媒體名稱：娛樂星光雲
新聞連結：
http://star.ettoday.net/news/882367
記者姓名：田暐瑋
(若有則必須貼出）
新聞全文：
17歲台男孩赴韓選秀自稱「中國人」　網戳破陰謀論！
記者田暐瑋／綜合報導
南韓真人秀節目《PRODUCE 101》成功選出女團I.O.I出道後，這次推出男版選秀，其中就
有一名來自台灣的17歲男孩賴冠霖，不過卻被瘋傳他自稱來自中國台灣，觸及敏感政治神
經，但有網友找出他在自我介紹影片中的內容，並冷靜分析所有狀況，認為他極有可能是
被有心人士陷害。
賴冠霖外型秀氣立體，已有花美男偶像的影子，有大陸粉絲聲稱自己去首爾追星《PRODUC
E 101》成員時，他聽到有說中文的人便上前搭訕，並表示「我也是中國人」，該大陸粉
絲上傳一封手寫信，直指他在最後署名自稱國籍是「中國台灣」，引發台灣網友熱烈討論
。
據網友貼出的紙條，賴冠霖用生疏的韓文寫著「會講一點韓文但現在還不是很會，只要再
等一下下（原字句韓文寫錯），我們就可以很快地見面了，我愛你。」不過，16歲賴冠霖
在紙條裡寫著「來自中國台灣」，引起正反不少討論，有人替他緩頰才17歲可能不太懂，
也有人表示娛樂圈還是不要與政治話題扯在一起為妙。
對於外界的質疑聲浪，有精通韓文的網友分析被宣稱是賴冠霖的手寫信，直指內容文法詭
異，像是不太會韓文，或是根本不會韓文的人寫的，且點出不太可能是韓國人替他撰寫的
範例，因為對韓國人來說，在自我介紹時不會使用「中國台灣」如此奇怪的文法，認為極
有可能是對韓文不熟悉的賴冠霖照抄大陸粉絲給的範本，才會產生這個誤會。
事實上，賴冠霖在錄製《PRODUCE 101》的官方自介影片時，清楚地說道：「我來自台北
。」但經過大陸網友翻譯後的版本，字幕卻變成了「來自中國台北」，更讓許多台灣網友
認為這一切可能都是陰謀論。
心得或評論(選填)：

看樣子後台很硬喔 開始出來洗地了

照抄粉絲給的範本..你說公司給的還有點可能..欠噓

中國網民要捧這個阿弟，不要一直說他被陷害拉！

反正唯一支持阿福他哪裡人就無所謂了

無感為了紅不擇手段也是他家的事ZZZZ

這樣會害到他欸 他要以中國台灣人身分站C位 我覺得他非常有抱負！

照抄？ 所以他看不懂韓文？ 你在跟我開玩笑？

媒體把這種東西拿來報是想幫他洗白嗎

到最後真從他嘴裡說出中國台灣 不知那些腦X粉要怎麼護航

整篇想洗白欸 kkkkkkkkkkkkkk 父母是誰 有黨證嗎

不要破壞底迪的苦心好嗎，人家需要14億的票

他是17歲不是7歲 陌生人拿一大段話讓你照抄你會抄??你以為在抄高中課文啊

他國事務

有點傻眼

不管他到底心態怎樣 反正這個餌我是吃了 他愛當中國人就去當 台灣內部也不是沒這種人 很看得開的

他因為血統不比其他中國人純正，很努力在爭取中國人14億的票了！

想當哪裡人都可，不要用健保就好^^

腦X粉還是可以照樣護航啊 都是公司要賺中國的錢才要他這樣說的 中國的市場就是大不然你要他怎麼辦 他只是個孩子啊

外國人^^

雖然對他有點抱歉，但是不論是真是假，我現在都不希望他出道，以免拖別人出場比較

這就是現實呵呵

媒體把猜測的東西搬出來報導==果然是台媒

他是cube練習生??那出道也不會紅

會不會是中國人自己在台灣前面加了中國

先觀望一下 可能過幾天就真相大白了

不是親眼看到聽到就先冷靜觀察吧、那個孩子也不好受

不講就踢出公司啊，沒什麼，真的沒什麼，反正被踢出去又不關我們的事對吧

現實個頭 現實就是這樣討好不了誰

不好受? 他? 噗噗噗 廠廠

夠直接 可惜時機不對

就直接入中國籍 不要害其他台灣人

至少等到有點小名氣再來公布國籍才有加乘效果 現在只會兩面不討好而已 節目都幫他打模糊國籍這方面還非要

照抄?我大笑~~

不好受wwwwww

腦補文！？

臉書上面的腦X粉都說我們是酸酸QQ

可能想要私下抱中國大腿，結果中國人大嘴巴四處放送吧www

影片都先講台北，應該是知道兩岸關係，說不定有隱情?

