媒體名稱：
kpopn
新聞連結：
h ttp://kpopn.niusnews.com/=K3wgg115
記者姓名：
Jessica
新聞全文：
祉潤：對 4Minute 解散感到很心痛！
2016/10/28
即將 SOLO 出道的祉潤，最近在訪問中分享對 4Minute 解散的感想...等話題。
祉潤日前與韓國媒體韓聯社進行訪問，她先談到 4Minute 解說一事，表示：「直到最後
都仍然苦惱很久，雖然有想過這樣可能會分開，但當團體解散時，真的覺得很心痛。」
她接著說道：「能夠光明正大地說出來的是 ─ 4Minute 是沒有不和說、虛假的團體，正
因為我們相處得很好，所以 (解散) 對粉絲們來說是件很驚慌的事，這點真的很對不起他
們。隨著續約期的到來，成員們都為前路想了很多，也進行過很多次對話，因為尊重成員
們的意見、想為她們應援，所以才會決定各走各路，我們到最後都不想用『解散』這個詞
，可是從成員們分散的情況來看，因為很難再聚在一起，所以大家才會用這詞來形容我們
。」
當談到 4Minute 的最後一場舞台時，祉潤表示：「五月末延世大學慶典是我們的最後一
場舞台，我們自己都知道這很有可能是在一起的最後舞台，所以那場公演真的很悲傷，如
果沒有觀眾，可能會在唱歌的時候忍不住哭出來，但我們希望最後也能帶著責任感去完成
，在舞台結束後，幾位成員都有哭，我則是回家後自己哭了很久。」
4Minute 出道七年，問到印象最深刻的瞬間時，祉潤回答說：「很奇怪地，能夠鮮明地想
起這些年細小的幸福，像是首次海外宣傳活動去菲律賓時，與成員們第一次吃芒果吃到飽
，在澳洲、巴西等地公演時，粉絲們的熱情反應是連伴奏都聽不到的程度，還有去年末五
個人聚在一起討論未來的路時的樣子，真的是想念到在夢裡也會想起來的程度。雖然有預
計到成員們有著不同的想法，但說出來卻是第一次，那時候就有了『要跟七年間同苦同樂
、感情變得非常深厚的成員們，分開的情況可能會來』的想法。」
今年八月簽約新公司後，祉潤就開始準備 SOLO 出道，對於選擇 JS E&M 的原因，祉潤表
示：「雖然我收到多間公司的提議，但我是要尋找能給予我展現自己色彩音樂的機會的公
司，在這方面苦惱很久，最終認為公司的規模不是我的最優先順序，而是跟意思相同、能
一起工作才是最重要，幸好平常認識的人在這公司，所以比較容易做決定。」
即將發行的單曲《Day AND Night》的兩首收錄曲，都是祉潤的自創曲，問到其他成員有
沒有聽過、為她應援時，祉潤回答說：「我有給嘉允和昭賢聽過，最近我們三個有一起出
去玩，回家的路上在車裡給她們聽了，主打歌《我來做》是講述困難、辛苦事情的經驗會
成為人們的光的故事，她們聽到後都有哽咽，而且因為我沒有讓她們聽過這風格的歌曲，
所以她們就問我怎麼會變得這麼不同，但最後也都叫我努力、支持我。」
最後祉潤分享 4Minute 對她的意義，表示：「因為有 4Minute，所以才有現在的我，透
過 4Minute 進行社會生活，是我所有經驗的骨架，也因為有 4Minute 我現在才能獨立。
」
另外，祉潤將在11月2日發行首張個人單曲《Day AND Night》。
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：韓聯社
轉載請註明：Kpopn 及所有來源
心得或評論(選填)：
作者:
anachia (wm)
2016-10-28 18:55:00看了還是好想哭......
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2016-10-28 18:56:00
期待單曲QQ 好喜歡妳的聲音QQ
作者: littlemoca (ss102) 2016-10-28 18:59:00
QQ4M啊啊啊啊啊
作者:
WoooEooo (WoooEooo)
2016-10-28 19:02:00有洋蔥啊QQ
作者:
JSeung (SSW)
2016-10-28 19:03:004M啊QQ...
