(1)
金賢重目前正在與前女友展開法庭攻防戰，但今日卻被Channel A曝出前日酒駕，據
Channel A電視台報導，金某於此前26日凌晨2點在首爾松坡區酒駕，等待紅綠燈的金某的
車輛在信號燈變綠後遲遲沒有動靜，被後車駕駛員報警，來到現場的警察發現金某處於醉
酒狀態，當時血液中的酒精含量達到0.075%，金某對警察解釋說和朋友們聚會喝了兩瓶啤
酒，目前經紀公司表示尚不知道酒駕一事，正在確認事情是否屬實。
(2)
經紀公司回應表示，經確認，26日凌晨金賢重在家附近與友人聚餐，被停車管理員要求挪
車才開的車，當時為了準備演出連續熬了幾個通宵，在開了不到1千米的時候被查到酒駕
，駕照被暫扣。無論原因如何，金賢重在喝酒後開車實屬不對，目前正在反省中，日後
也會注意不會發生此類事件。
翻譯CR.鳳凰天使TSKS韓劇社
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=449&aid=0000127117
韓評 http://wx4.sinaimg.cn/mw690/9cefb592gy1fe56b5yqgmj20hs1sy10o.jpg
CR.just吐槽的小號
作者: kaichou1003 (wet) 2017-04-01 00:22:00
上次我問金粉到底有沒有小孩（DNA事件），他說的很含糊說什麼根本沒有人看到女方懷孕，還說要等三月底判決....我搞不懂啊
作者:
iyowe (唉呦喂)
2017-03-30 19:58:00掰
作者:
phoebe147 (PHEEEEEEEEEEE)
2017-03-30 19:59:00完結後小花絮的概念
作者:
ty9264 (都好)
2017-03-30 19:59:00剛洗清罪名 又再造罪名
作者:
xul45m3 (eibbis)
2017-03-30 20:01:00噓
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-03-30 20:01:00韓星酒駕跟死罪一樣,乾脆來最對罪犯友善的鬼島發展好了
作者: UxConly 2017-03-30 20:01:00
哭哭
作者:
shanlin (charléne)
2017-03-30 20:02:00疑
作者: chara117yun (小野馬) 2017-03-30 20:02:00
唉 為什麼不愛惜羽毛
作者:
tsgd 2017-03-30 20:02:00自己終結自己
作者:
MisterMr (俄羅斯輪盤!啵)
2017-03-30 20:03:00......................................
作者: cryy ( 哭歪 ) 2017-03-30 20:03:00
gg
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2017-03-30 20:03:00呵呵
作者: pigoon (屁股大) 2017-03-30 20:03:00
現在都用壞消息博版面就對了
作者: swsw99 (swsw99) 2017-03-30 20:03:00
..............
作者:
marr (米蟲)
2017-03-30 20:06:00不是剛有白一點就又超黑
作者: aa01081008tw 2017-03-30 20:06:00
最近版上金迷狂幫他辯解洗白..結果又自爆了XD
作者: just30lover 2017-03-30 20:07:00
.....
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-03-30 20:07:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2017-03-30 20:07:00這次沒有人害他.是他自己...
作者: aa01081008tw 2017-03-30 20:07:00
潔身自愛的韓星有一堆能迷.粉絲們別這麼執著一個人
作者: rainbow1003 (草莓好吃) 2017-03-30 20:08:00
...這應該沒有什麼翻案了吧
作者: a1995841211 2017-03-30 20:08:00
喝酒誤事 酒還是少喝為妙啊
作者:
djdjdj (加油啦)
2017-03-30 20:09:00枉費粉絲幫忙洗白
作者:
kingzak (王札克)
2017-03-30 20:10:00酒駕
作者: jean0524 (Peng) 2017-03-30 20:10:00
鑰匙家因該很想放生他把
作者: real7985200 (real7985200) 2017-03-30 20:11:00
噓酒駕
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)
2017-03-30 20:12:00呃
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2017-03-30 20:13:00哇......
作者: onec 2017-03-30 20:13:00
不就好險沒出人命
作者:
Im22Yo (兔兔)
2017-03-30 20:13:00………………
作者: KBBDO 2017-03-30 20:15:00
酒駕
作者: i50523 (媚媚) 2017-03-30 20:15:00
呵呵
作者: NC0516 2017-03-30 20:16:00
這位仁兄不是正準備積極活動演藝圈了？
......................................這明顯違約.....