腦X粉都說要看實力不要看國籍

臉書看到洗白文還用對岸用語，不意外。

下一篇新聞:網友發現疑似非本人親筆信

沒差了 跟黃安差不多 為了自己 害其他台灣人

這種洗白文只能騙騙路人，反正路人也不會去投票

沒到黃安那種程度啦XD我尊重他的認同，不過以後把台灣拿掉就是了

這有什麼好尊重 我尊重他轉籍 不尊重他帶賽其他台灣人

等他出道後，還是紅了後，再來關心他的國籍吧，節目都還沒播，說不定第一輪就再見。

那他跟林霍沒兩樣 都是抓著台灣 去巴結中國人

他就一個外國人有什麼好報的

淘汰就對了 不用這麼努力洗^^講中國台灣就是拖其他台灣人下水啊 都去一年看不懂韓文還敢上節目？寫了不會負責嗎 不然出來解釋啊 還要迷妹腦補 17不小了

台媒人好好 好不習慣==

欠噓

感覺就在騙 慘嚕 兩邊都已經引怪了

這篇在自由時報的粉專北罵爆耶，真的是引怪了

啥陰謀論

17歲寫得出中國台灣也不小了，自己很清楚在做什麼

中國人麻煩不要用台灣健保喔 謝謝

手寫信可以被陷害捏 o.o 當讀者白癡逆

大推 這年頭能認清國際現實的年輕人不多惹

反正希望大家不要罵帶髒字的字眼，不然就跟強國沒兩樣了。我百分百尊重底迪想要中國14億的票的決心，但是以後記得不要帶台灣出場

17歲不太懂？ 不懂個頭

推bg大 別帶髒字 別跟對面素質一樣 切拜

他乍看也不是多亮眼誰沒事會想陷害他，還照抄咧

就算是公司要求還是噓 17歲還不會判斷 ？照噓

這是在洗白嗎wwwwww

韓文是能有多爛 我沒學也知道 說照著寫(抄)的不心虛嗎

不過外型不錯，會不會反而得更多中國的票

17歲還不懂？ 都高二年紀了會不懂？

上一篇看到有人說他卡片都平語？這樣上節目OK嗎

這還不算韓星吧 版主要不要刪一下

17歲最好是不懂自己是哪裡人。。。

去找社長學一下

既然那麼愛中國的票幹嘛不寫中國來的就好啊！幹嘛幫其他台灣人表態

尊重

開始在洗白了喔..反正存活越久.洗白文只會越多XDD

慘

唯一支持阿福

怕說台灣人會被中網民黑，那就真的說中國人就好，台灣人也有想當中國人，但也有很多不想跟中國掛名的人，中華台北、中華台灣都好，中國台灣是？？

立場被發現就一貫吧.玩偏來偏去這招.小心中國粉黑死你啊...兩邊想討好向來都是死路一條

唯二支持阿福跟柏宏~~

噓

韓文再怎麼不熟悉也能看懂中國跟台灣的韓文，這彎轉太硬了

改姓黃好了

掰

被唾棄了就陰謀論 哈哈

滾去當中國人

想當哪國人是自己的選擇，像是移民的人一樣，但幫其他台灣人定位國籍真心傻眼

他不是說自己韓文不太好嗎那就是他自己寫的啊XD?

17歲就會搞這些 真的很棒

我個人是認為經紀公司SOP也不意外啦

17歲能這樣也不簡單^ _ ^ 中國台灣 呵呵

再說一次，請支持結尾妖精文福！！！

經紀公司要求其實沒比較好,等於經紀公司都不在乎台灣...

臉書平行世界要開始狂貼新聞連結洗白囉～～～

恭喜你啦 中國人 有14億人的支持 一定星運亨通

因為其實可以走模糊地帶,甚至說中國人也比較好洗地

少在那邊掰了吼

陷害捏 不要阻擋他規化中國的決心好嗎

反正我不會投票給他 他自求多福囉

兩邊票的想要阿 蝙蝠類的

雖然不會特別關注，但支持阿福

推文裡面一直出現文福啦XDDD 誰來幫我安麗一下他到底是誰為何關注度那麼高XD

他韓文不好所以文法寫錯也正常吧？為什麼就一定是別人給他抄的？而且高二早就是成熟的年紀了又不是小二

長髮飄逸的美男子

文福KPOP版有哈哈哈 一看照片就決定支持他 其他都沒興趣

http://i.imgur.com/nfpvfak.jpg 文福來了~~

註定站C的男人

http://imgur.com/gpXjijn 結尾妖精文福~~~~

阿福咬唇超殺~唯一支持上c位~

推文福上c位 文福加油!!!!!!

