作者:
ILinK (ç³)
2016-06-18 20:22:19寫在最前面
標題是台媒下的是錯的，新聞是台媒抄錯的翻譯來的
正確的翻譯版本是我下面補上更新的資料↓
前面補上推文所更新的資料
http://www.weibo.com/u/2632955282?is_hot=1
韓網原文說是經紀公司認為是有黑道在操控，所以是經紀公司正在蒐集證據，而警方只是受理證據而已
http://imgur.com/wWHzoWi
http://imgur.com/YeiwKjD
【蘋果日報】警方認證清白！朴有天性侵案 疑黑道敲詐
http://ent.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20160618/888872/
2016年06月18日19:17
記者：郭妤／綜合報導
韓團「JYJ」成員朴有天8天被爆4樁性侵案，經紀公司雖然聲明，將起訴對方誣告及恐嚇
，仍是救不了優質形象崩盤。警方透露目前的調查進度，稱已掌握證據，是與江南一帶黑
社會有關，有可能是組織性敲詐，朴有天的清白暫時還有一線生機。
警方案件負責人表示，調查過程不方便透露太多，但朴有天涉及的娛樂場所，經營 者與
附近黑道有密切聯繫，有可能是設局讓藝人落入圈套，進而敲詐勒索對方，加上所有被害
者都是這種店的員工，口徑一致，疑似是同一組織教唆。
第1位指控的24歲酒店妹雖然撤告，但朴有天的經紀公司態度強硬拒和解，堅持提起告訴
維護偶像清白，而JYJ成員俊秀今晚將在日本開唱，他情緒似乎未受影響，還在網路向粉
絲比出愛心手勢。
http://imgur.com/w9OObcc
朴有天性侵疑雲持續延燒。香港《蘋果日報》
作者: death1915 (cj) 2015-06-18 20:22:00
難道要從廁所出來惹~~~?
作者: elaine1226 (抹茶拿鐵) 2016-06-18 20:24:00
就算清白形象也都毀了..唉..
作者:
zu07611 (dama)
2016-06-18 20:25:00看到新聞先來韓星版XDDD
作者:
HakunaM (塔塔)
2016-06-18 20:25:00台媒標題一向未審先判不意外啊
作者: tp6u011 2016-06-18 20:26:00
如果真的是清白的也太慘了吧QQ
作者: reginapien 2016-06-18 20:26:00
呵呵呵 峰迴路轉 八點檔都沒這麼刺激
作者: z55669heck (土豆仁) 2016-06-18 20:27:00
所以他還是有發生關係，但不是強暴？
看到一篇博裡面的翻譯是說警方說是跟黑道有關？ 不是敲詐的樣子
粉絲這時候就不會說媒體未審先判 會說歐巴果然清白的
作者:
cov (泥)
2016-06-18 20:27:00公司不是本身也有黑道背景?
作者:
vladnya (vladnya)
2016-06-18 20:28:00（板凳
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 20:29:00警方認證清白XD
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:29:00可以拍電影了
作者: AoiSawa (Aoi) 2016-06-18 20:29:00
受害者沒有都是員工吧XDD 這新聞...
作者:
tsgd 2016-06-18 20:29:00那我們就恭喜所長可以繼續享用粉絲的供奉囉
只能說演藝圈真的很複雜 呵呵 偶像真的不能只看表面
等待事實調查出來吧......一眛罵兩邊的人 最後都會傷害
作者:
wogee (wogee)
2016-06-18 20:30:00都是這種店的員工?不是有一般人，搞得好亂哦
作者:
tsgd 2016-06-18 20:30:00鬧了這麼多天 想這種第一天就該端出來的劇本www
還是很多疑點吧。所以黑道勒索從去年12月就開始鋪陳了嗎？當時的報案紀錄是黑道操作的嗎？那D社訪問的內容還有受訪的警察是哪來的？
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:31:00警方認證清白~~~~~
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:31:00只有第一位是酒店打工的人 後面幾位都只是一般人
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 20:31:00內文跟標題差這麼多
作者:
chanfan (chanfan)
2016-06-18 20:31:00作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:32:00看多了韓劇韓影 對韓國警察真的無信任
作者:
snownow (雪紋)
2016-06-18 20:32:00前面一篇有人貼，說疑似是翻譯錯誤再被蘋果抄去?
作者: ninomiyaeri 2016-06-18 20:32:00
不是有一般人... 這標題也下得太早了吧＝＝
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:32:00這齣戲還會繼續嗎
我看記者應該也是認為所長不會性侵別人 才說還清白啦
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:33:00還是有很多疑點 且D社的訪問 不是有寫經紀公司有請黑道背
作者: rc0216 (背影) 2016-06-18 20:33:00
所以我們都誤會他了？
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-06-18 20:33:00他無罪無辜也很難白回來了
作者:
llliii5 (li)
2016-06-18 20:33:00原來警方可以認證清白喔？
作者:
snownow (雪紋)
2016-06-18 20:33:00作者:
wogee (wogee)
2016-06-18 20:33:00粉看到這則新聞就表示欣慰(?)可信度高(?)
