作者:
JYPETWICE (JYPETWICE)
2016-12-25 13:14:05媒體名稱：kpopn
新聞連結： h ttp://kpopn.niusnews.com/=K2fsfqs9
記者姓名：Kpopn 的 Jessica
新聞全文：
http://i.imgur.com/8T79Idy.jpg
(圖片來源：TWICE @Facebook)
JYP Entertainment 鄭旭社長最近在訪問中表示，TWICE 的好成績象徵著公司的轉變成功。
鄭旭社長日前與韓國媒體 edaily 進行訪問，他表示：「JYP 改變系統後首次推出的團體是 TWICE，因此 TWCIE 在年度排行榜中獲得一位，象徵著 JYP Entertainment 成功進入新階段的成績。TWICE 現在才是開始，不忘初心、要走的路還很遠，但比起計劃，她們實行後的成績比想像好很多。」
當問到 TWICE 今年是否在 JYP 整體銷售額上佔了非常大的比重時，鄭旭社長回答說：「TWICE 今年在 2PM、Suzy、GOT7 之後，排第四位，但隨著公司的銷售模式改善，相信 TWICE 未來在銷量方面的成長可能性更大。」
JYP Ent. 一直與 S.M. Ent.、YG Ent. 被稱為「三大經紀公司」，但隨著其他經紀公司興起，JYP Ent. 連業界前五位都很難進入，可是今年憑著 TWICE、Wonder Girls、白娥娟、白藝潾...等團體與歌手們，在音源榜獲得非常好的成績，對 JYP Ent. 來說是新跳躍的開始點，對此鄭旭社長表示：「現在是 JYP Ent. 系統變得堅固的過程，所以仍然充滿不安感，我們會就 TWICE...等歌手們慎重地準備更多樣化的提議，好好準備明年的活動。」
——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！———
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：edaily
轉載請註明：Kpopn及所有來源
心得或評論(選填)：
作者: a963852741l (HU) 2016-12-25 13:16:00
推TWICE官推的po文
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2016-12-25 13:20:00這翻譯不是被人說有問題?!不是第四位而是說有四個,記者直接照抄錯誤翻譯也真是..."專業"
作者:
SanaTsuyu (SanaT uyu)
2016-12-25 13:24:00請樓上直接拿正確原文出來貼跟翻譯 不要只會酸謝謝
作者: az28 (SSS) 2016-12-25 13:28:00
別地方看到說沒有講排名 按順序TWICE第四個講到而已h大沒說錯阿 這哪有酸?
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 13:30:00TWICE！
作者:
snio2427 (jiayuan)
2016-12-25 13:31:00ho大沒有酸啊! 請看清楚推文 不要隨便嗆人 你這才是酸
作者: litgun 2016-12-25 13:32:00
秀智ㄧ人真的很厲害！solo要大發阿
作者: NC0516 2016-12-25 13:32:00
業界前五都排不進去?那是否打臉大公司論?
作者:
snio2427 (jiayuan)
2016-12-25 13:33:00況且JYPETWICE大轉貼的是中文
作者: wendyg 2016-12-25 13:33:00
TWICE很多代言簽的都是新人價吧 現在拿了大賞 身價應該會翻一翻 加上明年可能要向外發展 將來賺的就不只這些了
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2016-12-25 13:34:00期待秀智solo!!!!!
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 13:34:00啊 不要又拿大公司論出來吵了（暈）某人不要來XD
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2016-12-25 13:36:00哇..Suzy一個人排第二真的好猛
作者: locifer 2016-12-25 13:36:00
也不敢來吧,臉被打那麼腫
作者: geniusjo3 (Doris_Wang27) 2016-12-25 13:37:00
以前JYPE成績真的沒很好 重整後才有這樣的成績
改變正要開始，加油!!!今年JYP行銷包裝做的不錯
作者: nikkisu (沉默的high點) 2016-12-25 13:43:00
看清楚現在社長是誰哈XD,每次大猩猩都被拖出來鞭打
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 13:44:00h大說的沒錯，的確是翻譯錯誤，而且哪裡酸啊XD
作者: nikkisu (沉默的high點) 2016-12-25 13:44:00
希望JYPE.穩健發展，不要再捅馬蜂窩了
作者: windband64 2016-12-25 13:45:00
新團大約要多久之後才有機會領到錢阿，以前似乎有人說過剛出道前幾年是沒錢領的!?
