nownews
第31屆金唱片在昨（13）、今（14）兩日舉辦，在昨日登場的音源部門頒獎典禮上，去年
曾推出兩首夯曲的TWICE不負眾望奪下音源獎大賞，出道未滿兩年就有如此驚人的成績，
展現了TWICE的超高人氣。
大勢女團TWICE在昨日奪下金唱片音源部門的大賞，日本籍成員SANA用日文說完感言後，
成員周子瑜也再一次用中文感謝歌迷：「在這邊再次感謝各位ONCE（粉絲名稱）總是給我
們力量，讓我們總是能更努力的往前進，謝謝你們這次讓我們得到這個大獎，之後我們也
會更加努力，成為最棒的歌手，謝謝。」
http://www.nownews.com/n/2017/01/14/2372373

中國黑不是一天兩天的事，不過推文會歪成這樣也是很厲害其實致詞時一開始好像要說錯了，然後意識到的樣子，所以慢慢說是對的

推

我覺得還可以說請大家多多的期待XDDD

多多不見了，現在換成總是XD

子瑜是不是還沒哭過啊XD

沒錯 堅強的忙內XD

鏡頭前哭，就拜託冰箱那次而已吧JYP公司慣例，都有強心臟的忙內 XD

這次沒有多多 只有各位"玩私" XD

SANA講日文如機關槍一般，子瑜就慢·慢·的·

子瑜的中文太可愛了XD

子瑜上次在鏡頭前哭太驚天動地了XDD韓網影片半天點閱就快百萬了XDDDDDDD

我還沒聽過子瑜講什麼語言是快的XDD

子瑜還講到笑場XD每次聽她講中文都捏把冷汗哈哈

有啊 跟大姊的狗語對話還滿溜的XDDD

志效講話時，旁邊的Yerin有幾秒不知為何笑的好燦爛XD

TT大正解XD

我覺得我聽狗狗對話時比較會捏把冷汗 (逃)

子瑜目前只有在拜冰哭過一次的樣子

每次狗狗對話，我都遮眼不忍看啊啊啊XD

拜冰那個當初還以為預告騙人QQ

看拜冰時 好揪心喔

萬斯XD

子瑜diss姐姐們的時候韓語超溜拜冰幸好沒開賭盤 應該會金融海嘯XDD連韓網評論都說「是因為食物太辣吧？」

子瑜講話本來就慢慢的

尤達的眼淚不輕易交出(欸

水管下好多留言叫Sana改走Rap,講話實在太快www

哈哈哈，真的很快

推忙內

覺得SANA在語言這塊還滿有天份的

Sana語速真的超快 有考慮轉Rap擔當嗎www

Sana韓文都夠快了，日文簡直開掛XDDDD

如果子瑜是1倍速，那SANA是32倍速了吧XD

Sana講日文真的超～快 說不定等以後開始在日本發展就變rap擔當XD

SNAN真的可以考慮嘗試rap

不過還是希望她可以再訓練一下口條

Sana最甜美rapper哈哈哈哈

希望以後可以講得更順 >>>我是指中文部份XD

沒聽過子瑜講什麼語言是快的XDD

講台語可能比較快☺

diss姐姐們 跟被姐姐捉弄時反抗的語速才會稍微快一點

子瑜不太會說台語啊XDDDDD

子瑜做什麼都很慢吧XDD

子瑜拜冰哭的那次我到現在看還是會眼眶含淚TT雖然想看到子瑜被感動的樣子但覺得真的看到會很心疼XD

Sana超強XDDDD

子瑜超慢XDD而且大獎說成大掌 ONCE還用韓文音調念 超奇怪XD

推~~

我們"玩私" XDDDDDDD

推推TWICE推忙內~2017年要開開心心的走完!!

推!!!

推

推~

推忙內，永遠跟孩子們一起走花路吧之前好像16的影片也不輪轉啊XD 但神奇的就是很可愛https://youtu.be/X7MnEM05G0U 0:20 XD

說話慢一點不是壞事呀~這樣的子瑜也很棒!!

感覺是在韓國待久了 講國語有點韓國腔 而且是不是有一點緊張？ 雖然慢但比會～是～誰～呢～ 好很多XD

Sana的致詞真的超快XD

推推推

世界越快，子瑜越慢...

子瑜的中文好像不太行...

子瑜的語調真的是又慢又甜XD

慢慢說話也很可愛～真是神奇的人～不愧是尤達～

不只有一點緊張吧XDD

子瑜媽媽有說過子瑜講話就是慢慢的啊 她本人也提過 語氣被說像笨蛋XD

dick是黑黑的喔

Sana拍掌遊戲和說話都超快@@

子瑜每次說感言都會靦腆的笑 看著看著也跟著笑了 ^(oo)^

就緊張而已,她去韓國前也是在臺灣長大的,以後回來住一陣子就恢復了,她在那邊天天聽的說的都是韓文,當然多少有影響

t大，這很久以前就知道了XDDDD

喔 dick我知道 這次肯定沒認錯^^

怕有新人或是有心人...所以先提醒一下哈哈

子瑜真的太可愛了

了解

diky的推文好像不太行...