作者: Linevea 2017-03-30 20:21:00
不離不棄，被當
作者:
WLR (WLR™)
2017-03-30 20:22:00還好護欄、路樹沒事
作者: joluvs (Joluvs) 2017-03-30 20:23:00
為什麼這麼不自愛呢？好難懂-_-'
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2017-03-30 20:24:00難洗白了
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-03-30 20:24:00這人XDDD
作者: chaumanchi 2017-03-30 20:24:00
才出來多久
作者:
icega (冰塊)
2017-03-30 20:24:00酒駕
作者: hy2264 (hy2264) 2017-03-30 20:25:00
wow
作者:
bluexox (hahaha)
2017-03-30 20:26:00沒救了
作者:
WoooEooo (WoooEooo)
2017-03-30 20:27:00嫌自己不夠黑嗎
作者: samliusam (一腦退散~回家甲賽!!) 2017-03-30 20:27:00
果然沒有極限 XDDDDDDD
作者:
nniouu (niou)
2017-03-30 20:28:00掰掰
作者: wt20929 2017-03-30 20:28:00
傻眼
作者:
juan4zi (紫)
2017-03-30 20:29:00請別人幫忙移車很難嗎？
作者: aa01081008tw 2017-03-30 20:30:00
移車是美化的藉口吧..感覺這說詞蠻多藝人用過XD
作者: emily0606abc (肥貓) 2017-03-30 20:32:00
哇
作者:
mp3w69 2017-03-30 20:32:00酒駕...
作者: joyc06u6 ( ) 2017-03-30 20:33:00
..................
作者: Nuyay 2017-03-30 20:34:00
傻眼
不是只開一千公尺的問題吧，酒駕耶881感覺這個人自制能力很差
他真的徹底打壞他在螢幕前塑造的形象....唉...
作者: hsiaomao1004 (hsiaomao1004) 2017-03-30 20:39:00
嗯...
作者: morning9 (Monica) 2017-03-30 20:41:00
遙想當年……唉
作者: yoshihiko (sunfish) 2017-03-30 20:41:00
…………………
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2017-03-30 20:41:00你好.再見
作者:
cinnie 2017-03-30 20:42:00拳王+醉王
作者: Clairewu 2017-03-30 20:43:00
唉 他為什麼要這樣阿…
作者: ozakiinptt 2017-03-30 20:43:00
醉拳 XDDDDD
作者: TifGreen (艾肥) 2017-03-30 20:43:00
不是說要振作了嗎……
作者: yjuyin 2017-03-30 20:45:00
才說要復出在錄音~~~現在又來個酒駕
作者:
local98 (愛爾媽媽)
2017-03-30 20:47:00唉，自己造成....
作者:
Gaex (十年之後)
2017-03-30 20:47:00只有我把上上兩樓推文看成醉 拳振 嗎XD
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-03-30 20:48:00
這下要公司怎麼救
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2017-03-30 20:49:00這人品...
噓酒駕 不愛惜自己也不要到路上去害人好嗎按成推Q^Q... 等等補噓
作者: GiantStone 2017-03-30 20:52:00
酒駕自爆
作者:
prenrnbo (prenrnbo)
2017-03-30 20:52:00這就不是前女友逼的了吧?
作者:
once1024 (once1024)
2017-03-30 20:54:00欠噓
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-03-30 20:54:00酒駕真的無法原諒，不就幸好沒發生意外
作者: njpj4z04 2017-03-30 20:54:00
酒駕...
作者: betaku 2017-03-30 20:55:00
了不起，墮落
作者: aa01081008tw 2017-03-30 20:57:00
可以去看前幾篇金文.底下洗白推文根本在打論文一樣那時看到我都不忍在酸上幾句了..愛成這樣也是奇葩
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-03-30 20:58:00原來是醉拳王><
作者:
halousa (烏沙)
2017-03-30 20:59:00這次不是they的錯了吧 呵呵
作者:
Enfys (嗯啡)
2017-03-30 21:00:00唉然後一碼歸一碼啦 我不覺得之前金飯解釋官司詳細有啥不妥台灣真的很多相關新聞沒報
作者: ab32110 (月夜水) 2017-03-30 21:02:00
醉拳XDDDD
作者: aa01081008tw 2017-03-30 21:04:00
希望金飯能看清囉.還幫推文解釋一堆也是要很有愛
作者:
alisea (alice)
2017-03-30 21:04:00酒駕要噓
作者: sacst (sacst) 2017-03-30 21:07:00
鐵粉應該經得起考驗啦，還是會去見面會的真的是真愛啊!
