作者:
typekid (認真玩遊戲)
2016-06-30 21:44:08無限的L出演中國電視劇撿來的貓男
網劇官博今天針對粉絲的問題作了一些回答
1. 雖然大家感覺好像剛開拍就殺青了，但其實明洙拍了一個月，
對於一部一共10集、每集25分鐘的劇來說不算短啦
2. 劇大概會在年底播出
3. 絕對絕對不會用中文配音
4. 很遺憾，不是耽美劇 (笑哭表情符號)
官方微博: 撿來的男人網劇
好奇有人看過無限團員說中文嗎?
全程無配音感覺很厲害啊...
中文十級的潤妸(潤娥/允兒)拍武神趙子龍都有配音的說@@
作者: iamfable (發撥) 2016-06-30 21:45:00
貓男@@說不定台詞都是喵~喵喵~之類的 (誤
作者: TaurusNam 2016-06-30 21:46:00
樓上XDDDDD
作者:
typekid (認真玩遊戲)
2016-06-30 21:46:00XDDDD 這樣劇組也玩太大
作者:
still (DCFC)
2016-06-30 21:46:00本來就很萌 竟然要演貓
作者:
alisea (alice)
2016-06-30 21:47:00我還以為是直接講韓文原音播出再配字幕
作者:
still (DCFC)
2016-06-30 21:50:00喵喵喵喵喵顛敢印
作者:
ssy0831 (欸司欸司歪)
2016-06-30 21:51:00這推文有聲音阿~~XD
作者: greenlife 2016-06-30 21:51:00
結果L是全劇唯一沒有配音的人(誤)
作者:
mumuw (木木)
2016-06-30 21:53:00現在潤娥的名字要寫得這麼複雜喔?Y
作者: yeoniiex (少女yy是歪歪) 2016-06-30 21:54:00
喵顛敢印XDDDDDDDD唱出來了哈哈哈
作者: iclefnt728 2016-06-30 21:54:00
貓男是時完，L演大明星，不過明洙比較像貓呀XD
作者: tinny0710 (亭) 2016-06-30 21:56:00
我債這裡～～～～～
作者: injnnn 2016-06-30 21:57:00
窩債這裡～～～～～～～～～
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-06-30 21:59:00貓男是什麼啊 中國不是禁止成精嗎XD
作者: janet7898 (坑坑相連到天邊) 2016-06-30 22:00:00
窩 債 這 裡 !!!!!!
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-06-30 22:00:00中國劇連中國人都會配音 像周覓宋茜演愛情闖進門也是配音
作者:
ctie (ctie)
2016-06-30 22:01:00L演的好像是暖男型角色？
作者:
typekid (認真玩遊戲)
2016-06-30 22:01:00真假...連中國都配音=.=
作者:
a1503f (chuchu)
2016-06-30 22:02:00因為不用現場收音比較省錢阿
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2016-06-30 22:03:00中國好像都會重配音 超級神奇
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-06-30 22:03:00中國劇本來就會配音阿,只是有些是演員自己配自己
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-06-30 22:04:00作者:
minsoo (AW)
2016-06-30 22:06:00我債這裡XDDDDDDD
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-06-30 22:06:00尤其古裝劇幾乎都會配音,有些人演技是靠配音救回來的www
作者:
typekid (認真玩遊戲)
2016-06-30 22:08:00喔喔...很少看宮廷劇 難怪影片裡面都字正腔圓...
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-06-30 22:10:00愛情闖進門本來想看一下 聽到配音就看不下去了
作者: emily6637 (琦) 2016-06-30 22:10:00
我債這裡
作者:
snownow (雪紋)
2016-06-30 22:11:00因為現場收音很麻煩呀~要全場靜音，有時還有環境音
作者: aic8382 (白日夢Evanesce) 2016-06-30 22:12:00
配音請看《又!吳海英》
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-06-30 22:12:00還有因聽某演員專屬配音習慣,聽他本人聲音反而不習慣的
作者: aic8382 (白日夢Evanesce) 2016-06-30 22:13:00
工作跟劇情主軸無關但認真工作的愛情劇
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-06-30 22:13:00辰亦儒和邵翔配上濃濃中國腔每看必笑XD完全無法
作者:
guika (......)
