http://www.nownews.com/n/2016/06/25/2146752
孝淵談少女時代長壽秘訣 竟是因為沒有壞朋友？
2016.06.25 / 13:00 記者林家伊／綜合報導
http://i.imgur.com/UCoNJiC.png
▲孝淵提到少女時代的長壽秘訣，表示團隊合作最重要。（圖／翻攝自孝淵IG）
韓國女子天團「少女時代」成員孝淵，日前與時尚雜誌《THE STAR》合作拍攝封面畫報，
一頭金色短髮，加上立體五官，讓她整個人看起來都帶了點歐美味，而她也在雜誌的訪談
中提到少女時代的長壽秘訣，吸引大眾關注。
在與《THE STAR》雜誌合作拍攝的畫報中，孝淵造型多變，其中一套她穿著短版上衣，下
身則是桃紅色綁繩長褲，露出曼妙腰部線條，再戴上一個大大的墨鏡，看起來就彷彿一位
好萊塢巨星；在其他張畫報中，她則換上了亮黃色洋裝、白色T-shirt加高腰牛仔短褲和
白襪配運動鞋，同樣也都是走美式風格，與孝淵本人的氣質相當吻合。
拍完畫報後，孝淵也接受雜誌社的採訪，並提到自己保持美貌的方法：「要有內在美，人
們才能夠有好的想法。要多培養休閒娛樂來紓解壓力，不只是外在的美貌，我最近也在增
進內在美上下了很多功夫。」
而在被問到少女時代的長壽秘訣時，她也表示：「團隊合作是最重要的，如果團隊內有特
立獨行的壞朋友的話，我們是無法走到現在這個地步的。」展現與少女時代團員間的好感
情。
另外，昨(24)日化妝品品牌「ABSOLUTE NEW YORK絕色紐約」也在其臉書粉絲專頁上驚喜
宣布，品牌代言人孝淵7月5日將來台灣辦粉絲見面會活動，令粉絲們都相當期待。
http://i.imgur.com/v6dC464.jpg
▲少女時代成員孝淵與時尚雜誌《THE STAR》合作拍攝封面畫報。（圖／翻攝
http://i.imgur.com/lo0pZcC.jpg
▲少女時代成員孝淵與時尚雜誌《THE STAR》合作拍攝封面畫報。（圖／翻攝
http://i.imgur.com/nEiHfa1.jpg
▲少女時代成員孝淵與時尚雜誌《THE STAR》合作拍攝封面畫報。（圖／翻攝
http://i.imgur.com/a7QjZHK.jpg
▲少女時代孝淵擔任化妝品「ABSOLUTE NEW YORK絕色紐約」品牌代言人，將來台辦粉絲
見面會。（圖／翻攝自ABSOLUTE NEW YORK絕色紐約臉書）
作者: TingYu9706 (Human_) 2016-06-25 13:41:00
少女時代再戰十年！
作者: iamfable (發撥) 2016-06-25 13:42:00
少女時代再戰十年！
作者:
Nejelle (羊兒)
2016-06-25 13:43:00少女時代再戰十年～～～
作者: wannafly123 (777300ER) 2016-06-25 13:46:00
之前 太妍跟 Jessica 不是不合嗎
作者: NEWROBOT (風吹就頭疼 ) 2016-06-25 13:52:00
誰是壞朋友
作者:
ammas (ammas)
2016-06-25 13:53:00我覺得這個感想對我來說怪怪的-_-...
作者:
tracy25 (浣熊)
2016-06-25 13:55:00我覺得感情好真的很重要耶 看看神話
一秒宋慧喬 XD 不說沒想到 一說還真覺得有些角度有像
作者: luckyleaf (******************) 2016-06-25 14:15:00
公司比較重要吧！
作者: sosoyeon (嘎) 2016-06-25 14:25:00
特立獨行的壞朋友QQ
作者: KoMinHae (KoMinHae) 2016-06-25 14:25:00
怎麼和我看到的翻譯不一樣來著0.0a
作者: oopskeke (oops) 2016-06-25 14:26:00
呵呵
作者:
l103223 (啦啦卡卡)
2016-06-25 14:30:00孝淵真的很適合金髮 不過..真的有像劉雨柔..