推完斯

平日沒有成員能跟他中文對話,不過頒獎典禮最好事先要準備感言,才不會那麼尷尬。

尷尬?

高中生的年紀是想她講多順啊，講太順反而顯的不真誠了

高中生年紀不太能當理由，NCT 宇少都有講中文順暢的，也許身邊沒有可以中文對話的團員有差囉，也跟人的語言天賦或個性有關。

MOMO不是也是日文退化XDD 日文講到一半噴出韓文XD

推子瑜玩私XDDDDD 還有Sana的機關槍致詞XD

子瑜致詞有種王建民感(毆)

年紀的確不是理由，有人可以侃侃而談，有的就是發抖腿軟但相信只要有練習、多準備，會越來越進步的從出道到現在，我覺得有進步了啊，也開發新的詞彙雖然子瑜不是一個天生演講者，但我願意等她進步~~

多多 你在哪兒

只要沒有多多，一切都好XD

子瑜未來會有很多機會練習的

連講話都還在看人臉色的孩子，多給她點時間吧，讓她表演還比較輕鬆

其實國內頒獎典禮一堆得獎感言說的也是沒好到哪去啦別講一堆說錯話還比較重要

多多已經GB很久了，現在子瑜都帶新歡出場

講話慢才不容易說錯話呀 而且子瑜這樣有一種萌感www

懵懵又萌萌~~

子瑜超級萌

我覺得得獎感言得體最為主要 …… 總不能像大平台或者爽之類話語出現吧 -.-

我怎麼覺得這樣有點像給子瑜挑小毛病-..-????

國內頒獎典禮錯的不是都是主辦嗎 一直趕得獎者下台 同意慢比錯好很多 雖然慢 但代表她很小心很認真的在講感言總比有些在山頂上的好太多了

看子瑜慢慢講話+靦腆笑很治癒欸 > < 俐落講話什麼的就交給姊姊們啦XD

子瑜萌♡

慢慢講很可愛~而且慢慢的是子瑜的特色

一個17歲的女生 又要那種大場合 別要求太多吧

的確有點尷尬@@不過我個人是覺得可愛得要命(媽媽視角)最後講「歌手」的時候，其實沒什麼錯，但自己就笑起來XD

聽到Sana講日文的時候真的傻眼 想說是在唱Rap嗎

我覺得頒獎典禮子瑜上台感覺都滿抖的，可能有點怕大場面不只一次看到姊姊們把她從後面抓出來XD但這樣青澀很可愛啊>///<(姨母心爆發

覺得青澀很可愛+1 以後就看不到了！哈哈

子瑜對年上飯來說超殺的> <

軟萌的口音真的好可愛，看了會有媽媽微笑:-)

多講幾次就會好多了 期待繼續大發吧

我也覺得子瑜說「歌手」那裡笑出來很可愛XDDD

SANA可能以為時間不夠要快一點講完 誰知道最後九人都講XD

逐漸覺得子瑜中文有韓國腔+1~但話速慢應該是個性如此

粉絲比較容易理解啦XD，畢竟事實上沒有講很順。各種溺愛孩子，以後會進步的，別急。

Sana的感言...19秒完成

Sana這算日文正常語速吧 只是她沒什麼斷句

子瑜就是淡定型,說韓語慢不完全是因為她不順,是天生慢XD

覺得子瑜的表現很好啊 又不是在演講比賽 只是得獎感言跟致謝粉絲吧 只要真誠就好

子瑜棒棒的♡♡♡

覺得子瑜要多跟爸媽視訊或是跟講華文的師兄姐聊天啦！不然中文有種退休的感覺

什麼詭異的形容詞...

