作者:
StressND (rmgooddd)
2017-02-09 19:33:45媒體名稱：
ettoday
新聞連結：
http://star.ettoday.net/news/863904
記者姓名：
吳睿慈
新聞全文：
南韓演員南柱赫從模特兒伸展台轉往戲劇圈發展，近期飛往美國拍攝畫報，抽空去看NBA
球賽，坐在前排的他意外入鏡，被眼尖的好友李聖經發現；李9日也在Instagram貼出電視
播出的NBA球賽截圖。
http://cdn2.ettoday.net/images/2325/d2325158.jpg
▲▼南柱赫9日現身美國NBA球賽觀眾席。（圖／翻攝自李聖經、南柱赫IG）
http://cdn2.ettoday.net/images/2325/d2325165.jpg
南柱赫被貼出的照片中，他被發現意外入鏡公牛對決勇士的NBA球賽，雖低調穿著黑色帽T
，但他沒有戴口罩遮掩臉部，仔細看就能認出他與經紀人正坐在前排位置觀賞比賽，好友
李聖經也在IG上貼出轉播的畫面，PO文「超容易找到的3人」。
1月剛結束戲劇《舉重妖精金福珠》，南柱赫近期飛往美國拍攝畫報，9日抽空與經紀人朝
聖NBA球賽，他也興奮地在IG近距離拍攝球員的影片及照片。
http://cdn2.ettoday.net/images/2325/d2325160.jpg
▲▼南柱赫近距離拍攝球員。（圖／翻攝自南柱赫IG）
心得或評論(選填)：
作者:
pony928 (123456)
2017-02-09 19:39:00舉重cp好可愛XDDD
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)
2017-02-09 19:40:00原來李聖經ig是在拍他XDD
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-02-09 20:05:00廁所迷
作者:
Q311 (Q311)
2017-02-09 20:12:00想跟睿慈說，畫報是韓文，中文是「海報」：）
今天看這場就剛好看到他，找他IG果然是真的去了!!
作者:
lovelyu (小愛)
2017-02-09 20:48:00第一眼還以為那是長髮女生
作者:
KETSU (KETSU)
2017-02-09 20:49:00韓文的畫報意思應該跟海報不太一樣吧？同常畫報比較像英文fashion editorial 那樣 但好像沒有特定的中文翻譯
我看到那張照片時，一直疑惑他怎麼弄一個長髮造型在那看球賽，是新戲造型嗎XD
作者: aic8382 (白日夢Evanesce) 2017-02-09 21:36:00
\南朋友/\女神聖經/\俊亨福珠/\舉重cp/\2016冬天最溫暖的校園戀愛小品/
作者:
IxLss 2017-02-09 21:39:00查了一下教育部國語辭典裡面有畫報啊XDDD跟海報意思差不少
作者:
tpc302 (小三)
2017-02-09 21:41:00畫報這兩個字明明是中文 ptt又不能打韓文
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2017-02-09 21:42:00原來聖經是截圖柱赫～ 還想說這兩個在幹麻XDDDD
作者:
KETSU (KETSU)
2017-02-09 21:51:00我想說的是中文沒有跟editorial同義的常用詞 因為直接講 拍海報 其實也跟實際的意思不一樣
這個位置絕對超貴(重點誤 之前洛杉磯買過湖人主場的 蛋頂也超貴XD
作者: angel92849 (Meg) 2017-02-09 22:39:00
可以看curry後腦勺要不要20萬啊
作者:
willow 2017-02-09 22:39:00推Curry XD
作者:
still (DCFC)
2017-02-09 22:41:00日文通常翻成寫真啦 中文有時也會沿用時尚寫真這樣 反正就是照片
作者:
DialUp (林點五)
2017-02-10 00:23:00場內拉起帽t會更明顯吧？XDDDD
作者:
FENJ (AKTF)
2017-02-10 01:05:00應該花了不少錢啊！呆萌感
作者:
danteuk (Ms.丹)
2017-02-10 01:18:00這位置真的超貴！！！羨慕
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2017-02-10 01:27:00畫報感覺是更廣泛的photoshoot
作者:
KETSU (KETSU)
2017-02-10 02:40:00嗯嗯 樓上說的photoshoot 應該更準確
作者:
Louina (米米)
2017-02-10 02:55:00哈哈哈哈哈
作者:
halousa (烏沙)
2017-02-10 03:17:00福珠亨forever!
作者: cyril520 (霍克) 2017-02-10 07:23:00
那個位置！還有超近距離Curry！太嗨了啦
作者:
starjun (Summer)
2017-02-10 08:56:00南柱赫籃球是真的打得蠻好的，看到有差點入坑><
作者: sgashalice 2017-02-10 10:40:00
\舉重CP/
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-02-10 11:18:00還有「時尚大片」這種用法，但我不確定是不是中國傳來的詞彙？