作者: tjtsyhssy 2016-06-18 20:34:00
就是調查各種可能吧，只是連續四個人指控讓整個焦點聚集在他身上
作者: zine (希望P幣變台幣) 2016-06-18 20:34:00
Becky大有貼一篇微博文 韓網新聞是說與黑道掛勾勒索是CJes自己調查後提供給警方 但中國粉絲把韓網新聞翻成是警方自己調查出來 這兩種結論似乎不太一樣喔
作者: leoniz (Leoni) 2016-06-18 20:34:00
佈局佈這麼久？先報案撤案來放？
現在最好的狀況就是現前面說的黑吃黑 但歐巴也毀一半了
作者: taesun 2016-06-18 20:34:00
不管怎樣還是黑了 去了那種地方是事實
黑道佈局是CJES自己說的 警方才剛受理調查 沒有證實
作者:
llliii5 (li)
2016-06-18 20:34:00不過就算清白也回不去了
作者:
llliii5 (li)
2016-06-18 20:35:00愛去難怪會被弄啊
作者: ozakiinptt 2016-06-18 20:35:00
D社 準備中 推眼鏡....XD
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:35:00所以這篇根本亂翻囉?
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:35:00中國粉現在就是無條見相信是清白是被陷害壓樂天案 所以
作者:
yuessi (hitomi)
2016-06-18 20:35:00呼喚D社
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:36:00CJES自己黑道佈局也不太相信 畢竟B女跟D女當時是有報案的
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:36:00看來我還是坐下來等著看好了!!!!
而且微博翻譯的博主暴怒 到處都找不這篇新聞XDDDD
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:36:00CJES果然不簡單......對有天是真愛 呵呵
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:37:00CJES自己也有黑道背景 然後說對方是黑道佈局....
作者:
jbd123 (jbd)
2016-06-18 20:37:00拍電影了啦 黑吃黑喔
作者:
jur1512 (jun)
2016-06-18 20:37:00有黑道操作??他有沒有性侵啊？好亂
作者: tjtsyhssy 2016-06-18 20:37:00
就翻譯誤差，然後記者拿來用
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-06-18 20:37:00粉絲要高潮了，歐巴果然是被陷害的QQ
作者: Chine 2016-06-18 20:38:00
酒店最好是沒黑道背景啦 = = 不然是良民開的喔 ....
作者:
potatoes (potatoes)
2016-06-18 20:38:00我好混亂（抱頭大吼）
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:38:00良民開的XDDDD
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 20:38:00還沒到認證清白吧~這啥標題
作者:
JEKKI2 (塊陶啊)
2016-06-18 20:38:00揪竟是黑吃黑還是。。。？D社快出手
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-06-18 20:38:00話說 大家也不要太相信d社 畢竟它也是家媒體社 只要是媒體 都有自己寫故事的可能
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:39:00D社感覺就是點到為止而已
作者: Chine 2016-06-18 20:39:00
再來你CJ 是很多良民逆 = =
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 20:39:00八大行業沒有黑白關係良好的話很難生存，會開酒店絕對不
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:39:00但也只有A女友在酒店打工阿 還不是正職 其他三人是一般人
作者:
tsgd 2016-06-18 20:39:00屋哩有天果然是被冤枉的 那些叫所長的都是安踢
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:39:00所以朴有天做了什麼事 要讓黑道集團弄你阿
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-06-18 20:39:00接下來可以編黑道背後是SM在操盤，完美劇本
作者:
hemble 2016-06-18 20:40:00哪間娛樂場所跟黑道沒有關係的？黑吃黑的節奏？
作者:
snownow (雪紋)
2016-06-18 20:40:00如果是黑吃黑，那布局還真久，B女是2年前曾報案過、D女1
作者:
jbd123 (jbd)
2016-06-18 20:40:00起承轉SM
作者:
luelue (煞氣a)
2016-06-18 20:40:00讓我們繼續看下去
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:40:00面對這樣的黑道 受害者沒有背景根本很容易被吃掉
作者:
tsgd 2016-06-18 20:40:00黑吃黑要布局兩年 花蛇們的機會成本也太高了XD
親自去首爾警察局一趟 保證消息正確 不用怕媒體加油添醋 前提是聽的懂韓語 而且認識警局人員
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:41:00是說這篇原po要不要補充正確翻譯比較好?? 警方根本沒證實
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 20:41:00如果真的是被指使的，那我真的非常想問到底是惹到多大咖
作者:
potatoes (potatoes)
2016-06-18 20:41:00真的是黑吃黑，這網也等太久才收了吧？黑道都這麼閒嗎…
作者: Clairewu 2016-06-18 20:41:00
白社長最高！XDDDD
作者: Chine 2016-06-18 20:41:00
再來的劇情 應該是吃到大哥女人了 = =
作者:
tsgd 2016-06-18 20:41:00要是第五個是在三年前 看這劇本要怎麼改編
作者: Chine 2016-06-18 20:42:00
四個 都是大哥女人
作者:
snownow (雪紋)
2016-06-18 20:42:00說真的不要怪路人酸，自己摸著良心想想看這合理嗎= =
作者:
potatoes (potatoes)
2016-06-18 20:42:00吃到大哥女人XDDDDD
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 20:42:00無冤無仇要黑道出手也是很難....
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-06-18 20:42:00大家開始在自己寫劇情XDD
作者:
tsgd 2016-06-18 20:42:00果然是X人毀朴小組
作者: huijun20609 (龍蝦君) 2016-06-18 20:43:00
請把正確翻譯放上
4個人裡有2個當初曾報案過，完全說黑吃黑也不太相信，當然朴也不一定有硬上就是了
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-06-18 20:43:00明明就是李秀滿的女人(喂!
