[新聞] (雷)韓版步步 今播最終回 照抄中版被罵翻

作者: rock55337 (能聽見我的心嗎)   2016-11-01 13:33:10
媒體名稱:自由電子報
新聞連結:http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1872952
記者姓名:記者陳立妍
新聞全文:〔記者陳立妍/綜合報導〕由韓星李準基、IU領銜主演的韓劇《步步驚心 麗》將於今晚
在中台韓同步播出大結局,稍早最新影片預告出爐,離宮後的「解樹」IU與「光宗」李準
基分隔兩地,上演中版結局「死生不復相見」的戲碼,讓戲迷未看先罵:「全部照抄那要
編劇幹嘛!」
從曝光的片段看來,IU離宮後因過去的憂思導致身體健康狀況急速惡化,臨終前她寫了一
封信希望能再見李準基一面,但李準基卻將信丟在一旁,讓IU誤以為他不願意再見到她,
最終兩人死生不復相見,包括中版的擦汗梗、誤會梗也照搬沿用,讓粉絲氣得直呼:「真
的照抄,我到底看了什麼?」、「根本複製貼上啊」、「完全廢到笑的結局wwww」,可說
是未看先崩潰。
心得或評論(選填):
一個很好的架構 很好的背景 很好的道具 很好的演員
最後卻越來越不知道編劇想呈現什麼給觀眾去感受去體會
真的很可惜........
完全辜負了準基的好演技啊.........
真的是廢到笑的預告...這兩個月我到底看了什麼
我的四樹CP啊!!!!!!!!!!!!
作者: sin0429 (馬蘭)   2016-11-01 13:34:00
看完的反應就是 http://i.imgur.com/f4T5vH1.jpg
作者: f12341076 (亮亮)   2016-11-01 13:34:00
在看之前,就有結局一樣的心理準備了QQ
作者: rc0216 (背影)   2016-11-01 13:35:00
.........
作者: kord (sdsd)   2016-11-01 13:36:00
爛劇一個 雲畫還比較好看
作者: latina (高高)   2016-11-01 13:37:00
真的看到崩潰阿阿阿
作者: cov (泥)   2016-11-01 13:38:00
前面拖太久 中間殺太快 結尾又沒在一起 (崩潰)
作者: sin0429 (馬蘭)   2016-11-01 13:39:00
一直覺得其實演員們演得很精湛,但編劇實在讓人不敢恭維
作者: rock55337 (能聽見我的心嗎)   2016-11-01 13:40:00
前面八樹跟群戲拖太久 設定20集 女一男二到11集還有= =
作者: onedayJ (Oneday!)   2016-11-01 13:40:00
不不 女一男二是到19集還有XDDDD
作者: annyjane (Jane)   2016-11-01 13:43:00
雖然這部很讓人崩潰但講爛劇很讓人難過欸,畢竟還是有好看的地方,只想黑特編劇~~
作者: hyukd (米絲憨)   2016-11-01 13:43:00
伯賢死掉後就果斷棄劇了
作者: yuessi (hitomi)   2016-11-01 13:43:00
想看的人領便當後就棄了,爛劇情浪費我時間
作者: rock55337 (能聽見我的心嗎)   2016-11-01 13:44:00
我只想黑特編劇+剪輯 完全敗在這
作者: julyjenny (阿臻)   2016-11-01 13:53:00
真的想給編劇和剪輯一拳
作者: limion (Limion)   2016-11-01 13:55:00
標題放雷啊啊啊
作者: tyne0911 (:: 大寶 ::)   2016-11-01 13:55:00
演員們真的都還是演得很好,是編劇頭重腳輕、比重失衡
作者: dadalada418 (好日子)   2016-11-01 13:57:00
一樓讓我笑翻XDDD
作者: jay1105zz (EATSLow)   2016-11-01 13:58:00
現在一集能分3次看..慢慢啃 終於要撐到完結了...
作者: hyh929 (我是小風)   2016-11-01 13:58:00
可憐一票好演員,每一個人演技都好棒,但劇情真的無法接受
作者: yougottt (hello)   2016-11-01 14:09:00
是改編的很糟嗎?? 不然看新聞說是照著原版的結局走… 當年中版的結局還頗受好評的不是嗎??
作者: lanucelot (lanucelot)   2016-11-01 14:10:00
純噓爆雷...
作者: c309023 (Esther)   2016-11-01 14:10:00
心疼演員,剪輯跟編劇真的瞎到讓我只看演員cut要不然會吐血
作者: hemble   2016-11-01 14:11:00
改編的很糟糕..人設很走鐘,故事想說的太多,剪接很糟。
作者: szuning13 (Ray)   2016-11-01 14:15:00
爆雷噓
作者: kuru0912 (kuru0912)   2016-11-01 14:17:00
照原版的結局走,不好?雖說是改編,但整體架構不是會差不多嗎,不太明白罵點
作者: TOPTEA (懷念過去的小幸福)   2016-11-01 14:19:00
原版最經典不就是結局嗎?韓版改編的部分不是被罵的超慘?韓版的槽點真的是一言難盡啊...