作者:
jur1512 (jun)
2016-10-28 19:12:00看了想哭QQ
作者: yasai725 2016-10-28 19:30:00
QQ
作者:
MamieCH (~)
2016-10-28 19:33:00覺得難過QQ 祉潤加油啊
作者:
iciris 2016-10-28 19:36:00加油分！！！*加油！！！
作者:
limion (Limion)
2016-10-28 19:49:00有洋蔥QQQQQQQ
作者:
masakaka (Everything is Nothing)
2016-10-28 19:52:00覺得好遺憾..感情那麼好卻還是QQ祉潤加油!!!
作者:
blueran (Ran)
2016-10-28 19:52:00看了真的好想哭...加油
作者: dworhihi (阿吾) 2016-10-28 20:02:00
QQ
作者:
Xgaoifcc (Vincent)
2016-10-28 20:03:00QQ
作者:
thjio (丹)
2016-10-28 20:06:00祉潤QAQ
作者: harzeen (阿剛) 2016-10-28 20:08:00
4M大家加油QQ
作者: june1011 (JUNE) 2016-10-28 20:13:00
QQ
作者:
ouo3 (ouo3)
2016-10-28 20:25:00QQ. 好無奈的解散... 想到最後一場演出多心痛啊
作者:
greensh (綠眼)
2016-10-28 20:34:00這篇真的很QQQQQQ
作者:
lan5692 (lan5692)
2016-10-28 20:44:00希望4M的大家都能有好的發展QQ
作者: perhapsthen (moo) 2016-10-28 20:52:00
Fighting....心疼啊
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2016-10-28 20:57:00雖然不是飯 但覺得有洋蔥 QQ 加油啊 祉潤
作者:
avrilrock (snsd/spurs/avril/xjapan)
2016-10-28 21:02:00QQ
作者:
lalafly (嗨嗨)
2016-10-28 21:02:00Q___Q
作者: mintxmo 2016-10-28 21:18:00
推~~
作者:
AJIMMY (不要質疑你的信念)
2016-10-28 21:20:00希望離開公司的都能有很好的發展QQ
作者:
bottger (我愛任時完)
2016-10-28 21:34:00推 不是她們粉絲但對她的話也好有感觸啊QQ能祝福彼此真
作者: YCyoung 2016-10-28 21:34:00
QQ
作者:
bottger (我愛任時完)
2016-10-28 21:35:00的是最好的狀況了 雖然不能繼續在同一個舞台表演 加油!
作者:
pkkcyc 2016-10-28 22:32:00QQ 希望大家都能發展很好
作者:
oplp407 (Milo)
2016-10-28 23:24:00只要你們好就好
作者: jessicak0513 (血庫缺血) 2016-10-28 23:47:00
QQQQQ希望大家都要好好的
作者: taka0725 (wow wow wow) 2016-10-29 00:05:00
只要你們好就好了QQQAQQQ都要順利QQ
作者:
nujevol (娃娃愛天下)
2016-10-29 00:13:00QQ
作者:
woodous (DoU)
2016-10-29 00:31:00QQ加油！
作者: a15151616 (QQ) 2016-10-29 00:34:00
綠姐姐加油
作者: freyanhui (freyanhui) 2016-10-29 00:37:00
沒有不合 沒有嗚嗚嗚身為4nia我真的是QQ
作者:
puretd (ULTRAVIOLENCE)
2016-10-29 00:47:00QQQQQQ 粉絲到現在還是很心痛
作者:
rissos (rissos)
2016-10-29 01:45:00QQ
作者: duckhead (好想養貓啊~~) 2016-10-29 01:58:00
QQ
作者:
edcfrfv (蒙子)
2016-10-29 03:26:00QQ
作者:
typekid (認真玩遊戲)
2016-10-29 07:56:00之前取關就說明一切了...
作者:
lamirk (Lamir)
2016-10-29 10:00:00唉... 四個人都加油...QQ
作者: sherryvm0 (vm0) 2016-10-29 10:59:00
五個人都要繼續加油！
作者:
coldwin (寒冬)
2016-10-29 11:48:00祉潤啊QQ 好難過 最愛的女團 希望每個人都能好好的……但還是不知道怎麼取消關注了
作者:
sinim (天使魚)
2016-10-29 12:07:00真的有洋蔥QQ 希望成員們都加油！
作者: wutsaifang (躺在海的眠床上) 2016-10-29 17:22:00
加油QQQQ