作者:
potatoes (potatoes)
2016-06-18 20:43:00這裡會變成編劇取材地嗎XDD
作者: rc0216 (背影) 2016-06-18 20:43:00
人人都是作家
作者:
tsgd 2016-06-18 20:43:00看到CJes周末假期端這個爛到爆的劇本 很不爽阿XD
作者:
jbd123 (jbd)
2016-06-18 20:43:00在此宣佈韓星版廁所創作大賽 \正/\式/\開/\始/
原PO要補嗎? 不補我就在下面發一篇整理文了0.0
最重要的是黑道敲詐和性侵根本兩件事.........
作者:
snownow (雪紋)
2016-06-18 20:44:00原PO補了啦~應該不用再開新文了XDD
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 20:44:00C公司這麼多藝人，就挑他下手......
作者:
HSUNiFi (竹林七賢)
2016-06-18 20:44:00六月最佳劇情沒有之一，峰迴路轉各種神扯哇嗚嗚
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:45:00現成劇本阿 導演們快點來撿阿!!!
作者:
tsgd 2016-06-18 20:45:00黑道也講在規矩下和氣生財 所長固定去消費 是金主財神爺捏
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:45:00黑道敲詐不代表沒有性侵
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 20:46:00這個鍋給警察揹
作者:
tsgd 2016-06-18 20:46:00毀他幹什麼 第一拳也夠了 現在都摜到第四拳了
作者:
win13 (開機中)
2016-06-18 20:46:00要敲詐還忘記保留證據 韓國黑道笨笨的
作者:
WLR (WLR™)
2016-06-18 20:46:00頂尖對決
作者:
natsusa (日夏)
2016-06-18 20:47:00等一下就會有只看標題的推文XD
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:47:00黑吃黑會鬧成這樣???? 真有趣XDDD
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 20:47:00警察：我不能透露太多 記者：那我自己寫囉
真的八點檔耶，若真清白，那.......我補看成均館以示歉意好了! 誠實十足了吧!!!
作者: AoiSawa (Aoi) 2016-06-18 20:48:00
驗出男性DNA了 會繼續調查是不是所長的
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的) 2016-06-18 20:48:00
蘋果小編已經出來恭喜粉絲可以鬆一口氣了XD
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-06-18 20:49:00警察：我不能透露太多 記者：那我自己寫囉XDDDDD
作者:
tsgd 2016-06-18 20:49:00不曉得韓國鄉民會怎麼酸XDD
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:49:00形象基本就不回來了 C社自己自保比較實在
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 20:49:00確定有找到男性DNA 所以警察會盡速傳喚曾經去參與朴有天
作者:
snownow (雪紋)
2016-06-18 20:49:00上面兩位接龍翻譯接得好順啊XDDD
作者: z55669heck (土豆仁) 2016-06-18 20:49:00
什麼時候會全劇終呀？追這部好累
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 20:50:00飲酒的當事人前來調查 另外警方參與搜查人由6人增加至9人
作者: libragirl (Cloe=克蘿伊) 2016-06-18 20:50:00
所以，該不會是白老闆自己惹到道上的人，然後因為有天
作者:
southfox (southfox)
2016-06-18 20:50:00清白也沒用了阿～形象早毀了!!
作者: AoiSawa (Aoi) 2016-06-18 20:50:00
昨天警察已經找C女D女去談了 專案小組也增加到9個人了~
標題要不要改"朴有天性侵案 疑黑道敲詐(新聞誤譯)"
作者:
tsgd 2016-06-18 20:51:00再看一次所長的臉 實在還是不敢置信他會做這種事
怎麼不說是黑道公司拜託其他黑道幫忙演他們是無辜的~
作者:
snownow (雪紋)
2016-06-18 20:52:00韓國新聞的網址都好多廣告...每次點開都好煩躁 囧>
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:52:00拜託黑道XDDDDD
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 20:52:00朴有天恨不得手上有無線電打給過去在廁所的自己吧
作者: zine (希望P幣變台幣) 2016-06-18 20:52:00
覺得韓星版翻譯能人好多啊！XDDD
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 20:52:00可以把劇本寄給日本富士電視台嗎 古美門幹活了
作者:
Yolosnow (生活很無聊)
2016-06-18 20:52:00在演八點檔
劇情撲朔迷離至極……。要弄一個就夠了，多了反而破綻多。而且即使被弄不代表沒做，也可能只是被捅出來而已。
作者:
AliceYang (☆khuntoria萬歲!!!!!!☆)
2016-06-18 20:53:00就算證明清白頂多是沒有"犯罪"事實..可是涉足聲色場所.
作者:
KETSU (KETSU)
2016-06-18 20:53:00警方只是受理而已
作者:
ctie (ctie)
2016-06-18 20:53:00現在最低限度就是希望安全下莊，形象恢復就別想了
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:53:00富士最近缺劇本 快點寄給他們!!!!