作者: hemble   2016-11-01 14:23:00
跟中版一樣結局我覺得沒有不好,但中版之所以好看,是在於人物情感是慢慢的情緒堆疊讓觀看者感同身受,就拿14要讓樹離宮那段,當初中版多心碎,但韓版把14改編的很糟我也感受不到兩人到底有多虐就是了..只能說演員辛苦了..
作者: tyne0911 (:: 大寶 ::)   2016-11-01 14:24:00
韓版前面人設跟梗都用得很不一樣,於是一度期待編劇走出自己的路,結果突然來個髮夾彎後面全部照抄中版,搞得每個人好像得了失憶症一樣狂打自己臉,最後連結局還要一樣…只能說不離不棄被當北七…
作者: TOPTEA (懷念過去的小幸福)   2016-11-01 14:25:00
原來如此 韓版劇情真的太扯 後面我就沒看了...
作者: latina (高高)   2016-11-01 15:02:00
其實前面幾集真的不錯看阿 後面硬要彎回原版後就變難看了且全部人都在虐昭 看到都要吐血了
作者: sin0429 (馬蘭)   2016-11-01 15:04:00
中版好看的地方是皇位鬥爭、主角之間的情感糾葛,但韓版太多地方根本不合理
作者: mintmina (Mina)   2016-11-01 15:05:00
劇情比重失衡覺得很可惜
作者: SophiaLee (蘇菲亞)   2016-11-01 15:07:00
因為人設跟中版不ㄧ樣 所以才期望能走出中版的結局結果編劇硬要在最後結局都把中版的劇情複製貼上 非常突兀
作者: littlered555 (Hyun)   2016-11-01 15:31:00
標題爆雷MD==
作者: IngramBrando (IG)   2016-11-01 16:02:00
還好決定先觀望沒追ww
作者: yiyu0718 (yu1999)   2016-11-01 16:06:00
這位編劇列入黑名單
作者: nniouu (niou)   2016-11-01 17:16:00
我沒看過一部劇可以製作的那麼爛
作者: pony928 (123456)   2016-11-01 17:47:00
韓版槽點真的一言難盡...尤其是女主角的人設 後面整個崩還有剪輯問題 也導致劇情不太流暢跟需要一直自己腦補
作者: elanor0409 (損害控制)   2016-11-01 18:06:00
懷疑劇本是去路邊隨便拉一個路人來寫的
作者: KETSU (KETSU)   2016-11-01 18:27:00
編劇超崩 毀了大半幸好只看幾集就棄了
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿)   2016-11-01 18:46:00
結局只能期待現代扮相的準基了啦......這部的編劇之前
作者: elittle (已經淨空完畢 )   2016-11-01 18:48:00
前面看幾集就沒看了 中版的結尾收的很算有道理但是看網友們說韓版劇情 感覺很硬凹
作者: sophia810130 (MWW)   2016-11-01 18:54:00
請求13和雨熙的現代戲(忽視八樹)
作者: cookie600782 (Onewism)   2016-11-01 19:02:00
我八樹QAQ
作者: lovable378   2016-11-01 19:05:00
這部演員都很好 就編劇 剪輯毀了一切
作者: nniouu (niou)   2016-11-01 19:06:00
C大終於有跟我一樣是8樹的了QQ
作者: NC0516   2016-11-01 19:07:00
這樣是爆雷了?
作者: yyying (藍天淡水)   2016-11-01 20:03:00
同求13和雨熙的現代戲QAQ
作者: limion (Limion)   2016-11-01 22:38:00
標題沒改在前面加個雷還是雷啊…中版結局早就出來了 標題打照抄中版那不就是在爆雷嗎QQ 本來很期待結局不一樣的
作者: ir77min (CHIMIN)   2016-11-01 23:03:00
八樹+1!!!!!!
作者: hyeok23   2016-11-02 01:36:00
看到一半就棄了 真的吞不下XDDD
作者: Nuyay   2016-11-02 08:18:00
前面剪接讓人有時候超出戲 後面暴風快轉劇情 呃... 編劇啊好像讓你領便當啊
作者: papprtly (May1995)   2016-11-02 19:08:00
沒追劇但卻偷看了最後一集XD 因為很好奇會不會有別於中國版的劇情
作者: snowone (天氣晴)   2016-11-02 20:42:00
韓版真的改的有夠廢
作者: JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)   2016-11-03 14:54:00
求13雨熙現代戲+1
作者: hayoto66 (準)   2016-11-05 00:08:00
就是要照原版的來啊,不然買版權幹嘛嘞?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com