作者:
yivoon (塞巴斯蒂安)
2016-12-25 13:47:00每家公司不一樣 jype不需要收支平衡也會分錢
作者: nikkisu (沉默的high點) 2016-12-25 13:47:00
錢什麼時候領公司內部自有條理
作者:
addert (Bibby10)
2016-12-25 13:49:00印象比較深刻是GOT7 BamBam第二年就在泰國幫媽媽買棟房
作者: geniusjo3 (Doris_Wang27) 2016-12-25 13:49:00
got7出道一年就有領薪水了 bambam甚至還買了房 既然都付的起頭期款 薪水不至於太差
作者:
addert (Bibby10)
2016-12-25 13:49:00估計就算剛出道平常零用金一定是有吧
作者: windband64 2016-12-25 13:53:00
喔喔，那看來單純就"公司"來說的話JYP還算不錯呢，不
跟前4～5名背後靠山看起來 那差距感覺JYPE大概要賺很久
作者: windband64 2016-12-25 13:53:00
需要收支平衡就有錢領XD
作者: mbsyoop 2016-12-25 13:55:00
收支不平衡 可以領錢?
作者:
Ilt0101 (LTY0101)
2016-12-25 14:23:00推推 整間公司一起加油 期待明年~
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2016-12-25 14:26:00原文:
https://goo.gl/sIA6FA 爭議在第五段,用google渣翻twice成為繼2PM 秀智 GOT7之後第四個銷售額核心雖然韓文無能也不懂批評記者是酸什麼,但還是滿足你的願望
作者:
snio2427 (jiayuan)
2016-12-25 14:30:00XDDDD
作者: hy2264 (hy2264) 2016-12-25 14:32:00
秀智的代言身價好像是偶像圈最高一級的，跟頂級演員有得比的..
作者: valen147 (小ㄆ孩) 2016-12-25 14:33:00
寫這篇的大概也韓文無能才會寫錯吧
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2016-12-25 14:39:00說真的twice排第四位很正常,只是不想問題翻譯被隨便引用才指出來的
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 14:41:00的確是翻譯有問題啊，別篇文章翻譯有誤被點出來也沒問題怎麼這篇點出來就說酸了@@
是否真的轉變成功要看TWICE的下一團是否有同樣聲勢才能確定吧
作者:
ERDDD (err)
2016-12-25 14:50:00JYP前幾年聽說很慘呀 希望孩子們能帶領公司更好
作者: CHOOJC 2016-12-25 14:53:00
秀智真的超強欸！！好期待solo
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 14:54:00JYPE不是一直以來都被說，很會推新團，卻無法永續經營，所以TWICE 的確是能用來檢視是否轉變成功
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 14:55:00按理來說jyp下一團應該會是男團，但是感覺男團會難產，這一次的練習生發表會沒有幾個男的可以看...反而女練習生好幾個已經可以跟somi一起出道的程度了，希望男團加油
作者: wendyg 2016-12-25 14:59:00
男團練習生也不少 而且一直持續辦徵選 說不定有即戰力的空降 大公司推團都很有規劃 怎麼也不會讓男團難產的啦
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-12-25 14:59:00
明明口氣很好 也變酸......幫QQ
作者: aa01081008tw 2016-12-25 15:03:00
也不能說無法永續經營吧.團體本來到一個年限就是走下坡..當然若要拿一些頂天團說他們撐了N年也是行啦
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 15:05:00我把「年限」想得很長，感覺能到N年的才真正是永續XD
作者:
HowWhy99 (Dream)
2016-12-25 15:09:00人家在說記者 請問是酸哪一點 XDDD
作者:
wingfun (天兵)
2016-12-25 15:10:00真希望他們把DAY6和GOT7在韓國的基礎打得更好 這兩團很優
作者: chloeew 2016-12-25 15:12:00
希望JYP越來越好，加油！
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-12-25 15:15:00以前就覺得真的用規模來看根本只有兩大經紀公司= =
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 15:16:00作者:
holan40 (社會新鮮人)
2016-12-25 15:18:00明年不是男版16要出了??如果出應該會先推男團
所以三大到底怎麼來的? 前兩個跟後面的規模真的有差
作者: onec 2016-12-25 15:21:00
推 jype大家一起加油
作者:
z1x2c3 (z1x2c3)
2016-12-25 15:22:00原來鄭旭2011年就已經是代表(社長) JYP背罵名背好多年XD
新男團理論上會先有 但覺得JYPE腦袋清楚最好到2018下半以後再推比較好 以工作人員血汗度一次推不了這麼多新團
作者: oczz 2016-12-25 15:23:00
相較於另兩間EXO和BB強大 感覺TWICE的出現算幫JYPE雪中送炭
如果也能who's next啥都不參加這樣混一年就另當別論(誤
作者:
pkkcyc 2016-12-25 15:26:00三大是指公司的大眾知名度吧?
