媒體名稱：TVBS
新聞連結：http://news.tvbs.com.tw/entertainment/718617
記者姓名：記者 劉懿嫻 報導
新聞全文：
防彈少年團美國巡演 忙內柾國英文受訪超萌
https://youtu.be/06kAZHZr6Cs
人氣爆棚的BTS防彈少年團，最近正忙著在美國進行巡迴演唱，也接受了不少美國媒體的訪
問，然而幾乎都由英文最流利的隊長Rap Monster來發言，平常活躍又好動的BTS，被戲稱
只有需要講英文時才能安靜坐好。
而近日接受美國網路新聞Buzzfeed 的訪問時，擔當發言重任的 Rap Monster提到最近大家
都關在飯店裡準備下一張專輯，但卻出賣了忙內柾國，說他忙著打電玩Overwatch。
http://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/04/06/20170406190217-f2513f58.jpg
正當七個大男孩被問到，若要推薦一首BTS的歌給不認識他們的粉絲，並且分享原因時，柾
國說出「I need you」，緊接著努力用英文解釋「Because….Because(因為)」，結結巴巴
想了許久之後再說「Start stage my Heart boom boom(舞台讓我的心蹦蹦跳)」，儘管有點
兒艱難說完整句英文，但是英語發音卻被粉絲大讚好標準，也許是信心大增，被問到若是要
重取英文名要叫什麼，家鄉在釜山又非常喜歡小賈斯汀(Justin Bieber)的柾國說：「
Busan's bird is seagull(釜山的代表鳥類是海鷗)，所以就是Justin Seagull」，無俚頭
的回答，讓團員們笑翻也讓阿米們(BTS粉絲名)大讚好萌。
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-04-06 22:16:00樓下支援圖
作者: coco20091102 2017-04-06 22:19:00
什麼圖（驚慌）
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-04-06 22:20:00XDDDDDDD
作者:
wty84136 (wty84136)
2017-04-06 22:22:00超好笑XD
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-04-06 22:22:00忙內有認真學英文，希望這次美國行有激勵他的學習意欲~XD
作者:
obbiest (海小魚赫小魚(心))
2017-04-06 22:22:00忙內英文發音會讓人覺得他英文很好XDDD
作者:
malaika (mindy)
2017-04-06 22:22:00一樓 二樓XD
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-04-06 22:26:00作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-04-06 22:26:00
作者:
Chloe18 (LaLa:-)
2017-04-06 22:27:00作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-04-06 22:27:00
讓防彈安靜下來的方式:英文專訪♡
作者:
wty84136 (wty84136)
2017-04-06 22:27:00作者: m7675m2002 (Habe ) 2017-04-06 22:28:00
忙內太可愛了 my Heart boom boom
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-04-06 22:28:00作者:
asdf0921 (asdf0921)
2017-04-06 22:29:00覺得取英文名字那個part每個人都很可愛XDD
作者: fy6488 2017-04-06 22:29:00
忙內好可愛，發音也好好聽
作者:
pearr (pear)
2017-04-06 22:31:00二樓XDD
作者: blauXaoi 2017-04-06 22:31:00
這段泰亨的Jack come back 也很好笑
作者: xxxcco (丸) 2017-04-06 22:34:00
作者: lemon (檸檬<3) 2017-04-06 22:34:00
ㄧ 二樓XD
作者:
haruuuu (mayyy)
2017-04-06 22:35:00勿忘忙內一年計畫XD
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-04-06 22:35:00
二樓你慌什麼（腦內播放敬妃聲音）XDDD
作者: ouo0983 (吃蘋果) 2017-04-06 22:36:00
推
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2017-04-06 22:37:00
作者:
GOD1997 (隱者)
2017-04-06 22:38:00他們不用學英文嗎？
作者:
freechy (freechy)