照抄…你好好當中國人吧，別拉低台灣人智商

我17的時候已經很清楚自己是哪裡人了好嗎？呵呵呵都高二的年紀了

補噓

這哪裡好不懂的我教你，國中沒學好？

啥看不懂 我這個沒去過韓國的 中國台灣這四個韓文都看懂了 你跟我說看不懂 那你還去韓國做啥 自爆阿 X 噓一個

講台北也滿好笑的啦，韓國人想說 我首爾來的還要強調哦wwww

呵呵 愛當中國人自己去當

台北還可以，沒有講中國台灣我都很ok

其實就算他真的沒說，他也不是我的菜啦我還是會投給別人XD

不合心意就說別人拖台灣下水 民主自由的可貴就是今天中國台灣人還是美國台灣人又或者是日本台灣人 都可以個人意志進行選擇

我不相信17歲還什麼都是不懂

名字前面四個字唸起來就是中國台灣,不要跟我說去一年多都看不懂..還是他覺得以為寫的是金鐘國台灣後援會縮寫?!

他要當誰管他 拖全台灣人是怎樣

反正我現在眼光只看向文福 希望他出來領導男版101

等他說出中國台灣不是同一個國家再來支持 不過絕對不可能

這種理由太爛了吧，會抄自己看不懂的東西還簽名也太愚蠢

尊重底迪的自我認同。~阿福阿福得第一~

中國台灣人 第一集就被淘汰 滾回對岸去吧還沒出道 就這麼有狼性 滾

呵呵

尊重國際選擇 可是因為這樣我不會投他

最好看不懂啦，只學拼音都看得懂了

哇賽這護航會不會太爛 有人證物證然後在那邊把頭塞進地底純腦補當鴕鳥……

出國追夢我佩服你，自我矮化還牽拖人我唾棄你

是說只露過臉而已，怎麼就已經有這麼多迷妹想辦法要幫忙洗白？

這新聞又更好笑 既然不是公司的人寫 你去抄跟你無關的中國人範本幹麻...

沒看過這麼沒邏輯的洗白文 真的是要洗白嗎XDD

一堆洗白真的很怪唉 難道是人帥真好 雖然我覺得還好XD

下次我拿賣身契給他看他會不會照抄

我承認他是比我帥啦 不過我是男的 你帥不帥干我屁事 照噓

看到"鐘國台灣"害我大笑XDDDD

如果他有繳一份健保費，跟其他人繳的那份有什麼不同？這種話跟「人走島留下」的言論相差多少？笑死人的邏輯

http://i.imgur.com/IsZFjSo.jpg 結尾妖精文福～～

不要害人家阿弟的中國夢

就算這陰謀論說法屬實，我還是很難苟同啦。來路不明、意圖不明的中國粉絲給的範本，什麼不選選這個還真是「明治的選擇」呢

自由意志選擇 他要去當中國人OK阿 幹嘛幫台灣人選擇其他民主國家可以選擇把自己國家主權出賣喔 呵呵哪個民主國家可以冠另一個國家的名字 護航也來點會的美國人會叫英國美國嗎 日本人會叫美國日本嗎 = =民主國家是有居住遷徙自由 他可以去轉籍 這我們尊重

健保是給台灣人的優惠，既然不是台灣人，就算有繳健保又怎樣？所以什麼人都繳台灣健保，然後使用看病優惠囉？

既然是中國人 就去用外國人籍的健保 謝謝或是去保商業保險 這還要人教嗎

笑了

要不要直接入籍中國比較快

即使是美國實際佔領日本的1945年-1952年，正常的日本人也不會用「美國日本」這詞啦。O大我懂你意思

你知道你繳的健保保費在國外看病一下子就超過了！好像繳的很多一樣!

滾去當你的中國人

平常只會說人玻璃，結果現在wwww

洗白文看完只是更不喜歡他 自願講講中國臺灣搞得好像網友80他一樣

其實他也還沒能力繳健保啦，是他到父母繳的，只要他的父母有繳稅有繳費就有權利用健保啊其實

罵他國人不愛中國 跟罵自己國人不愛國 有一樣?