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 20:53:00可是板規有規定新聞標題不得修改 而且原 pp把更新那容放在最上頁 有看內文的話應該還好
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 20:54:00國立科學搜查院說找到A女性內褲有男性DNA大約一小時前新聞
作者: jean0524 (Peng) 2016-06-18 20:54:00
所以現在到底是怎麼一回事，不過想當初拳王一度也被台媒說是清白的
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:54:00知道是SIGNAL梗 問題是要跟自己說什麼阿XDDDD
作者: Chine 2016-06-18 20:55:00
有DNA又怎樣 是大哥DNA ........
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 20:55:00不要去廁所~~記住~~不要去廁所*(&**(&&
作者: kinishinaide 2016-06-18 20:55:00
我很好奇公司是怎樣"自己"調查的....
作者:
Yolosnow (生活很無聊)
2016-06-18 20:55:00朴海英來做個側寫好嗎？
作者: zine (希望P幣變台幣) 2016-06-18 20:56:00
記得堵住朋友的嘴。
作者:
tsgd 2016-06-18 20:56:00跟自己說:不能每次都在廁所阿、假不要請太多啊 要留一點U逼
作者: AoiSawa (Aoi) 2016-06-18 20:56:00
韓流巨星轉演員正一帆風順時發生性侵嫌疑+黑道勒索..
作者:
Yolosnow (生活很無聊)
2016-06-18 20:56:00#不要看人家可愛就想X人家
作者:
jbd123 (jbd)
2016-06-18 20:56:00廁所打給幾年前的廁所:不要讓朴有天進來、絕對別讓他進來
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:56:00絕對不要讓他進來XDDDDDDDDDDDDD
作者:
Yolosnow (生活很無聊)
2016-06-18 20:57:00朴有天拿到無線電
作者:
jur1512 (jun)
2016-06-18 20:57:00這劇本超好看啊，編劇快抄
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 20:57:00那個想請問聽說jyj有c社股份是真的嗎
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:57:00廁所也能用對講機喔XDDDD
我覺得這如果屬實 就是黑道C社賭女方沒證據，然後自導自演 想讓朴洗白吧
作者: loveroll (ロール) 2016-06-18 20:58:00
所以是一種黑道喊黑道的概念?
作者:
Moopoo (Wina)
2016-06-18 20:59:00八點檔欸~
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 20:59:00打電話給未來的自己 如何在一樁天衣無縫的連環陷害下 殺出血路澄清 一定要給好萊塢拍啊
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:59:00黑道真要搞肯定會留證據阿 怎麼可能現在什麼都沒有
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 20:59:00真的能做到洗白的程度,那真的只能佩服
作者: oaoomo (oaoomo) 2016-06-18 20:59:00
風向天天在變～要記得跟上
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 20:59:00不可能洗白 畢竟去聲色場所是事實
作者:
tsgd 2016-06-18 20:59:00有什麼好佩服的
我也覺得在賭女方沒證據，因為很明顯的就是沒有啊XD不然4個人裡有2個當初曾報案過欸
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 21:00:00關在廁所裡面 所以警察也會朝向監禁罪的部分來調查
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 21:00:00真希望有受害者提出有利的證據
洗不了吧 有去色情場所 難道要說是被黑道強拉進去的唷
就是要帶風向 讓大家覺得朴是受害者吧C社也可以說 朴去色情場所是被黑道設計之類的～
對吼關廁所也會涉及強制罪或妨害自由呢，太關注在性侵都忘了(而且他們性侵也有未遂犯的吧)。
作者:
tsgd 2016-06-18 21:02:00沒關係啦 就讓所長過關吧 我非常看好他賊性難改
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:02:00洗不了風向 頂多讓朴無罪罷了
作者:
hohohho (yellow)
2016-06-18 21:02:00希望快點落幕 看得有點膩
作者: dmzj (豆豆龍) 2016-06-18 21:02:00
不管怎樣，做了就是做了。這點是無法否認的
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 21:02:00朴有天最壞的情況 會面臨"監禁罪"的指控就是了 那可能是刑事罪
作者: galloon (Maktub) 2016-06-18 21:03:00
一樣坐等警方發言...
作者:
snownow (雪紋)
2016-06-18 21:03:00警方朝監禁罪調查就是防女方撤告吧?不然以前這種性醜聞都
作者:
tsgd 2016-06-18 21:03:00現在不讓他吃點苦頭 行為收斂 要強渡關山平安無事
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:03:00我覺得時至今天，很多報導或有對或不對的地方，但都僅僅
作者:
ohhh21 (ohhh21)
2016-06-18 21:03:00這篇新聞我不信XDDDD
作者:
svcc (DCS2vcc)
2016-06-18 21:03:00還有一線生機叫認證清白？ 記者？
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:04:00粉絲應該也只剩海外的了 韓國鐵定跑掉不少
作者:
tsgd 2016-06-18 21:04:00以後他持續在演藝圈活躍 你說他會改掉以往的劣行?
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:04:00只是C公司發聲明這點，其實讓我覺得有點........