2017-04-06 22:40:002樓XDDD 推勿忘忙內一年計畫XDDD
作者:
yuumi0211 (yuumi0211)
2017-04-06 22:40:00忙內講英文真的很可愛XDDDD
作者: LUV0315 (你知道我是誰嗎) 2017-04-06 22:42:00
二樓好可愛XDDD 忙內的那句讓我想到號錫的My heart is OMG
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-04-06 22:42:00作者:
aqqz123 (Min)
2017-04-06 22:51:00Boom boom xD
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-04-06 22:52:00
樓上我幫你讓它跟英文有關係XD I'M GONNA BE A BAD BOY ~ BAD BAD BOY昂♡
作者:
p1088 (p1088)
2017-04-06 22:52:00推只有需要講英文才能安靜坐好的防彈XDD
作者: mark0116 (0331) 2017-04-06 22:56:00
看到二樓整個爆笑XDDD太可愛了啦
好動又活潑XDD這次美國的採訪有點頭到回答 覺得有進步了XDDD
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-04-06 22:57:00
我覺得這次美國行有激勵所有團員學習英文XDD
作者: Zumi (牙套妹) 2017-04-06 22:59:00
推一二樓XDDDDDDD二樓好萌
比起三月底靈魂出竅的訪談好多了XDD如果我身邊有南俊這樣的翻譯機我也會直接放空XD
作者: RapMonster 2017-04-06 23:02:00
翻譯機QQ
之前看到柾國翻唱英文歌發音不是韓式發音 還以為他英文很好 看到之前RM專訪那個懵圖才發現我誤會了XDD
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-04-06 23:07:00
原來樓上是二樓遺失的圖啊!
作者:
zg6782a (驟雨俄頃)
2017-04-06 23:08:00敬妃XDD
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-04-06 23:08:00
純粹發音好，忙內唸他【背得起來】的英文時都很順而且發音棒棒達我以為沒有人懂我的甄嬛梗（拭淚）
作者: rc0216 (背影) 2017-04-06 23:10:00
發音不錯
作者:
freechy (freechy)
2017-04-06 23:15:00海鷗圖是怎樣XDDDDDDDDD
作者: somystic94 (漁村少女) 2017-04-06 23:16:00
推努力學英文的忙內 也推敬妃哈哈哈
推柾國唸他會的英文發音都很好XDD聽cover真的聽不出來他的英文不好XDDDD
作者: Jrhuei (卉) 2017-04-06 23:18:00
XDDDD
作者: chloelin56 (隻隻) 2017-04-06 23:21:00
二樓也太可愛XDDD 最近跟著防彈英文實力增加了啊～
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-04-06 23:23:00
野生的RapMonster出沒耶(σ°∀°)σ
作者:
bettyntnu (bettyntnu)
2017-04-06 23:27:00作者:
tk50333 (Ting)
2017-04-06 23:30:00二樓害我笑翻XDDD My heart boom boom真的超可愛的啦
作者: ee11035 (ee11035) 2017-04-06 23:36:00
唸start stage my heart boom boom的時候好像機器人 可愛XDDD
作者: hildie (金朴金朴) 2017-04-06 23:37:00
柾國的發音其實我覺得是防彈裡最好聽的XDDD
作者: lintwtw (lintwtw) 2017-04-06 23:43:00
看了一串貼文覺得錯過好多 不知道化學元素跟一年計畫是正常的嗎（淚奔
作者:
blpapf (布)
2017-04-06 23:48:00忙內真的還記得一年計畫嗎XDDD 覺得他們有進步+1XDD
一年計畫是去年在日本時忙內單獨開vlive時提到，化學元素是碩珍、智旻、柾國三人那次最經典的vlive時，忙內說為了贏文字接龍，特意去背化學元素
作者: OREbuffer 2017-04-06 23:59:00
孩子們的確只有在需要講英文的時候才能安靜坐好 XDDD
作者:
ynin1220 (White)
2017-04-07 00:01:00真的好好聽
作者: OREbuffer 2017-04-07 00:02:00
再推二樓跟野生南俊 XDDD
作者:
i826678 (shinzichen_HCS)
2017-04-07 00:08:00二樓好可愛～推一下只有英文能震的住他們的防彈XDD
作者:
lvorange (orangesoda)
2017-04-07 00:16:00S.T.O.P! I.T!