作者:
WLR (WLR™)
2017-03-30 21:08:00查了下4/29有FM，他不在乎自己，看來也不在乎粉絲了
作者: sujima56 2017-03-30 21:08:00
自爆了
作者: fireken 2017-03-30 21:14:00
移車移到被警察發現酒駕也不簡單
作者: lisa945434 2017-03-30 21:14:00
酒駕真的不可原諒
作者:
sealee (深深深海裡…)
2017-03-30 21:14:00呃…這應該就不是A女灌他酒了吧…科
作者:
circler (circler)
2017-03-30 21:16:00酒駕必噓！不懂經紀公司為什麼要提通宵好幾天的事情，酒駕已經很毀滅形象了，現在又多加一個精神不濟是嫌他死的不夠快嗎？
作者: aic8382 (白日夢Evanesce) 2017-03-30 21:18:00
一碼歸一碼+1 但酒駕真的廠廠
作者: B6star (Bstar) 2017-03-30 21:19:00
Bye bye
作者: sacst (sacst) 2017-03-30 21:20:00
提通宵就是要強調金為了準備見面會很辛苦啊，強化鐵粉信仰
作者: susansu3 (嘉嘉) 2017-03-30 21:24:00
酒駕掰了
酒駕的事不可原諒，但因為酒駕事件就把之前翻案的推文打上金飯洗白的標籤很奇怪，法院都認證無罪，把這兩件事混在一起談是邏輯有問題嗎
作者:
Cchild (24)
2017-03-30 21:26:00酒駕z
作者:
sy1995 (北屯松本潤)
2017-03-30 21:26:00粉絲不離不棄 被當
作者: aa01081008tw 2017-03-30 21:29:00
這跟邏輯沒關拉.一個人黑就什事都會被拿來一起酸
作者:
asami (阿撒米)
2017-03-30 21:29:00.......
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2017-03-30 21:29:00玩鬧揮到也算打.即使他是無罪.粉絲又要鬼打牆洗白了
作者: aa01081008tw 2017-03-30 21:30:00
還蠻多噓文都調侃這就不是被逼或前女友的錯吧XD
作者:
fifiyaya (Adanes)
2017-03-30 21:35:00噓酒駕
作者:
yuessi (hitomi)
2017-03-30 21:37:00醉拳XD
作者: alway3501 2017-03-30 21:37:00
都是前女友 我才酒駕
作者:
ayu4684 (水流月)
2017-03-30 21:38:00GG私密達
作者: knuzzz (明里紬後援會會長) 2017-03-30 21:38:00
酒駕直接掰
作者: tp6vup4 2017-03-30 21:39:00
金粉這次應該無法在為他辯解了吧
作者:
shay001 (shay090)
2017-03-30 21:40:00沒極限欸。
作者:
e8804282 (aina94wo)
2017-03-30 21:41:00他應該有30了吧 醉到無法明辨是非？
作者: qw753954 (pen912_) 2017-03-30 21:46:00
前途掰了
作者:
snownow (雪紋)
2017-03-30 21:46:00經紀公司似乎是想表達"只喝2瓶啤酒沒醉，只是太累睡著"這種藉口感覺是來增加非好感的吧....
作者:
lehcleo (H.)
2017-03-30 21:48:00傻眼.....
作者:
jajatje (real__tje)
2017-03-30 21:49:00酒駕真的很可惡:)
作者:
Lawsonz (羅森滋滋)
2017-03-30 21:51:00自己親手毀了自己前程啊
好奇韓國酒駕沒刑責嗎？台灣至少還有公共危險罪的問題
作者: pudings (文案很難想) 2017-03-30 21:54:00
……
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2017-03-30 21:59:00他這次肯定GG了吧.....
作者: zshanmn (夾子) 2017-03-30 22:02:00
酒駕.........
作者: lovejkv (jj) 2017-03-30 22:04:00
酒駕就滾吧!!
作者: MypreciousJ 2017-03-30 22:06:00
酒駕真的不行
作者:
kk11410 (小熊森林)
2017-03-30 22:07:00這種時候還不多加注意...自己害自己
作者:
qday (要錢沒有(亮皮夾))
2017-03-30 22:10:00自我管理不行啊 還是轉行好了
作者:
e8804282 (aina94wo)
2017-03-30 22:10:00老實說如果他今天剛成年酒駕我覺得可以再給一次機會 但拜託 都當爸了
作者:
dayno (zero)
2017-03-30 22:10:00等紅綠燈時睡著，無論酒駕和疲勞駕駛都是危險駕駛
作者:
e8804282 (aina94wo)
2017-03-30 22:13:00很想知道以後他兒子長大知道父母以前發生過一大堆荒唐事作何感想......
