媒體名稱:
全星網
新聞連結:
https://goo.gl/5zTJuK
記者姓名:
責編:邵天翔
新聞全文
http://i.imgur.com/lTO7rY6.jpg
3月25日,Mnet選秀節目《Produce 101》出身的練習生李海仁在自身SNS發文證實因治療
恐慌障礙已經退出HYWY娛樂,並且經過6個月的治療病情已經好轉許多。
文章稱:「因在之前經紀公司SS娛樂經歷的種種問題,從醫生那裡接到了患有恐慌障礙的
診斷。在現經紀公司HYWY娛樂正準備讓我們出道的過程中出現了這樣的狀況,公司比任何
人都擔心,那時我對病情什麼時候好轉,心裡也沒有底,所以就向公司表達了想要退出的
想法。公司沒有任何條件地聽取了我的意見,並且在各個方面都給與我很多幫助。因為我
只是練習生的身份,退出時雙方都沒有必要發表聲明。沉默的這段時間裡,有一些誤會是
需要糾正的。」
文章還稱:「馬上就要和李秀炫做出道準備了,跟公司職員以及成員們都經常聯繫,大家
都過得很好。我經過6個月的治療,也好了很多,今年內會有好消息帶給大家的。8年來第
一次休息這麼長時間,我也想了很多,更加感到工作對我的重要。感謝大家的支持與關心
,我一定會好起來的。同時,對秀炫和粉絲們帶來不必要的困擾,也想你們道歉。」(責
編:邵天翔)<全星網>
新聞好像翻譯有誤 海仁INSTAGRAM原文翻譯
http://imgur.com/yQ2fPXg
Cr.IBI中文網
韓評
http://i.imgur.com/Rs4wMAK.jpg
http://i.imgur.com/tfr0fTV.jpg