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 15:27:00覺得YG愧對三大之名XD 另推DAY6很棒啊希望他們可以很好
李秀滿也不是社長啊 可是他還有一定的影響力所以我覺得JYP本人對JYPE還是有影響力的
以這兩年傳的訊息 個人觀察感覺目前JYPE大事上是共議制不是太大的事 在社內JYP還是有一定決定權的 個人感覺啦
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 15:35:00畢竟公司掛的是他的名字啊XD
作者: mayalovehp 2016-12-25 15:35:00
好幾個可以跟Somi一起出道的程度??? 那你一定沒有看後記www
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 15:38:00之前好像有討論過jyp為什麼會出現在三大的名字，有人說，應該是說對演藝圈的影響度吧！因為現在不管幕前幕後的人滿多jyp出來的。我自己也是滿贊同這個說法
Somi又要回到練習生了 …… 這樣會不會影響啊。畢竟現在有認知度 拖了一年在出道會有所影響吧
作者:
pf775 (pf775)
2016-12-25 15:41:00JYPE旗下都很有實力 就輸在包裝
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 15:41:00如果看到somi現在擁有的資源，就不會擔心了，比一般練習生還要多，而且只要固定出現在螢光幕，熱度是不會減的
作者:
ERDDD (err)
2016-12-25 15:43:00以前包裝很慘喔 樓上
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 15:43:00@maya大 我指的是顏值跟表演的渲染力,當然我只是個外行，不是專業的，只是有幾個女練習生有讓我驚艷的感覺，但是男的太少了，有讓驚艷感的男生年齡太小了也不適合
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:44:00搞不好男練習生是已經把準備出道的挑起來了?
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 15:44:00但我覺得，JYPE的包裝還有很大很大很大的進步空間
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:45:00DAY6跟GOT7同期，這麼久了不可能沒有好的男練習生
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 15:45:00我也好奇啊，練習生發表會應該不是所有練習生都參加吧？像彩姊妹也沒參加這次的發表會
作者: wendyg 2016-12-25 15:45:00
說到練習生showcase的後記 我記得有一則後記是這樣寫的男練習生舞蹈跳得很棒 女練習生只有彩姊妹的姊姊比較亮眼
我覺得JYPE算弱的是固定幫男性寫歌又夠強的製作人
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 15:46:00現在很多風聲說要開男團的16，所以應該不會挑起來吧？!
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:46:00出了三個女團都得過大賞..很驚人..(15&比較特別我沒算)
作者: mayalovehp 2016-12-25 15:46:00
如果單論顏值的話幾個女練習生是真的蠻漂亮的，不過看後記大多都是提到離出道有點距離，反正她們年紀都還小可以慢慢養
還有沒啥後台 跟規模前幾名背後的靠山相比算軟軟的XD
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-12-25 15:47:00JYP還沒說要不要參加101,但感覺是在保密中
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 15:48:00JYP自己少CB幾次 搞不好其他人機會就多一點了XD
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:50:00要推團一定早就準備了，不可能還看市場風向啦...公司都有一定規模了女練習生是真的年紀比較小..可能要再放一下之前16那幾個也都還很小，不知道韓國有沒有未成年工作的規定???