作者:
yousong (yousong)
2017-04-07 00:20:00my heart boom boom其實很有生動感 很有語言天賦XDD
作者:
kate888 (kate)
2017-04-07 00:21:00他英文歌發音唱那麼好，還一直猜測是海歸幫
一、二樓好可愛XDDD號錫：Oh……My heart is…My heart is oh my god……
作者: DDirene (龍龍) 2017-04-07 00:33:00
二樓XDD再推一下忙內的英文講的很標準
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-04-07 00:46:00其實最近的採訪都有大家越來越吵的趨勢，也更敢說，南俊的語速也越來越快根本飆車XDDD
忙內慢慢吐出英文的樣子真的好可愛>//< 感覺有努力在學歐XD
作者:
JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)
2017-04-07 01:25:00放空圖看一次笑一次XDDD
作者:
zate83 (已巳)
2017-04-07 01:50:00被一二樓笑死哈哈哈哈哈
防彈裡沒有海歸派或是母語英語的成員，南俊hardcarry了整個美國行採訪超罩的！
作者: ChengChengw 2017-04-07 02:16:00
一二樓太可愛了哈哈哈哈哈
作者: OAOllll 2017-04-07 02:38:00
二樓太可愛了哈哈哈哈
作者: crystal25 (crystal25) 2017-04-07 04:21:00
一直覺得柾國的四次元不輸泰亨XDDD超可愛哈哈
推賈斯汀海鷗XDDD 忙內努力講英文真的好可愛好想揉他英文訪談有越來越活潑 南俊英文也越來越順超強的XD好期待柾國一年之後英文會進步多少XD 說到做到的男人
除了英文發音，柾國的西班牙文發音也很好聽！期待忙內的一年之約
作者: kath30588 2017-04-07 07:35:00
忙內的英文超可愛<3
作者: ksjopslh (餘焚) 2017-04-07 07:41:00
二樓XDD忙內講英文真的很可愛，其實發音很標準啦XDD
作者: mayting3557 (相信2!3!) 2017-04-07 08:17:00
一二樓好可愛XDD 每次英文受訪麥克風傳到大哥跟隊長以外的成員都會有期待感XD 防彈英文最揮之不去的就是號錫的"important business"XDD
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-04-07 09:11:00推推
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-04-07 09:14:00
推important business
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-04-07 09:43:00
作者:
fatty123 (香港300687)
2017-04-07 10:19:00作者:
APB0829 (AlicePolarBear0829)
2017-04-07 12:41:00智旻.jpg是說忙內到底多愛overwatch XDD
忙內英文歌都超好聽的阿~~泰亨的也是!!都聽不太出來哪裡發音有問題XD
作者: tomatosource 2017-04-07 13:35:00
南俊算半海歸了吧？去過紐西蘭不是嗎？
作者:
sanityttc (sanityttc)
2017-04-07 13:49:00好好笑哈哈
作者: OREbuffer 2017-04-07 14:09:00
最喜歡important business 和 my heartis ONG一直還沒打完就手殘按到發送……是my heart is OMG
作者:
imina 2017-04-07 14:54:00南俊去紐西蘭4個月當交換學生,不能歸類在海歸吧
作者: lintwtw (lintwtw) 2017-04-07 15:17:00
呵呵呵謝謝樓上各位大大的回答～發現我其實知道化學元素XDD要去補Vlive了！忙內的vlive有跟到直播就沒看中字了（？
作者: yehese095 2017-04-07 15:49:00
二樓太可愛了!!推海鷗忙內
作者: vivian0508 (wei) 2017-04-07 16:27:00
再推一下超強翻譯機南俊 最近看太多美國訪談 忘記哪一個問到防彈音樂理念 南俊的英文回答超專業的跟著防彈練英聽系列 主持人語速超快南俊真的很強
號錫的my heart is OMG真道超可愛XDDD
有YTber用號錫的"don't touch my faceu"當intro XD
Justin Seagull到底是啥毀....樓上那張海鷗圖到底是啥毀XDD他們的英文真的都很謎，但是很可愛，推真的有認真學的忙內XDD
作者:
s850284 (梨小麗)
2017-04-08 17:26:00整個被二樓笑死XDDDDD