什麼？這種
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:25:00加my我就貓下去了吧（暴力女
作者:
sin0429 (馬蘭)
2016-05-17 22:27:00這對我可以(￣▽￣)
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:28:00我自己加（貼心
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:29:00臭熱夏知道我死穴
作者: doublett 2016-05-17 22:31:00
嫩雞不要說粗乃XDDDDDD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:32:00/_____________\（景琰應該斬雞頭才對
好啦這篇不要歪琅琊了 怕大家膩（上網找得到歐～ ） 菜奈好正
作者:
leeteukey (絨絨蔓)
2016-05-17 22:35:00我一直帶進松潤啦煩欸XDDDDDDDDDDD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:36:00樓上！來來來來！哩來來來來
作者:
lrip (yun)
2016-05-17 22:37:00菜奈很正
作者: windai (windai) 2016-05-17 22:38:00
染谷+1!!!!
作者:
lrip (yun)
2016-05-17 22:38:00另一張照片是有菜奈在龍右手位置
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:55:00可是 可是 可是 志龍前幾天才發了雛菊照（所以勒XDD阿不對前1天XD
喔喔喔推文提到矢澤愛 好希望NANA能繼續連載QQ
作者:
huhu12 (huhu)
2016-05-17 23:00:00先不說配不配 kiko跟菜奈像在哪 都是日本model?
作者: iamlisating 2016-05-17 23:13:00
菜奈超美
作者: bluemushroom (企鵝毛) 2016-05-17 23:13:00
GD好眼光，水原和菜奈都是特色美女
作者:
TS1989 (1989)
2016-05-17 23:55:00水原的ig要解套了嗎XDD
作者:
san122 (san)
2016-05-17 23:57:00真的有點像水原,都是眼距寬、嘴型大的特色型,不是傳統瓜子或鵝蛋臉型五官精緻的傳統甜美
作者:
vladnya (vladnya)
2016-05-17 23:58:00菜奈跟希子...好像可以抓到志龍的口味了（笑） 就是很chi
作者: cutesato 2016-05-17 23:59:00
喜歡kiko 也很喜歡菜奈!
作者:
yoshi0322 (yoshi0322)
2016-05-18 00:39:00一直吃日本菜QQQQQQ臺灣菜其實也不錯啊XDDDDD
作者:
KETSU (KETSU)
2016-05-18 01:03:00菜奈跟kiko都蠻喜歡的
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-18 01:36:00對 還有眼距寬！
作者:
sinedu (新新)
2016-05-18 06:50:00女生才1996!! 大一大二年紀而已 吃嫩草XD
作者:
changebob (changebob)
2016-05-18 08:23:00台灣就交給勝利極樂了吧.........XD
渴望電影血不用錢，役所廣司都不洗澡XD渴望裡的菜奈很有大叔緣XDDD
作者:
knip (阿海)
2016-05-18 10:12:00吃個飯而已大家可以不要猜得像是真的嗎= =(想起TOP之前緋聞
作者:
dakook (貓奴)
2016-05-18 10:33:00吃飯已經是幾天前的影片吧，覺得是yg新聞太少才開始放新聞。
作者:
lily28 (lily)
2016-05-18 10:46:00推菜奈!
作者:
sosoing (望天)
2016-05-18 12:02:00不要崩潰嘛XDDD
作者:
KETSU (KETSU)
2016-05-18 12:06:00是不是真的其實也沒差啦 XDD
作者:
lliillyy (喜好反映人格)
2016-05-18 12:10:00覺得菜奈和kiko都很美~
作者: IrieIrieKwon (Irie Kwon) 2016-05-18 12:24:00
比較愛kiko餒TuTTTTTT
作者:
lrip (yun)
2016-05-18 14:06:00即使她跟志龍分開，她也脫離不了中國的攻擊
作者: tinghsiao 2016-05-18 14:41:00
為何都喜歡日本人
作者:
pekosan (Tokyoという理由)
2016-05-18 14:45:00其實我真的覺得他不管喜歡誰都ok （曾經的Beyond鐵粉遇過主唱過世、成員未婚妻突然死亡等等 已經是只要他們幸福就好） 但是FB每次一傳就是整串粉絲崩潰啊之前認真的問朋友kiko到底為什麼會被討厭 得到的回答是kiko就是長的很吸引男性的類型 所以容易引起某些女生圍剿
KIKO是女生喜歡的類型吧+1 不過討厭他的女生就是非常討厭，就是很兩極。不過韓國女生應該是都很討厭她XDD
作者:
leila84 (leila84)
2016-05-18 15:57:00我一直以為她被討厭的原因是"她是GD緋聞女友"，無關外貌XD
作者:
lrip (yun)
2016-05-18 16:06:00不是女孩喜歡的類型吧會被圍剿是因為他按讚了某個反中份子（有關天安門事件）的ig,從此被畫分到反中人士，加上愛恨分明的臉跟私生活亂。
作者: dingo870525 (丁狗) 2016-05-18 16:45:00
還是只能接受kiko...