作者: xoyoppy 2016-06-25 14:35:00
孝淵越來越美！
作者:
newlemon (檸檬)
2016-06-25 14:35:00所以原文是？
作者: bodream (波夢) 2016-06-25 14:36:00
跟劉雨柔好像..尤其是鼻子到嘴巴這一部分..
作者:
lalasu (我不是lalasun 謝謝)
2016-06-25 14:36:00我覺得越看越像日本的狩野英孝……
作者:
ticpara (ticpara)
2016-06-25 14:36:00不合不代表是壞朋友啊
作者:
sin0429 (馬蘭)
2016-06-25 14:43:00幫湖底朋友推\少女時代再戰十年/
作者:
cvngoo (goo)
2016-06-25 14:45:00剛出道全員最正 後來被趕上變普 現在又變正
作者: eightworld 2016-06-25 14:54:00
孝淵真的越來越好看!!!!!!
作者:
hihi29 (無)
2016-06-25 14:55:00因為有一段時間頂著神奇的大波浪瀏海 不知道得罪了誰還是大冒險輸了...
孝淵: 少女時代長壽秘訣 沒有帶稜角的朋友意思是大家都很圓融 --> 個人覺得沒有負面的意思
作者: lsps4232 2016-06-25 15:20:00
覺得最後一張好怪.....
作者: feny1002 2016-06-25 15:23:00
團體活動時該吵時就吵 吵完能馬上和解就好說不吵架的反而容易分開 太尊重成員一直忍著就變內傷
作者:
mosdog (夯吉)
2016-06-25 15:28:00呵呵 這個感想對我來說也怪怪的
作者:
asdfg567 (生存是規則，不是選擇。)
2016-06-25 15:34:00孝淵 真的越看越好看+1 而且他的個性 跟團裡每個都很好
作者:
lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?)
2016-06-25 15:40:00為何我聯想到水莉……
作者: ngo39 2016-06-25 15:47:00
我猜等等又要迴圈了
作者: JCCJESSICA 2016-06-25 15:51:00
所以是說誰啊
作者: wwwem (TMH.) 2016-06-25 15:51:00
好不容易才停戰該不會又要來了哈哈哈哈哈果然少時再戰十年！
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-25 15:55:00我覺得光是能這麼多年都沒出真的夭壽的大事就很強了
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-25 15:56:00有些團都是忽然出一次事就差不多了
【廣宣】孝淵最近又要出演跳舞節目了，請大家多多關注
作者: pei8ast 2016-06-25 15:57:00
推美美孝淵
作者:
c2329957 (嘎酸)
2016-06-25 16:00:00推金初丁!! 期待來台灣阿!!!