2016-06-30 22:26:00我債這裡XDDDDDD
琅琊榜主角就都是自己配的 演員別部戲聽說其低音炮要換人配音 粉絲還群體恐慌
作者: joy0207 (Joy) 2016-06-30 22:35:00
我債這裡XDDDD
我債這裡真的經典xDDD記得那時候還不少人拿來當手機鈴聲
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2016-06-30 22:37:00我在這裡 超經典好笑啊XDDD 期待L的中文~
作者:
h65723017 (h65723017)
2016-06-30 22:38:00我債這裡真的超好笑XDD
作者: injnnn 2016-06-30 22:44:00
作者:
heyfare (Fare)
2016-06-30 22:44:00我債這裡xddd
作者: dhwsy 2016-06-30 22:45:00
金明洙的黑歷史XDDDDDDD
作者: kitvxq 2016-06-30 22:50:00
我債這裡真的可以笑很久XDD
作者: HYX0121 (YunXuan) 2016-06-30 22:59:00
一說到無限成員說中文就一定要提的我債這裡xD
作者:
LoveATJ (帥哥+美人=絕配)
2016-06-30 23:03:00可以不要出現簡體字嗎？
作者: dhwsy 2016-06-30 23:07:00
作者: cecilia0527 2016-06-30 23:19:00
我債這裡!!!(硬要推
陸劇基本上都會配音 有時會另外找專業配音員 有時是演員自己的聲音 除了前面說的解決成本、效果等問題之外 還有就是配音可以適度更改臺詞
作者: ftss (ftss) 2016-06-30 23:24:00
我債這裡XDDDD
作者: Inspgrace 2016-06-30 23:25:00
推我債這裡XDDDDDD
比如甄嬛傳蠻多演員都是本人下去錄 皇后是因為港腔一定要另外找人 但偏偏連甄嬛也不是本人 我比較想聽孫娘娘講臺詞的霸氣啊啊啊啊(水管有片花是原音放送 一整個氣勢磅礡令人起雞皮疙瘩!!)(抱歉歪樓但每次想到就很扼腕)
作者:
caeiu (Let Go)
2016-06-30 23:29:00天啊黑歷史重現XDDDDDD
作者: rockbear 2016-06-30 23:32:00
喵喵喵戳中笑點XDDDD 這部時完也有演^^
作者: microphone91 2016-06-30 23:33:00
我債這裡XDDDDD
作者:
yeolie (yeolie)
2016-06-30 23:38:00我債這裡太經典啦~~~~~
作者: baddanny 2016-06-30 23:49:00
推~~我債這裡^0^ 呵呵~~~
作者: yabowhsu (yabow) 2016-06-30 23:49:00
推我債這裡XDDD
作者:
ohhh21 (ohhh21)
2016-06-30 23:52:00窩債這裡~~~每看必笑XDDDDD還有聖圭模仿的版本也超好笑
作者:
egest (egest)
2016-07-01 00:13:00竟然因為我債這裡這麼多推XDD
作者: baddanny 2016-07-01 00:16:00
繼續推~ ~ ~ 我債這裡@.@ 真的很經典>.<
作者: holameng (I need a big hug) 2016-07-01 00:28:00
我債這裡(大喊XDDDD
我覺得全程無中配的意思應該會是講韓語+中文字幕?!竟然各版本的窩債遮裡都出現了XDDDD
作者: baddanny 2016-07-01 00:37:00
對阿~~~謝謝各版本的支援^^
作者: yyeonjjmy 2016-07-01 00:39:00
窩債這裡！XD
作者: FLOWERRRRR (花) 2016-07-01 01:19:00
還沒看就猜推文一定一堆窩債這裡XDDDDD
作者:
wingfun (天兵)
2016-07-01 15:28:00我債這裡(大喊~~~~~~~
作者:
ee2120 (Ling)
2016-07-01 15:58:00齁呦推文真的好好笑啦XDDD
作者: wuuyuchenn (胖狐狸別跑) 2016-07-01 17:47:00
推一個 我債這裡～～～～～～
我債這裡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: baddanny 2016-07-02 00:37:00
推~~~好期待明洙的新戲啊!!!
作者: a768789 (mickysho) 2016-07-02 16:35:00
我債這裡XDD