作者:
san122 (san)
2016-05-18 16:46:00Kiko不是男生一看就愛的型哦！光是看她幾乎只出現在女性雜誌，而很少出現在男性雜誌就知道她當紅時很多男生都在問她憑什麼，出來支持她的反正都是女生
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2016-05-18 16:54:00Kiko是女生喜歡的型+1 少女時期看雜誌就很多女生喜歡她了,當然不喜歡的也很明確啦~
作者:
sealee (深深深海裡…)
2016-05-18 17:40:00二個都喜歡! KIKO不被韓飯喜歡因為他跟GD傳誹聞吧
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2016-05-18 17:54:00
菜奈美到翻過去啊////
兩個都很有個性美 都很喜歡 但菜奈真的很小XD看很多男人 是無法理解KIKO的正XD
作者: ab32110 (月夜水) 2016-05-18 20:30:00
Kiko 超正耶 我超喜歡她
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-18 20:41:00Kiko拍雜誌很帥氣又正又帥短髮好好看身材不是男生喜歡的型XD
韓國人討厭kiko的原因應該淩駕於gd之上，因為是跟國族有關xd kiko有過一些貶低韓國的言行，何況她還是個韓美混血，反而是gd被連帶拉低評價"怎麼會跟那種女生交往"的感覺
韓不愛他也有可能是因為在日韓人的身份 這本來就無解XDDD
作者:
MAY0718 (相葉ちゃん最高!)
2016-05-18 22:48:00最近才從近距離戀愛認識小松，她很漂亮～可是在近距離裡真的超像松潤XDDD
作者: VintageC 2016-05-19 00:27:00
Kiko作風洋派、爽朗，保守的日韓界應該很多人不能接受是女生喜歡的型+1，個性派的，亞洲男生應該覺得她難駕馭
喜歡kiko看來GD偏好日本女孩，所以跟kiko分了，很喜歡他們在一起很配又很大方
作者:
KETSU (KETSU)
2016-05-19 08:03:00不知道Irip大所謂私生活亂的定義是什麼？
作者:
vladnya (vladnya)
2016-05-19 14:35:00希子是很多少女的偶像呢 認識日本妹妹都覺得她很做自己很帥氣
作者:
lrip (yun)
2016-05-19 15:35:00我是指中國網民認定她私生活亂，導致無法喜愛他，曾有男友還搞曖昧也是其一，自己曾經看過的照片，大約數年前了，在不同派對中有舔男生下體動作（沒接觸到），他她們喜歡穿著變裝服，她穿情趣內衣也有sm裝，舌吻男女友人，撫摸身體仿性愛姿勢拍照，桌上也有人質疑有吸食器（這只是網友推測）以前沒那麼紅時網路也沒那麼發達，這些玩的照片都被網友從朋友圈挖除，不過刪的也很快。就是很敢玩很開放的一群人。
作者:
kxfy621 (黛DG)
2016-05-19 16:44:00我只相信gd本人跟d社
作者:
dakook (貓奴)
2016-05-19 19:59:00之前日本八卦雜誌有爆kiko抱怨韓天團男友做愛癖好，明顯影射GD，傳回來後就讓韓粉陸粉很討厭他，我沒看過報導不確定真假，總之有種人云亦云
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-19 23:34:00那也不用anti她 GD跟Kiko交往會不知道她是哪種人嗎 粉絲管海邊?偶像都28歲了 也不是走溫良乖乖牌路線 沒有什麼好不配的
說kiko很亂的該不會以為GD很乖，東西都是不小心吃到的吧 當然很多粉絲都覺得是別人帶壞自己偶像的 XD
作者: aishin 2016-05-21 15:27:00
水原在台灣評價好高啊...她出現在日本新聞時下面的評論通常離不開"大猩猩""這長相我真的不行"之類的XD 不過這跟日本鄉民很愛貼她的醜照脫不了關係...水原其實滿多時候都滿美的，只能說可以一直找到他醜照然後散佈的日本鄉民也滿厲害的
她算個性美吧 雜誌照有很獨特的感覺，但我其實不喜歡她演戲，跟美不美無關，她演的好爛啊(我說了...)但一碼歸一碼，說人家傍GD炒新聞，單論日本國民度還不知道誰高？