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 21:04:00應該沒辦法
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:04:00C社就是想用到無罪至少粉絲支持 名聲已經不管了吧
作者: zoxup6 (專題地獄中) 2016-06-18 21:04:00
C社說黑道設局→警方說會調查=警方認證清白XDDDDD 神解釋
有人說蘋果好像是抄微博那翻的吧?!台霉就愛抄又不確認
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:05:00因為這種事情一定是本人最清楚，而這世界上最擔心他的就
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 21:05:00TO snownow 昨天韓網就有這個新聞出了 只是沒翻譯而已
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:05:00這新聞說實在沒必要貼，明明翻譯錯誤
作者:
WLR (WLR™)
2016-06-18 21:05:00給他兩隻手錶，送他去土星環外發送摩斯密碼
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:05:00朴的名聲對C社來說已不重要 重要是公司形象和地位
作者:
Yolosnow (生活很無聊)
2016-06-18 21:05:00為什麼他當替代役還可以狂請假?
作者:
eatalot (零食大魔王)
2016-06-18 21:06:00我也想認真讀期末XDDD
作者:
snownow (雪紋)
2016-06-18 21:06:00好像有翻譯啦，我印象中D女提告的時候有說想告監禁罪
粉粉就一直說不要拿偶吧跟加拿大x王相提並論XDDD
作者:
Yolosnow (生活很無聊)
2016-06-18 21:06:00光是搞特權就得罪男性族群
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:06:00不管是一句我還好或是澄清不澄清什麼都好...
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:06:00到底為何不能相提並論XDDDDDDDDDD
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-06-18 21:06:00為什麼都不傳本人啊
作者: aa01081008tw 2016-06-18 21:06:00
這種的洗白文中國粉一定如獲至寶..不信去看看微薄吧
標題應該改掉吧？明明就是錯誤的新聞，這標題很不妥欸
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:07:00兩位明明就一模一樣XDDD
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:07:00總之，希望他震撼過後還是要本人出來跟自己的歌迷說清楚
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 21:07:00覺得貼這新聞有必要性啦 讓大家知道水果翻錯了
作者: Gelala (舒覺) 2016-06-18 21:08:00
這風向改來改去的，看得好累喔XD
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:08:00什麼都好....別再讓真正喜歡他的人心痛了....
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 21:08:00有天兵役還剩一年半吧 練一下中文 賭一下中國市場
哪裡有認証啊......講得很像已經發正公文...
作者: zoxup6 (專題地獄中) 2016-06-18 21:08:00
差很多耶...他約跑100個也不是犯罪 本來就不能相提並論
作者:
Yolosnow (生活很無聊)
2016-06-18 21:08:00這樣後面當兵的藝人都很戰戰兢兢
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:08:00很多人只看標題不看內容啊，難怪新聞標題愛亂下
作者: aa01081008tw 2016-06-18 21:08:00
其實風向不會改來改去.就算最後沒強姦這條.光私下的
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:09:00偶像真的也要有偶像樣，最基本的就是對自己的歌迷交個代
作者: aa01081008tw 2016-06-18 21:09:00
玩家形象也夠臭了...
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:09:00後面進去的藝人就自求多福吧
作者:
Yolosnow (生活很無聊)
2016-06-18 21:09:00金秀賢 李敏鎬 周元 劉亞仁。。。
作者:
tsgd 2016-06-18 21:09:00中國市場可以說完全不用賭 一定OK的 所長阿~上班時學中文吧
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 21:10:00我是覺得看到中文媒體報導的時候 停看聽一下 往往都亂抄
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:10:00李是今年要進去當兵???
被台媒這誤譯一攪和，歌迷原本鬆口氣卻又空歡喜，其實蠻同情他們的...囧
作者:
Yolosnow (生活很無聊)
2016-06-18 21:11:00周元好像是警察役 聽說那也很硬
作者:
tsgd 2016-06-18 21:12:00不要惡整就好 不然正派的進去為什麼需要擔心
作者:
snownow (雪紋)
2016-06-18 21:12:00C社若是要照這個劇本提交證據...那真的太瞧不起警方智商
作者: lovebug 2016-06-18 21:12:00
意思是有性侵事實但是黑道順便敲詐?
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 21:12:00很多粉絲不會上PTT 還是停在舊資訊吧
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-06-18 21:12:00警察宣傳兵最近不是也被酸 基本上不是現役一般都會被酸
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:13:00作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:13:00現役很多會被找進軍樂隊 照酸無誤
作者:
pony928 (123456)
2016-06-18 21:13:00蘋果抄錯...還要粉絲放心 傻眼
2016-06-18 21:14:00
去看臉書底下的留言!~~根本完全平行世界~~~~~~~~~~~~~
作者:
tsgd 2016-06-18 21:14:00這些藝人要弄到整個公益兵制度被取消 真的會很招黑
作者:
newlemon (檸檬)
2016-06-18 21:14:00臉書下面大該歡欣鼓舞吧...
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:15:00不用看都猜得到他們會說什麼
作者:
pony928 (123456)
2016-06-18 21:15:00臉書下面留言都是放心了... 想說欸你看的是錯誤報導欸XD
性侵跟敲詐都還沒被證明是事實 但現在被揭露的部份事實對朴一方是不利的
作者:
tsgd 2016-06-18 21:16:00可以直接跟他們說 歐巴最後一定無罪XD
作者:
jbd123 (jbd)
2016-06-18 21:16:00幫看臉書的粉絲Q一下...開心一陣子你們就會發現是誤報了
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:16:00每個人都有想像的權力
作者:
pony928 (123456)
2016-06-18 21:16:00應該把上面那張截圖給他們XD
其實粉絲要繼續支持是他們的事 但我只覺得他們一直說要挺朴 是要等朴沒有工作接的時候 每個月寄錢給他嗎XDDD
如果不能改標題,那分類改閒聊,標題表明原文可能有誤譯?