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2017-03-30 22:13:00乾脆跟強仁另組新團?
作者:
dayno (zero)
2017-03-30 22:14:00當他粉絲真的很可憐，相信他會重新開始的人也很可憐
作者: tfads543 (tfads543) 2017-03-30 22:14:00
...............
作者:
snownow (雪紋)
2017-03-30 22:17:00目前我覺得他兒子應該是最可憐的那個...還有經紀公司
雖然韓國喝酒場合與機會很多 但當藝人喝酒就是要有自覺就算在車停在路邊睡 也比停在路中間好
噓........................................
作者: wu21607 (無餅愈) 2017-03-30 22:46:00
永別
作者:
akiue (樂透冥登)
2017-03-30 22:54:00去中國也不行了
作者:
h321123aa (the king of toolman)
2017-03-30 23:00:00唉，醉拳
作者:
lyn510 (lyn510)
2017-03-30 23:02:00挖坑給自己跳
作者:
JieshinRS (油水夫夫住我家樓上)
2017-03-30 23:08:00酒駕再見
作者: hahalily 2017-03-30 23:15:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: joluvs (Joluvs) 2017-03-30 23:20:00
就像是在挑戰自己支持者的底線。。。
作者: somystic94 (漁村少女) 2017-03-30 23:24:00
酒駕真的………唉
作者: mglynite 2017-03-30 23:25:00
垃圾到笑
作者:
WLR (WLR™)
2017-03-30 23:27:00比黑還黑的東西，就是所謂的重破斬了
多少藝人因為酒駕毀了 就算沒出事也是大傷 怪不得人
作者:
ne579 (ne579)
2017-03-30 23:30:00哈
作者:
pttnew (balabababa)
2017-03-30 23:31:00醉拳笑死我XDDDDDDDDD
作者: joan1002 2017-03-30 23:33:00
真的拜了...
作者:
racage (天色漸漸光)
2017-03-30 23:40:00掰
作者: iwgpg1ghc (就是紅襪迷) 2017-03-30 23:43:00
移車移到睡著？兩瓶啤酒？再坳嘛，爛透的人
作者: skyeyblue (就微笑吧) 2017-03-30 23:43:00
噓酒駕
作者: iwgpg1ghc (就是紅襪迷) 2017-03-30 23:48:00
酒駕的垃圾指數遠高於打女人，這廝真的很糟糕
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-03-30 23:53:00那個...請問一下韓評的"城會玩"是什麼新興名詞嗎？
之前的風波就還沒翻身 就馬上再搞出一個問題 不自愛
作者: aic8382 (白日夢Evanesce) 2017-03-30 23:55:00
"城裡人真會玩 = 天龍人真會玩" 的意思
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-03-30 23:57:00原來如此 謝謝解惑
作者: aic8382 (白日夢Evanesce) 2017-03-31 00:01:00
原文比較像花樣百出的意思
作者:
yoyocapri (love ChuChu)
2017-03-31 00:06:00爛咖!
喝醉睡著就睡著 講啥為了表演準備通宵太累真有累成這樣還聚餐喝酒咧 講出來都不嘴軟
作者:
CZH0830 (zhiyf)
2017-03-31 00:11:0088
作者: sun32634 (貝卡) 2017-03-31 00:12:00
大概是為了復出在練醉拳啦!!!
作者: sol785632 2017-03-31 00:15:00
挺搞笑的 好不容易有機會再拚的 搞這齣 又打回深宮了慢走不送！
作者:
prenrnbo (prenrnbo)
2017-03-31 00:17:00希望他的公司不要又被檢討護駕不力了，愛偶像愛到被其他人同情也真的滿心酸的枉費歌迷的不離不棄啊
作者: jles910080 2017-03-31 00:22:00
88
作者:
rockday (溫柔的藍色潮汐)
2017-03-31 00:28:00醉拳XDDD
作者: daisyung (安娜瑪德蓮娜) 2017-03-31 00:37:00
不要再回來了 受夠了煩不煩啊
我路人覺得前面官司洗白沒有不對，有些酸的人硬要把事情扯一起大概是比金還醉……但金這樣真的自毀前程就算了，危害到社會更對不起鐵粉的信任，哪怕他有一秒鐘想過經過這些風雨依然愛他的粉絲他就不應該做出這種事
作者:
yun0215 (阿酥)
2017-03-31 00:54:00又自爆了
作者:
charoro (李珍基的炸雞桶)
2017-03-31 01:04:00笑惹
作者:
IKURAQ (小金太太)
2017-03-31 01:06:00.....
