http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=154694
「德惠翁主」孫藝珍、「國家代表2」秀愛能否調動千萬觀眾？
來源：日刊體育 2016.07.20 13:33
7月20日，從電影「釜山行」到「仁川登陸作戰」（李宰漢導演）、「德惠翁主」、「隧
道」，再到「國家代表2」，緊盯夏季市場的大片紛紛上映。其中，以女性角色為主演的
孫藝珍的「德惠翁主」和秀愛的「國家代表2」尤其引人關注。
考慮到現在電影界幾乎不拍女演員為中心的電影這一現實，在被稱作電影界關鍵時間的夏
季市場上映女演員們主演的作品，僅這一點就足以顯得與眾不同。其中，有被評為“值得
信任的女演員”的孫藝珍和久違重返熒屏的秀愛。繼2015年電影「暗殺」的全智賢之後，
誕生又一個千萬觀影人數女演員的可能性比任何時候都要高。
電影製作公司相關人士表示“女演員主演的兩部大片確定在夏季市場上映，這令電影界也
喜出望外，是值得颳目相看的成果。最近幾年電影界的氛圍以男性為主，這是不爭的事實
。但是，在任何領域，像流行一樣，誰也不能保證像這樣的現象繼續下去。過去也有女演
員們演繹的浪漫喜劇和愛情劇大受歡迎的時代”，“女演員們雖然正在經曆過渡期，但她
們認為不久後性別不再重要的時期會來臨。為女演員們打造的劇本正在不斷出現，因此主
演級女演員們的出色表現和新秀的誕生值得期待”。
總投資達110億韓元，僅收支平衡點就為350萬人。「德惠翁主」根據暢銷同名小說改編，
講述朝鮮最後一名皇室女性德惠翁主的生活。主演孫藝珍飾德惠翁主，往返於上世紀30年
代和60年代，再現了大韓帝國的最後一位翁主。
德惠翁主是高宗皇帝的獨生女，因為日本帝國主義的內鮮一體政策，被迫到日本留學與日
本人進行政治婚姻。她還不得不經曆生母的去世、女兒失蹤等曲折的人生經曆。因此，絕
對需要女演員的演技，許秦豪導演在選演員階段認為“演技實力”是挑選女演員的首要條
件。而孫藝珍獲得了這個所有女演員都垂涎的角色。
女演員孫藝珍在接到「德惠翁主」要拍成電影的消息時便高度關注，她表示“對女演員來
說，這是極其幸運的角色。我堅定地認為即使劇本很奇怪也要出演，實際上只是大致讀了
一下劇本”，“壓力很大。我努力以留下的痕跡和曆史為基礎去審視一名女子的人生”。
對此，「德惠翁主」發行公司樂天娛樂宣傳組組長林聖奎（音）自信地表示，“比起劃分
男女演員，更應該關注的是孫藝珍這樣的好演員出演的作品。孫藝珍有絕對不輸男演員的
票房號召力，再加上演技超群，無需多言。此次也展示了不是孫藝珍就做不到的精湛演技
。預計這部電影將不亞於兩年前在夏季市場上映的孫藝珍主演的電影「海盜：奔向大海的
山賊」的觀眾票房號召力”。
總投資達100億韓元，收支平衡點為300萬人。「國家代表2」是2009年上映的由河正宇、
成東日主演的「國家代表」（金容華導演）的續集，講述了為申辦冬季奧運會而匆忙組建
起來的韓國首個女冰球國家隊挑戰的感人故事。該電影立誌使全篇貫穿歡笑與感動。
「國家代表2」方面表示，演員們從拍攝三個月前開始每天練習冰球2個小時，提高冰球實
力。秀愛說“因為冰球是在冰上的運動，所以沒有準備的技術的話，都很難站在那裏。這
是與寒冷、體力、毅力的戰鬥”，“我選擇這部作品的理由是想和女演員們一起合作。我
沒有只有我做好了就行了的想法，我想成為團隊的一員，也不太在意外貌”，表明了她想
作為一名演員的堅定決心。
宣傳「國家代表2」的電影公司“天空”方面相關人士表示，“這是一部以女性體育運動
員為主體製作的作品，因此觀眾可能會拿它與「我人生中最精彩的瞬間」（以下簡稱「瞬
間」）進行比較，但是這的確是兩部完全不同的作品。氛圍與「國家代表」更接近”，“
這是我與女演員們心投意合地拍攝作品，因此希望觀眾們能覺得很有意思”。