2016-06-18 21:16:00
對~~~~錯誤報導，突然發現人很好操控
老實說如果最後是以證據不足判朴無罪 相信的人也沒幾個了 除了死忠粉
作者:
tsgd 2016-06-18 21:17:00他以後要開酒店都綽綽有餘了
作者:
iwtlh (阿巧)
2016-06-18 21:17:00現在看感覺都還是真真假假分不清，坐等結局Orz
我只是不懂他們說的要陪伴朴一輩子是什麼意思XDDDD在臉書上說空話很容易啊
作者:
tsgd 2016-06-18 21:18:00A說法改來改去 BCD離事發時間太久 沒留證據
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-06-18 21:19:00不怕沒工作，可以代言TOTO或HCG啊，廁所大使
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:19:00TOTO不是華仔的嗎????
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 21:20:00有天 出入色情場所太頻繁 在韓國很難辨解 還是練中文 到時出中文書 解釋事情來龍去脈 趁勢到中國發展
作者:
snownow (雪紋)
2016-06-18 21:20:00酒店低消都要60萬...應該不太夠吧
寄錢是開玩笑的啦XDDD只是說他們要怎麼挺他一輩子 幫他蓋廁所博物館嗎？
作者: Chine 2016-06-18 21:20:00
............他錢花不完啦明星做不成 ............ 那就改行阿 代言衛浴設備
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:21:00肯定會大賣XDDD
作者: Chine 2016-06-18 21:21:00
有天牌 絕對賣的嚇嚇叫
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 21:21:00是說好像達到公益兵標準的普通人反而不敢申請公益兵這一點被人所詬病
怎麼挺 鍵盤支持呀 台灣人最會 不然你覺得迷妹會花錢去韓國？
作者:
tsgd 2016-06-18 21:21:00可以合資阿 所長玩咖朋友應該也不少吧 社長也可以擋一下鋃阿
作者: myblacksmile (myblacksmile) 2016-06-18 21:21:00
普通人真的會不敢申請喔?社會氛圍影響嗎?
作者: gogoSammy (俠客) 2016-06-18 21:22:00
哇，拍電影啊
作者:
tsgd 2016-06-18 21:22:00品牌:有天止步
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 21:22:00韓國犯罪電影又有新片能拍了
2016-06-18 21:22:00
如果退出演藝圈~他應該會回美國吧~~
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:22:00那是口號吧XDDD
覺得不可能會退出演藝圈，不過也許會休息一陣子再觀望
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 21:25:00會覺得跟服義務役的人相比比較不耐操
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 21:25:00朴有天 飾演 朴有天
作者: yejojo 2016-06-18 21:26:00
三粒鄉土會抄這個劇情嗎…
作者:
tsgd 2016-06-18 21:27:00有機會 以前也不是沒抄過
2016-06-18 21:29:00
想要請問有在發落他們的人，朴算單飛成績最好的嗎????
作者: Chine 2016-06-18 21:31:00
等宗瑞出獄 ........
作者:
tsgd 2016-06-18 21:31:00以之前的粗淺了解 除了唱歌外 電視電影都很厲害 應該是最好
作者: Chine 2016-06-18 21:32:00
三立班表排好就好 晚上要讓他回獄所
作者: angelliao37 2016-06-18 21:32:00
偶像出身轉演員 這幾年應該算最好的吧？入伍前橫掃電影新人獎
作者:
tsgd 2016-06-18 21:33:00在中友出演電視電影 但沒有所長這麼亮眼 俊秀是音樂劇方面
2016-06-18 21:33:00
就是一個的人，團體現在常常這麼操作~~~
作者: HiSop (使用中勿擾) 2016-06-18 21:34:00
真是......害人家專版 暖男歐巴粉都白高興一場 真是夠了
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:35:00宗瑞哥演戲XDDD
2016-06-18 21:36:00
難怪他戲約不斷~~~~~~
作者: jfyf621 (戲劇化的人生是不健康的) 2016-06-18 21:37:00
撇開性侵跟恐嚇，至少這四個都有確實發生關係吧？沒爆出來的不知道還有幾個，光這點就夠黑了
作者:
calu (luca)
2016-06-18 21:38:00所以是......
作者:
bada (邊緣肥宅)
2016-06-18 21:40:00法院認証的嫖客 好清好白=口=
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 21:41:00TO calu 只有警方已經從A女子內褲中採到男性DNA的證據
作者:
ne579 (ne579)
2016-06-18 21:43:00回、不、去、了。
作者:
calu (luca)
2016-06-18 21:44:00謝謝w大XD 那這樣還有的等了～
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 21:45:00
蘋果真的很瞎 亂抄一通 內文根本不是這麼一回事
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:45:00本來就不可能現在就驗證什麼 警方辦案最好這麼有效率XD
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 21:46:00
只有一篇洗白文難道都不會去對照其它翻譯看看嗎
印象中轉演戲後新人獎拿到手軟，可以算是大勢明星，還真是自毀前程
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 21:53:00另外 目前只查到這家有寫這則報導 但是沒有任何媒體跟進報導就是了
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:54:00我敢說這則新聞可能還會被截去發在微博
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 21:54:00t大 是覺得這兩者是沒有差別的 看了一篇不敢服公益兵的內文和評論很感慨 可惜現在找不到那篇文的連結
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 21:55:00
搞不好還是從微博抄過來的XD
作者: likeabitch (QAQ) 2016-06-18 21:55:00
就算沒強暴還是有打炮
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 21:55:00韓國不知 不過海外屋塔房那部人氣很高阿
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 21:57:00屋塔房其他地方不知 台灣很紅
作者:
yun0215 (阿酥)
2016-06-18 21:57:00成均館 屋塔房 應該人氣都很高吧...