作者: gdpeiyun (pei) 2016-06-25 16:00:00
少女時代再戰十年！
作者: reginapien 2016-06-25 16:01:00
永遠的少女時代！！！
光14年那些事他們都能扛過來了,確實是長壽團不過希望明年10週年好好在衝一波,以後就各自去發展吧偶爾發個歌,開個演唱會就好
作者:
pttyeon (the one)
2016-06-25 16:03:00金髮比較好看吧 我記得還有人她黑髮好看= =我記得早期最被酸的就是黑髮時期吧
作者: ppkomo 2016-06-25 16:04:00
少女時代再戰十年！
作者:
Jasonma (傑森馬)
2016-06-25 16:06:00女團傳奇啊 少時說實話 就憑她們立下的各種高牆式的成就
感覺原文就不是說壞朋友 不過孝淵金髮真的讓她跳出來
作者:
Jasonma (傑森馬)
2016-06-25 16:07:00就算現在解散 也沒甚麼好遺憾的了 女團還有她們沒做到的事嗎? 還願意為了"少女時代"這四字堅持下去 就值得敬佩了
作者:
arx3721 (Laevatain)
2016-06-25 16:14:00眉毛有種不知道是太粗還是太深的感覺 不過他短髮好正阿劉雨柔真的有點像(乾
作者: twice899660 2016-06-25 16:23:00
雙主唱一時瑜亮幫QQ
作者:
Nejelle (羊兒)
2016-06-25 16:37:00推J大！願意為了少時和SONE堅持下去真的很值得敬佩又感動然後原來有人出水桶了XDDD可喜可賀恭喜你啊XDDD
作者:
mosdog (夯吉)
2016-06-25 16:41:00看到熟悉的ID 你好啊出桶啦
作者:
kay1127 (kay)
2016-06-25 16:43:00少女時代再戰十年！
作者:
wen789 (shinee)
2016-06-25 16:47:00必推孝淵 少女時代再戰十年！
我只是想說頭頂花照片的那件上衣搭配的造型師是幫孝淵搭配到一半死掉嗎？什麼醜搭配.........（死掉是日綜梗QwQ
作者:
HsinCJM (Hsin)
2016-06-25 17:28:00搭配到一半死掉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
可惜孝淵那張光線角度笑容都不錯 結果白色高領莫名條文緊身衣 配淺色細肩帶背心
作者:
knip (阿海)
2016-06-25 17:30:00這話跟這問題讓人聽了覺得很呵呵啊...
很適合金髮閃閃發亮+1 oh時期造型師一直惡搞孝淵令人火大！
作者:
fifiyaya (Adanes)
2016-06-25 18:01:00秀英：少女時代要再戰十年!!!
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2016-06-25 18:05:00白色高領+緊身衣+細肩帶背心真的超怪
作者: GGdong (GGdong) 2016-06-25 18:26:00
三小北七標題，三小北七翻譯
作者: XfirmamentX (乂蒼穹乂) 2016-06-25 19:04:00
少女時代再戰十年！
作者:
viela (生 活)
2016-06-25 19:05:00特立獨行讓我想到張某人...
作者: s7133jeremy (jeremy) 2016-06-25 20:05:00
少女時代再戰十年～～～～
作者:
eva79528 (be happy)
2016-06-25 20:09:00孝淵好美！ <3
作者: ppkomo 2016-06-25 21:07:00
目前各種沒人搭理就想XDDDDD
作者: tw0030870 2016-06-25 22:36:00
權:??
作者: bl74040406 (寧) 2016-06-25 22:55:00
因為壞朋友or特立獨行的人已經不是少女時代了(戰
作者: d50429 (k~fred) 2016-06-25 22:56:00
太公真不少然而沒人上勾(白眼)
作者:
hcarly (I wanna love U)
2016-06-25 23:06:00眼影盤跟NAKED像+1 是說這樣可以嗎@@
作者: jfyf621 (戲劇化的人生是不健康的) 2016-06-25 23:30:00
少女時代再戰十年！！！！！！！！
作者: pikas 2016-06-26 10:37:00
支持少時
作者: AileeSu 2016-06-26 11:37:00
第一次看到她時就覺得很像宋慧喬
作者:
JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)
2016-06-26 12:21:00推孝淵感想沒甚麼啊不懂某些是在敏感甚麼
作者:
typekid (認真玩遊戲)
2016-06-26 16:59:00原文到底是說什麼
作者: gingeryou (繁花四季) 2016-06-26 23:02:00
背心那一套真的是搭配到一半死掉，為什麼這樣穿？
作者: YuTacooooo (瑜仔) 2016-06-26 23:46:00
變劉雨柔了
作者: ayu0528 (阿辣) 2016-06-27 00:05:00
推推孝淵 還要喜歡一百年
作者: FLEE03 (Lovehyo0922) 2016-06-28 02:18:00
推孝淵～～少時再戰十年啊～～
作者: oilUlio (X O X O) 2016-06-29 16:14:00
推十年 但合約上次好像只簽三年 又快到了阿 想續約嗎??
作者:
gibaw (孝淵真希)
2016-06-30 01:05:00推孝淵