作者:
ssore (...)
2017-03-31 01:46:00公司冒出他熬好幾個通宵是什麼用意,澄清他不只酒駕,還是在精神不濟下開的車阿
作者:
hbhbjj (Zonnn)
2017-03-31 01:58:00黑到發惹
作者: ayumi0128 (鄭小曼‧濱崎曼) 2017-03-31 04:05:00
掰掰。
作者: kinki1987119 2017-03-31 04:06:00
唉唉唉唉唉欸
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-03-31 04:12:00對的起你不離不棄的粉絲嗎（又回去翻文發現好多小論文
作者:
k86a4810 (我需要強心針)
2017-03-31 04:25:00熬了幾個通宵...那不是應該回家睡覺嗎？跑出來喝酒還開車是哪招 只能跟他說句歐巴慢走不送
作者:
WonhoL (我是誰)
2017-03-31 04:40:00酒駕和打人是兩件事情吧，反正打人事情，法院認證金沒有，酒駕和打人是兩件事情吧，反正打人事情，法院認證金沒有，如果還是要信媒體，以後就別噓或別酸媒體，至於，反正他活該，至少自我管理能力還是要加油。
作者: tgb75896 (mgoept_ss) 2017-03-31 04:41:00
噓酒駕
作者: Mike9 2017-03-31 07:26:00
又要不離不棄了
作者: kaichou1003 (wet) 2017-03-31 08:16:00
我覺得洗白也沒有也沒有解釋的很清楚，像是當初驗DNA的小孩是真是假，只是一直跳針沒有懷孕打人。當初的報道什麼不是真實也沒辦法找到證據推翻
作者: amig0123 (小流) 2017-03-31 08:20:00
笑了
作者:
minna (是個人妻)
2017-03-31 08:51:00真的廠廠～
作者: yui30407 (yui30407) 2017-03-31 09:10:00
韓網讚喔
作者:
aousvonz (merry Christmas)
2017-03-31 09:13:00走好
作者:
viela (生 活)
2017-03-31 09:41:00他大概是韓國演藝界星運起伏落差最大的偶像吧 另一個是朴所長
作者:
WonhoL (我是誰)
2017-03-31 10:39:00我是覺得只是一件事情歸一件事情，有沒有打人，法院認證沒有，就是這樣子，至於酒駕，那是另外一件事情，兩件事情可以不必牽扯在一起，一件歸一件，不是很簡單嗎
作者: death78210 (台南阿虎) 2017-03-31 11:07:00
還有人要出來幫他說話嗎
作者: sacst (sacst) 2017-03-31 11:27:00
之前鐵粉說法院判無罪，不能再叫拳王，那現在叫醉王ok吧？
作者:
WonhoL (我是誰)
2017-03-31 11:36:00如果要叫醉王，那是你的選擇阿，反正金本來就酒駕。我是覺得把酸打前女友那件事情一起牽拖下來，法院認證沒有前女友會吃上刑事官司，就是偽造通訊紀錄誤導KBS記者。至於說兩件事情無關，跟粉絲護航有啥邏輯上的關係呢?關係點大概只有，從金的前女友的整件事情來看，金的自我管控能力有待加油，作為公眾人物，尤其是明星，這樣子不及格被罵，被酸或被唾棄，其實都是金自找的。
作者: iwgpg1ghc (就是紅襪迷) 2017-03-31 15:42:00
是啊，是兩回事，沒想到他的人品比打女人還糟糕，酒駕的人根本是社會毒瘤
那個社會酒喝很兇 但喝酒本身沒什麼 有責任感就不會把酒醉帶上車
作者: kaichou1003 (wet) 2017-03-31 17:06:00
還是沒人回答我小孩是真是假大家只是覺得已經發生那麼多事情了，對金為什麼不愛惜羽毛這件事有所評論，為什麼那麼激動？真的要洗白，找好資料發一篇文打臉總是說他拳王的人們會比較好吧
作者:
JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)
2017-03-31 17:54:00酒駕無法接受
作者:
e8804282 (aina94wo)
2017-03-31 22:59:00k大 小孩是真的啊 多久沒follow了