也只看過成均館，第一次演戲覺得演的不錯，可能真的有戲劇天份
作者:
Ivbby (IB)
2016-06-18 21:57:00我是不信有多清白喇，先不說其它的，光BD當時都有報案紀錄這點怎麼想都不是現在要來敲詐的
作者:
tsgd 2016-06-18 21:58:00導演版買不下手 買了台壓版屋塔房 我是不容易買周邊的人XD
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 21:59:00
屋塔房當初也是買了台壓版 那時候他跟韓智敏關係不錯想說應該也是個不錯的人 那時候有稍微粉一下下 哪知道...
作者:
tsgd 2016-06-18 22:01:00那時入坑太深 好一陣子都在看他跟志旼的灑花片段XD
就算清白，但還是有出入聲色場所吧，以一個藝人來說很不自愛
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 22:05:00
ts大 握手
作者:
tsgd 2016-06-18 22:08:00(握手) 現在酸所長這麼狠 也真的是因為那濃濃的背叛感阿還好志旼沒跟他在一起 善哉善哉
屋塔房那年最爆是擁月~我的大爆指收視率大幅領先那種~
作者: Tawara (77) 2016-06-18 22:10:00
台霉正常發揮
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 22:12:00如果是剛剛進來看的話 推文要看完 ..
他應該在路人中滿有人氣的吧，這幾年靠韓劇圈了不少新粉，再加上東方神起時代的粉絲，離開SM發展的最好
作者: j79329 (Wenzel) 2016-06-18 22:14:00
歐巴無罪 大批迷妹感動落淚
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 22:14:00
原PO是不是要把標題修改一下啊 明明是經紀公司自我認證
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 22:14:00TO baby5731 簡單來說 只有在A女的內褲中找到男性DNA
作者:
Yolosnow (生活很無聊)
2016-06-18 22:15:00粉粉知道那是假新聞會不會更崩潰啊？
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 22:15:00原PO要不要寫信給版主 請他幫你改一下標題之類的.^^
作者: myblacksmile (myblacksmile) 2016-06-18 22:15:00
是說仔細想想這說法疑點超多，如果設局應該BCD都會存有一堆證據吧，敲詐還叫證據不足的去告也太弱了
作者:
Yolosnow (生活很無聊)
2016-06-18 22:16:00原本安心的去睡了 結果
作者:
Cecicly (小白)
2016-06-18 22:17:00不是性侵就是黑道
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2016-06-18 22:20:00任何刑事調查都不可能這麼快結案好嗎，四個案的案情不一樣，蒐集證據就要時間啦，怎麼可能這麼快認證清白，而且
作者: GreenMaple (haha) 2016-06-18 22:20:00
什麼愚蠢的標題啊 台媒...
作者:
BDUUU (巴豆妖)
2016-06-18 22:23:00不管怎樣 應該都毀了
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2016-06-18 22:24:00不要太早定人家罪，但也不可能這麼快就知道結果的啦。
作者:
circler (circler)
2016-06-18 22:27:00不要隨便定罪沒錯，但台媒這新聞也是亂寫啊= =
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 22:28:00這些媒體都有記者在PTT 如果看到推文 記得想辦法髮夾彎
比較妙的是1、2個小時前就有人說他們抄到翻錯的了，但都似乎都沒有打算更正的意思www
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 22:32:00
台媒現在都撿現成的 也不查證一下消息來源 懶到極點
作者:
circler (circler)
2016-06-18 22:32:00抄新聞動作比誰都快，更正卻不在考慮範圍
作者:
shi21 (人蔘啊～)
2016-06-18 22:32:00連警方也被收買了嗎？
作者: HiSop (使用中勿擾) 2016-06-18 22:34:00
記者是廁所暖男有天歐巴的真愛粉 認證清白~~~ 夠狂!!!!!!!