要當中國人你的事，不要拖臺灣下水謝謝

韓星版報一個中國路人消息幹嘛？

哪國人自己國家前面被講其他國名字會開心的 講美國日本 日本人不會生氣？ 這也能護航 天哪

最好的方法就是不要關注他不要理他。所以跟我一起阿福阿福得第一~~

b大意圖使人路轉飯XD

文福(a.k.a.阿翔)真的很萌耶不飯一下嗎XD

https://goo.gl/F5kcUO 昨天有人貼的文福跳貝貝RV

阿福讓我以為看到瑪莎@@

個人話語就只代表個人意見 硬要說你被代表了跟玻璃心有87%像

男女飯都圈的文福 一起讓他站上C位吧

阿福好萌喔

好啊等下來看XDDD

唯一支持文福上C位

?????

其實還算是會跳的阿 奇怪了以他的rap怎麼也不會排到F去阿 我一開始還以為他是舞痴呢

說玻璃心的 哪個民主國家可以被其他國家冠名 舉個例?

明明可以用年齡來自保的，卻要走兩邊都想討好的路（攤手）

不打算看男版101 但文福已經吸引到我了XDDD

對阿 黃安和林霍也是個人意見呢 呵呵

本來也沒打算看男版，但為了文福wwwwww

護航的真的很難看

而且阿福的聲音有特色，唱歌不知道怎樣

文福一定要長髮站C位阿阿阿

這跟那個說不要分那麼細大家都是中國人那位有87%像

某w好像是中國人 還曾經說中國比台灣民主 懂了

滾拉 趕快淘汰

父母大概是9.2

盲目護航沒用啦 反正他黑定了

已上網google文福，是否是防彈V的親辜XD

哪個民主國家 可以冠其他國家名字的 保證被罵死

\文福文福得第一/

/阿福阿福上c位\

文福是泰亨的假女友XDDDDDD

只支持文福！

唯一支持文福啦！

掰掰 中國人

連新聞都護航 智商在哪？中國台灣就是慢走不送

他要說自己是中國人那是他的事，寫中國台灣那就很有事了！

會寫中國台灣不是不懂 根本是太懂了XD

唯一支持文福！

真的很懂，不簡單不簡單。阿福阿福得第一

可是他有沒有可能是被CUBE逼的??????

他不是被cube逼的啦 是被中國人逼的啦

為什麼大家都要破壞底迪的用心良苦嘞

笑中國人玻璃心，這邊也不少玻璃心啊，反正他要當哪裡人是他的自由，我尊重他的自由選擇無視他然後投給文福

大家明明是鼓勵他去當中國人 不要帶台灣出場他的自由就是轉籍 而不是帶賽台灣

他算出道了嗎？韓星？

會寫那樣是太懂吧！給我感覺就是主動去討好中粉，沒想到會被po出來

糟蹋台灣 迎合要侵略台灣的國家 沒有民主國家有這種自由民主國家給你得是居住遷徙自由 而不是買國求榮的自由

我之前看一個節目，對岸就是硬把香港翻成中國香港，所以也會心虛把台灣翻成中國台灣吧，噁心死了，這就是我幾乎不想看對岸翻譯字幕的原因越是想故意強調就表示越是有問題，自己心裡有鬼，呵呵

真的算了啦，愛的反面不是仇恨是冷漠，所以大家就不要鳥底迪就好了，一起來支持阿福

要關注文福跟NU'EST就沒空了 哪有時間再去關注中國台灣弟

聽口音 賴是ABC吧 ABC沒什麼台灣人意識是很正常的

現在台灣香港在韓國節目上韓文字幕就那樣打，到了中國字幕組那裡就會被加中國，很多台灣人還以為韓國人原本就那樣打韓文字幕…

推前面的爸媽有黨證 XDD

韓國人在節目就是直接說台灣怎麼樣香港怎麼樣的，某國玻璃心要硬加我也沒辦法阿，哈哈哈

文福是誰阿?

fb跟ptt一向平行世界啊 一堆人看到長得帥就充血 哪顧得上台灣人的尊嚴 笑死

是像ABC但英文沒有ABC流利

文福是V的女友 (欸?