只是緊張而已 不知道在「操心」什麼～ 還有 華文0_0？

在國外生活很久的人突然要轉母語會不順很正常吧~ 況且韓文跟中文的語法完全不一樣 而且子瑜講話就是慢慢的啊XD

首先華文這個詞的定義不單單只是中文，華語圈也並不是只單指說中文的地方或國家，一般稱謂華語的意義是希望藉此跨越不同國家與各地文化的溝通工具，所以華文包含的範圍可以是廣義的再者使用「退休。一詞給人一種好像從今以後不繼續使用中文的感覺，畢竟這個詞多是用來形容人離開工作職場後的晚年生活，就用「生疏」就好了。

hz24大 你是日聽達人哦？！

多多練習就好，以後還有機會能多多上台致詞嘛（心中默念謙虛三秒XD ）退休一詞用的真廠廠XD

hz24大，Sana說話的速度是挺正常的，但是斷句頓點也很正常，剛開影片再看了一次很正常啊，致詞內容：まだまだたたくさん未熟な私たちがこんなに大きな賞を頂けるになって、本当にたくさんの方々がいつも私たちのことを陰から応援してくださり、苦労してくださりのおかげだと思ってます、これからももっと頑張るので、これからも私たちTWICEを温かい目で見守ってください、よろしくお願いします、ありがとうございます。不管怎麼聽都是很正常的日本人說話下頓點、斷句的樣子，不是嗎？

sana語速不快啊 就一般日本人講話速度

Taki大好厲害O_O

推子瑜

我想看多多CB啊XDDDDDD

子瑜的中文真的要多練 這是為她好 聽完都覺得她的文法怪怪的 畢竟母語還是不能輸

平常真的要多講話...口語才會進步...不然就要事先好好準備台詞

看到中國hatet這次拿她致詞說話聽不懂有台灣腔在黑，笑死我了。

覺得 退休 用得不太對 但反應也不用那麼大 又非否定她

要韓文練好要中文說好要她那個好要她這個好，忘了她是一個遠赴異鄉在舞台和學校間奔波的孩子，為她好那就耐心地等她變得更好吧，而且並沒有差到需要操心的程度。

喔，跟次串推文無關，只是看到中國黑的理由有感而發，當你對一個人或團體早保持著偏見，你不會有容忍度，只會拼命找尋讓你不滿意的地方，客氣一點會說希望改進，刻薄一點會直接否定，失去客觀同理心的態度只會讓人覺得，他對你來說永遠都不夠好，或他應該怎樣才更好。如果你是嚴苛的人，希望所有人包括你自己都能如此要求，但是不在對方處境下，真的誰也沒資格說自己能做的更好。

這邊有好多什麼都精通的人

大型頒獎典禮好好準備總是沒錯的...重點也是幾句話

所以是那邊讓你覺得沒好好準備呢？我認為她說的很好啊，可能有些人不認為，所以怎樣才算好，怎樣才算叫有準備的樣子?^^

既然你要問那麼仔細...音調用詞語法流暢度都要再加強

一個韓國人說著中文致詞，就得到許多讚美跟說真誠，一個長期在韓國工作生活全是韓語的台灣人，確被期望那麼多?被希望改善那麼多?說實話，中國人韓國人的中文致詞我聽的很彆扭，就這小女生的台灣腔中文讓我聽的最舒服啦。

但這可不是台灣腔的問題...

我屬於溺愛型，能真誠不做作的把該感謝的人說出來就好

我們不會有交集的TT因為我滿意，你不滿意，就此打住吧。^^

本就不是話多的孩子，何必要求在領獎時突然變的口齒清晰

就算只有幾句話..好好準備..別人就會看到進步與用心

沒人在比這個進步的吧，你會要求李安下次得獎時講順一點嗎

進步用心我更希望是用在唱歌跟韓文上面 畢竟她在韓國發展

得獎已經很不容易，期待他們下次有更好的作品

甚至這孩子以後還會學日文對自己的工作認真用心才最重要所以當大家在這期望她中文致詞能更好的時候 她現在正在努

領獎致詞能講順不覺得這太奢侈了嗎 這可不是普通的煩惱阿

力工作 努力練習著

看三金跟奧斯卡就沒看過有人在嫌棄致詞的 得獎的想講什麼就講 她得獎她最大 這也要雞蛋挑骨頭至於黑台灣腔的...啊人家就台灣土生土長的講什麼北京腔XDD 金鐘影后致詞有台灣人在嫌棄他們中國腔嗎又不是某個姓郭的 好好台灣人學中國腔學得不三不四XDD

黑台灣腔的太搞笑了吧XDD

我覺得這裡也林書豪化了LOL連人家說話交啥朋友都要管

嫌台灣腔也太好笑了XDDD 台灣腔讚啊！

沒看過嫌棄致詞+1除非太誇張那種老實說就算三金得獎者也會因為激動而語法不流暢啊，有說過那些人中文不好嗎？這是得獎感言，不是朗誦作文

笑了 甚麼都要管XDDDDDDD

我有中國朋友覺得台灣腔很可愛耶 可能這些很刁的住海線

覺得沒有人在否定她，所以反應不用那麼大+1 @@得獎是開心的事啊~~不對，說反應大不太好，只是想表達希望火藥味不要越來越大不管是覺得真誠就好的人，還是覺得不流利的人>""<感覺有些回覆有點兇......(汗)