作者:
chiaowei (Mr.餐廳)
2016-12-25 15:52:00g.o.d 朴志胤 Rain ..JYPE 三大這樣來的
覺得之前Sixteen淘汰的 只有Somi跟Natty比較有賣相賣點
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:54:00我喜歡恩書TT 希望她可以順利出道
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 15:54:00之前16的natty現在變長腿美女了，不過都沒有正面照，只有背面照，有人看過正面的嗎？
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:56:00JYPE只是前幾年沒落吧，08.09年聲勢也很好WG的國民度不用說，男團部分ONEDAY也推很好
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 15:56:00我還滿喜歡&期待彩妹的耶~~就是前幾年的沒落，所以才被說很不三大XD
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 15:57:00我知道的女練習生還有一個日本的很不錯，好像跟子瑜同年
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:57:00JYPE女團都可以挑到很順韓國人眼的，這點真的很厲害XD
作者:
addert (Bibby10)
2016-12-25 15:57:00Lily M 也會到新女團吧
JYPE這兩年女歌手音源成績都很亮眼看很多評論都說，今年就是JYPE年XD
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-12-25 15:59:00下個女團如果只有5 6人的確需要各個菁英
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 16:00:00lily m 太小了吧@@!說不定下一個女團出的時候年齡還是不適合
作者: onec 2016-12-25 16:00:00
不知道lilym本人有想要以女團出道嗎xd
作者: wendyg 2016-12-25 16:01:00
Lily M在今年的練習生showcase是被劃分在solo組 所以不見得會團體出道喔
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 16:01:00倒覺得lilym solo比較有可能
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 16:01:00希望下一個女團的台灣女孩可以順利出道嘍！
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 16:02:00希望下個台灣女孩路可以走的順一點TT
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 16:02:00JYP很喜歡Natty啊 不知道下一團會不會一起出來
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 16:05:0016的時候她唱歌就是小娃音啊～ 不知道現在蛻變成怎樣
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 16:06:00兩個98年離開，剩下的應該都還在
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 16:06:00敏英走了啊
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 16:06:00因為16留下的年紀都還小啊...敏英是第一個走的，節目結束沒多久就走了
作者: mayalovehp 2016-12-25 16:07:00
恩書不知道，Natty今年練習生SC也沒上台
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 16:07:00但這波沒搭到 可能下次出來又多幾個5.6年甚至10年練習生了
有個jiayu的女生 查hoy trainee有人作影片
作者: a963852741l (HU) 2016-12-25 16:08:00
幫TT
作者: wendyg 2016-12-25 16:08:00
有一個台灣女練習生 好像也是嘻小瓜蘋果家族的人
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 16:08:00這一次的練習生發表會，好像有一個台灣的女孩，我去找找看，記得之前有人發過照片
作者: mayalovehp 2016-12-25 16:08:00
作者: Clairewu 2016-12-25 16:12:00
男練習生也有在準備的樣子
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 16:12:00都找瑜的嗎XDDD
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 16:12:00感覺第一排就是下一團了XDD
作者:
addert (Bibby10)
2016-12-25 16:15:00彩鈴下一團機率也很高吧 姐姐就不知道了
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 16:16:00之前Lily m還上naver熱搜
作者: Clairewu 2016-12-25 16:20:00
男練習生之前幾個一起進出公司但大家都不認識 很神秘XD
作者: wendyg 2016-12-25 16:23:00
男練習生如果開始進出舊大樓 說不定新男團快了
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 16:24:00但JYPE說2017年不會推新團，所以要等明年底的門口情況？
作者: wendyg 2016-12-25 16:25:00
最慢2018年也會出吧 都開始進出舊大樓了
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 16:25:00最簡單的youtube,去搜尋jyp audition，再來就是百度..不過我自己也還弄不熟，之前看到很多jyp練習生新聞的吧，現在怎麼找都找不到
作者: mayalovehp 2016-12-25 16:27:00
推特找JYP Trainee就很多了 JYP換成各公司名也可以找到各公司的練習生
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 16:30:00不是說子瑜媽有帶了一個台灣女生去韓國，不曉得是誰？
作者: wendyg 2016-12-25 16:32:00
跟著周媽媽一起去韓國的應該就是那一位台灣女練習生
作者: mayalovehp 2016-12-25 16:35:00
小宇嗎??今年剛好十歲XD
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 16:37:0010歲...喔摸，真的要被叫姨母了啦(淚)
作者: Clairewu 2016-12-25 16:38:00
十歲 那大概會跟今年JYP去中國選秀的那些小男生一起出道吧
作者:
mp3w69 2016-12-25 16:43:00小宇要出道還很久 最近還有跟著JYP去對岸選秀拉人XD
作者: elley504 (阿蛋) 2016-12-25 16:47:00
推推推! 2017繼續走花路吧!
sixteen淘汰下來的,除somi外,投票很低外貌上都吸引不了韓國人,會不會出道很難講
那只是暫時的外貌啊 裡面人很多都還小 女大18變 現在twice也跟那時候有差啊
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2016-12-25 16:56:00推TWICE!!!!