不懂的話只會講中或台啦 不會講中國台灣

沒台灣意識會說自己是中國人，不會說中國台灣這跟習慣用法不同不過為了不要再看到他我決定不關心他免得引起中國人幫他點擊

17歲不懂哈哈哈哈哈

長的也不帥啊…矮化自己出生地的人請趕緊換個國籍護照吧！

不覺得有必要攻擊他，反正是他的言論自由，不過這個操作真的滿傻的，兩岸關係敏感，在紅之前應該盡量模糊國籍比較好...現在這樣根本兩面不討好

來個愛爾蘭人參加美國達人秀，私下跟英國人自我介紹來自大

只能說每個人立場不同，像我就不覺得中國台灣有毛病。

只能說每個人立場不同，我覺得這四個字蠻討厭的

布列顛聯合王國愛爾蘭，看會討好哪邊的居民...美國達人秀觀眾：喔愛爾蘭原來不是獨立國家喔(事實上獨立)

我看到中國台灣就一肚子火啦。誰讓你自動讓台灣被滅

(還跟北愛搞混以為跟北愛一樣是英國)(好像把港台混為一談)

超討厭香港跟台灣混為一談+1根本不同。

照抄？沒必要攻擊他，但也不會想關注 就這樣

乾台媒可以不要關注這個人嗎以免帶屎其他人倒彈

是不會像某國逼人道歉 但是對於媒體刻意洗白真的會讓我覺得有後台..這種例子近幾年太多

騙誰啊，最基本中國跟台灣的韓文會看不懂？我一個朋友幾乎從小在美國讀書長大的都說自己是台灣人

ABC超有台灣人意識好嗎，至少我認識的通通都會說他們來自台灣，他愛怎麼說他的事，不要再拖更多群體下水了

他的韓文叫不會韓文？

我的ABT朋友都知道台灣就是台灣

少數的XX人就是貪財 怕死 愛面子.... 真的不E外

希望你一下子就被淘汰 ^^

純噓拖台灣人下水

香港本來就中國的 中國香港 哪裡有錯?.....= =

現在才看到前面有人說賴是ABC 口音重成這樣怎麼會是啦XD

抱歉上面推文字數有限沒寫清楚，意思是北愛比香港，愛爾蘭比臺灣，一個是英國/中國一個則否，不懂的人可能混為一談

ettoday親中的吧,在大陸沒被封鎖的媒體就算要看台灣新聞我也翻牆看蘋果

聽說開微博了XDDD

笑死 抄範本 這理由有點扯

不就是一個去韓國當六個月練習生的孩子 連出道都還沒有就引起話題 這樣算另類的成功嗎哈哈哈

快把他淘汰 噁

趕緊被淘汰吧 怎麼還沒被噓到XX

這隻不帥

在台灣前面硬要加中國，這麼有心機的「少年」，不需要支持，只能噓了。

果然有台媒用男版周子瑜下標題了...http://news.tvbs.com.tw/entertainment/712543

看到男版周子瑜這五個字都想去殺人了,八字連一撇也沒有男版個屁...

謝謝q大 發現了一個要避開的垃圾新聞

反正我還是支持他，只是覺得這時候表態不知道有沒有加到分@@

加分?不是開微博了？看來想積極經營中國粉絲群啊，不過以台媒的報導方式，別到時候被說想雙方都討好而得不償失囉。

只能希望他成為周覓二號囉

他開微博喔XDDD

快把他刷掉吧 讓人煩躁的中國人

那個微薄確定是本人嗎?貼吧有看到說是迷妹開的，不是本人…

不管是不是本人反正我也不會關注他= =

看他怎麼洗都隨便啦

護航的中國人覺得他委屈快去支持他阿台霉少跟他把子瑜做連結 他連替子瑜提鞋都不配

不是有中國人懷疑他這招是想騙票，呼籲別投他嗎

看到有中國人說他醜wwwwww

他要當哪國人隨便他，不要拖全臺灣下水拜託台霉不要扯到子瑜

說來自臺北也太明顯了

沒做什麼微博那邊也有一群粉絲了也是厲害，就是他自己的選擇囉，慢走不送，想當中國人真的沒問題，但別把台灣人一起拉去當中國人微博應該都是迷妹自己設的吧，玩SNS容易有麻煩也不能發什麼內容吧

誰會說來自台北啊～擺明就是親中

來自台北還難說 如果是來自中國台北就真的欠噓了

顆顆被護航的人說盲目跟從～

中國那邊反韓態勢居高不下欸 今天美韓要聯合軍演 微博竟然一堆韓星號都為了自清而提前說今天不會發微博...到時候如果根本不能在中國播那表態也成效有限吧

對啊 而且頭像紛紛換成五星旗喔...還說要去推特亮旗...

推