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2016-06-18 22:34:00臺媒喔，很難救了啦，唉。看消息找ptt真的比較快XD
作者:
li924iy (哩哩啾)
2016-06-18 22:35:00看完世越號紀錄片後 我完全不相信韓國警察檢察官還有司法正義
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 22:36:00TO shi21 沒有窩 這是微薄和中文媒體抄一個韓國媒體的新聞但這個韓國媒體在韓國本地 沒有人跟進他的報導TO li924iy 不用太早下定論 因為你看到的新聞內容本身有誤
作者:
pony928 (123456)
2016-06-18 22:39:00看到粉絲團說難道忘了皮諾丘媒體的力量嗎？ 但從頭到尾你看的新聞就是錯的啊...（蘋果那則
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-06-18 22:40:00水果 遇到那種真正的大錯 是不太認
作者:
circ43 (circ)
2016-06-18 22:42:00拳王感覺是民視系列 所長至少有電影等級的懸疑
作者:
hcarly (I wanna love U)
2016-06-18 22:42:00說到世越號 如果說這條是蓋新聞也是蓋世越號 怎麼會認為是蓋最近的呢www
作者: aa01081008tw 2016-06-18 22:43:00
看粉絲團和新聞的粉粉留言..根本如獲至寶全都高潮了
作者: kunm (會心一笑) 2016-06-18 22:54:00
沒人覺得C社在搞黑幫老大出事小弟扛的戲碼嗎？
作者: kunm (會心一笑) 2016-06-18 22:56:00
公司背後的黑給錢讓另外一個黑派小弟說事情是他做的
作者: Shinbei (新兵衛) 2016-06-18 22:59:00
台媒如獲至寶，一間廁所把媒體界的所長粉都釣出來？那種營運不順到只能在網路上抄新問的媒體笑笑就好。
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2016-06-18 23:02:00單身，中國女性，請進
作者:
MWSR (喔)
2016-06-18 23:12:00黑吃黑 經紀公司去玩小姐都沒付到應有價位 兩邊都黑道阿
作者:
ateyn (薰草)
2016-06-18 23:35:00看味女一年後 男一男二運氣大翻轉 今天孔心放映中
作者:
imina 2016-06-18 23:41:00今天放假一天C公司和所長想出這種劇情?那所長還不如繼續上班看SNS找靈感
作者:
ohhh21 (ohhh21)
2016-06-18 23:49:00求金恩熙編劇大人開課xddddd
作者: yui30407 (yui30407) 2016-06-18 23:52:00
如果真的兩邊都有黑道我就安心了~就不要是c社做賊喊抓賊kkk
作者: NICKSHOW (肉鬆掉了) 2016-06-19 00:50:00
他一定有玩，只是人家故意說他硬來
作者: Clairewu 2016-06-19 00:53:00
如果真是黑道間恩怨 朴有點衰(?)XD
作者: PYROMANIA26 (鬧版小白目) 2016-06-19 00:58:00
被告的辯駁「誤譯」為警方的聲明喔，真是不小心。
作者:
yuanee (jenny)
2016-06-19 01:03:00最近在看signal 好有既視感啊
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2016-06-19 03:18:00黑吃黑吃黑吃黑
我路人還不覺得朴形象有毀掉，倒是看到很多一直講他毀掉的人，好像很迫不及待希望他毀掉一樣
作者:
snownow (雪紋)
2016-06-19 15:40:00我也路人，在我心中他形象已毀不行喔?請不要自己小劇場
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2016-06-19 16:03:00這齣現在演到哪已經看不懂了
作者: plummie (成功) 2016-06-19 16:05:00
我路人粉只有喜歡看他戲劇(這該不會是起手式了吧XD)不管真相他的形象也洗不掉了吧XD
作者: zoxup6 (專題地獄中) 2016-06-19 16:11:00
我也路人(起手式XD) 就是路人才看得清楚啊 有前車之鑑參考演員徹底毀了 朴施厚就一次現在還站不起來 所長又更誇張
作者:
tsgd 2016-06-19 16:21:00現在強調路人粉是說話比較客觀的意思嗎XD那我這個因為戲而有稍微關注他的現在因為這些醜事報導而幻滅的算是由愛生恨粉嗎 哈哈哈
作者: plummie (成功) 2016-06-19 16:35:00
樓上我也是阿他的戲我幾乎都看過XD本來還想說他當完兵是大勢很期待他的演出XD
作者: myblacksmile (myblacksmile) 2016-06-19 16:35:00
我路人覺得在韓國人眼裡兵役期去聲色場所基本上就毀一半了，基本上我覺得外國怎麼看不重要，他們本國才是重點
除了那種消息很靈通的，很多透過戲劇認識他的應該是很震驚，他去聲色場所就崩潰的粉絲還不少
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2016-06-19 18:36:00半路人(？)舉手。有看過他前期的戲，本來覺得演技不錯很有潛力，後來有其他看法，但不知道原本就是玩咖的說法。(就是有些推文所說原本粉絲大部份都知道的那種說法)出入聲色場所觀感難免不好，而當「公益」兵期間去感覺更差，不管是脫衣秀或是性交易，那都是一種對女性的消費(即使是合法)，多少讓人感覺不舒服。雖然不清楚韓國公益兵的實質內容，但無論如何，公益跟好聲色的形象真的天差地遠了啊。再來，談性侵案本身，如果考慮進韓國保守的社會環境、女性的地位(不太高)、當事人(朴先生)有高社會經濟地位擁有很多資源、性侵案本身蒐證不易，如果不是有萬全準備或是極高的動機/意志力，提這個告要有孤注一擲的勇氣的，只為了錢而把自己下半生賠下去的一般家世普通的平凡女性真會很多嗎？看現在的情勢就知道這麼做的風險超大的，所以眾人懷疑或觀感不佳只是人之常情吧。當然以上因素可能會變成辦案盲點也未可知，但也都是事實。性侵案的黑數(未報案數)是很驚人的，不是某些人(不是指這裡)覺得一句「他沒必要這麼做」能抵銷的。(上面的眾人懷疑以及觀感不佳是指對朴先生)
作者:
latina (高高)
2016-06-19 20:17:00同mindy大的想法