作者:
local98 (愛爾媽媽)
2016-12-25 17:00:00同樓上推TWICE
作者: wangwu9012 2016-12-25 17:04:00
推！TWICE
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 17:04:00同樓上&樓樓上推TWICE
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 17:06:00作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 17:09:00這誰看的出來是natty啦XDD 我還以為是西卡(咦?
作者: mayalovehp 2016-12-25 17:11:00
NATTY正面是個謎啊XD 從16結束之後就沒看過她的正面照
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 17:13:00其實我自己也很懷疑啊，哈哈，不過網路上很多人都說這是natty，就姑且相信女大18變嘍
作者:
ERDDD (err)
2016-12-25 17:13:00Lily m小有名氣 看海報覺得很多名字都有華人感？
作者:
mp3w69 2016-12-25 17:14:00圖源好像是natty媽媽的IG發的 有標明是natty
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2016-12-25 17:14:00記得有一張有側面 可是也不確定到底是不是XDD
somi看昨天MC主持，非主持的時候表情管理還需要加強..
作者: chaeyu 2016-12-25 17:25:00
作者:
bulls (SOL Y SOMBRA)
2016-12-25 17:33:00日本練習生好可愛
作者: kshndhu 2016-12-25 18:03:00
舞白真的超可愛!
作者:
icega (冰塊)
2016-12-25 18:04:00日本練習生也太可愛
作者: mayalovehp 2016-12-25 18:12:00
舞白超可愛!!!
作者: NK20000 2016-12-25 18:17:00
推TWICE！
作者: gogoSammy (俠客) 2016-12-25 18:35:00
Natty的腿長真的很驚人
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-12-25 18:38:00日本練習生在日偶像團應該也是Ace級的
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2016-12-25 18:43:00這個日本練習生好日本人 覺得MoSaMi都沒那麼像日本人
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 18:58:00妝也有關係，等出道後化韓風妝，又更不一樣了
作者:
worksucks (工作好累)
2016-12-25 19:12:00MoSaMi很日本吧
作者: mayalovehp 2016-12-25 19:14:00
16時期還蠻日本的，出道後妝感偏韓，我曾經站內錯人Mina的照片，她回我很漂亮喔，一看就知道是韓星XD
Somi在16時期就覺得她表情管理很需要加強了 如果遇到惡魔剪輯很容易被黑 可能是因為年紀還小吧
作者: PikaONCE (皮卡) 2016-12-25 19:19:00
推TWICE <3
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 19:35:00SaMi超日本人的！
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2016-12-25 19:51:00真的嗎XDDDD 好吧 可能我印象的日本人很不像MoSaMi出道前跟16時期我覺得很像 但出道後覺得越來越不像
作者: rairew (SHEN) 2016-12-25 20:13:00
MiSaMo非常日本的樣子啊XD
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2016-12-25 20:16:00日本練習生好可愛 >//////<
日本line造型是很不日本人 但個性說話起來感覺就超日本
作者:
greensh (綠眼)
2016-12-25 21:27:00結果亂嗆人的之後就神隱了嗎XD
作者:
lsy0002 (阿永)
2016-12-25 22:53:00日本line身高很不日本人 雖然有謊報 應該都沒165
日本line都很日本 尤其出道曲一看sana就覺得長得不像韓國人XD
lily m 好可愛！我覺得JYPE缺一個Teddy XD(誤)
SANA最大的改變，應該出道後非常拼命的瘦身，很強的意志
作者:
snownow (雪紋)
2016-12-26 09:57:00妝感會影響滿大的，子瑜 16的時候妝也很台灣人
作者:
BDUUU (巴豆妖)
2016-12-26 11:20:00Suzy超猛
外國Line在Arena拍攝的時候日味和台味完全顯現出來超正而且每個人的特色都很鮮明
作者:
jeff95123 (GueiTouYing)
2016-12-26 17:09:00推