李玹雨GRAZIA雜誌4月刊部分寫真及受訪內容公開
韓網新聞:http://osen.mt.co.kr/article/G1110604518
畫報:
http://file.osen.co.kr/article/2017/03/17/201703171016776485_58cb391cdde19.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2017/03/17/201703171016776485_58cb391e1ea22.jpg
來源:韓娛bnt新聞 官方微博
翻譯內容:
【bnt新聞】17日,演員李玹雨攜手某時尚雜誌拍攝的4月刊寫真公開。因為李玹雨即將在
20日播出的新劇《她愛上了我的謊》中飾演天才作曲家,所以此次的寫真以“某個天才音
樂家的一天”為主題進行,並展現出了“寫真天才”李玹雨的帥氣一面。隨後的採訪中,
當被問及時隔許久回歸為何選擇這部作品時,他表示“雖然姜韓潔這個角色也很有魅力,
但更大一部分的原因是因為導演”,“第一次與導演見面時,我們只是聊了一些不同的話
題,我便很想出演這部作品。與導演一起拍攝作品的時候能夠學到很多的東西,導演給我
一種人生導師的感覺。正因為如此,我最近正在努力學習,也覺得很有趣”。
來源:愛豆韓流社區 官方微博
翻譯內容:
【OSEN】#李玹雨# 畫報公開 演員李玹雨通過tvN新月火劇#她愛上我的謊# 時隔1年回歸
熒屏。採訪中,李玹雨表示,“參與這部電視劇的拍攝最大的原因是金鎮民導演”,同時
表示,“以前我想嘗試那種男人味十足的角色,但現在認為只要能展現我現在的樣子,忠
實於自己選擇的角色就好。”
*********
心得評論:
補充兩則在《技術者們》期間的專訪,並節錄有關李玹雨個人的部分:
http://www.nownews.com/n/2015/01/03/1563813
「我對自己的形象有些苦惱,比起『可愛』,現在更希望聽到別人稱讚『你很有男人味!
』也想朝著不同戲路發展,讓大家看到我不同的魅力。」他進一步提到:「我有陰暗面,
也有成熟面,希望可以漸漸展現出來。」
http://mwave.interest.me/tw/kpop-news/article/84459/
李玹雨日常生活中也是個規規矩矩的大男孩,在圈內也是有名的好孩子,對此,他表示:
“我的父母經常教育我要懂禮貌,在我家附近碰到不認識的人我也會90度鞠躬問好。家教
雖然很嚴格,但是他們讓我做自己想做的事,很感謝父母。”
在問到今年想嘗試哪樣的作品時,李玹雨說:“我想演愛情片,想刻畫甜美溫暖的愛情,
我很好奇和女演員一起配合感情戲的感覺。”
從上述這些描述,可看出李玹雨的想法轉變,從過去想挑戰展現男子氣概一面的角色,
到如今所想的是忠於角色,不拘類型,展現自己現在的樣貌,感覺更加成熟了。
還有,恭禧李玹雨得償所願,主演愛情劇啦!XDD 期待他和JOY的《她愛上了我的謊》!