樓上那幾樓應該是在說hater的台灣腔啦，對這邊回應還好啦。

黑台灣腔是在黑個什麼鬼XDDDDD

我想是因為有些人在別人做得好的時候總認為理所當然，吝嗇給予肯定，而看到呈現出來的東西不如自己期望時總是搶第一個出來點評，才會讓一些人用詞上有點不平，即便她們是藝人也不可能完美達到所有人標準不一的那一切要求，我覺得有些人該懂這個道理。如果對什麼事情發言總以自身主觀意見為出發點在說話，難免會令人覺得好像都該照著他的意思走，可惜不是人人都能做到不同立場看待說真的別人要怎麼發言本來就是她的自由，而想給予別人加諸自身期望的時候往往忘記站在不同方向思考，就

退休這一詞的用法反應是真的有點過大 有必要牽拖那麼

給人一種他好像做什麼都不得你滿意的感覺，就是這樣

多嗎吝於讚美卻總是在不滿時第一個跳出來批評 這地圖炮為免打太大 一有不合的聲音就非要爭論到這種地步?也有人是該讚美就讚美 該批評就批評的啊

我說的只是有些人，您自認為不是那我也不會硬說你是

我只是在說你對退休這一詞反應過大這件事

然後，我也只是表達個人對於退休這個字的想法而已畢竟她不是以後都用不到中文了不是嗎

但你這樣只會讓人覺得容不得一點不合的聲音 退休用法固然有錯 但您一大段話只會讓人覺得受不起批評

如果今天是他不能發表退休這兩個字的用法，或是我被禁止對退休用詞有個人意見，那才是不允許不同意見若我只能選擇認同，看不習慣就左轉，那這才是只能有一種意見

我的意思是說您這樣針對一個字回一大段話又牽拖什麼

畢竟我跟他甚至你都不會因此被水桶，這就是表示大家都是在合乎板規的範圍內發言，所以我認為這理由不成立

吝於讚美卻急著批評這種地圖炮 這??難道您有記對方ID 他真的是屬於這種人??

用錯字 指正湊了嗎QQ? 我還長知識耶 台灣人經不起教育哦？

我有說了是某些人，而不是指他或誰一定是，那段話只是剛好接在他後面有感而發，非指本人

現在不是用不用錯字的問題好嗎...

而且n大也沒說什麼 是在喊燙什麼呀0_0？

是真的反應有些過大 為什麼要牽拖其他原因合理化自己的行為

要指名對象我一定會說是誰，是因為有其他人給我這種感覺而我無法一一記得才用某些人，而不是說有反見的都是，如此而已你覺得是牽拖就是吧，看來我跟你的理解不在一條線上，還想討論的話可以私信，就不浪費推文版面了

確實是理解不在一條線上 占用原PO版面抱歉

黑台灣腔？我還黑腔死腔咧 中國人不管什麼 只要跟台灣有關都要黑 就算今天子瑜字正腔圓的講北京腔也一樣會黑 看看就好XD

這時候就覺得別人反應大、經不起批評、還愛牽拖...當初說"TWICE還沒遇過困境"被回話 您反應才大吧...而且牽拖還合理化這招 應該沒人比您更厲害! 最會的 就是拉其他團體來跟TWICE做比較要她們成長成長再成長～然後認為自己沒有用任何標準在看她們～好一個合理擔心Ps我絕對沒有在記id哦 只是覺得你說的話 感覺好耳熟像是在打自己臉（"自己臉" 不是我的face~)

所以我之後不是都沒有再說了嗎?? 而且當初早就道歉過了 正因為自己犯過這種錯 所以才對這種事格外注意我覺得O大打臉打得好痛快XDD

噗哈哈哈哈 所以我說你反應大愛牽拖受不鳥批評 這跟你道不道歉有關係嗎？之後沒再說就是因為太玻璃(x) 被指正(o)才不繼續的呀，哦哦哦！這樣說起來 我知道為什麼你對人家指正的話那麼敏感了 因為你被指正過XD對吧！

......這樣也要腦補 O大看來真的很在意我 有句話叫人貴自省 我偶爾會發言不當 但不代表我不會不虛心接受而且O大為什麼看起來好了解我的內心活動呀??

才17歲就要學韓文和日文 因為個性比較內向的關係 她本身學語言也不是特別快 都可以猜到三種語言在她的腦袋裡應該經常打結 多一點同理心 比雞蛋裡挑骨頭要好得多

太久沒回來這篇，推文變好多那個不用糾結退休啦！是注音選醋沒注意到 我要打退話啦！醋--->錯 話-->化 = =退 休--->化個人覺得退化的部份再不文法，說快說慢反而不是重點其實從16時期就可以感到一些語言干擾了！就跟注音輸入法選字一樣得慢慢來"在於"