不知道在這個板可否po這樣的文章
也不知道應該發在韓劇板或是韓星板
但看了很多金姈愛女士逝世的消息
似乎沒有人提到這件事情
所以把它寫出來
希望能夠提醒更多人
==
原文網址→ https://goo.gl/1gAqSt
“你的一句話 是他的一輩子”...金姈愛逝世的悲痛談起
今天要講的這個故事有一點悲傷。韓國資深演員金姈愛女士過世了，刻印在韓國人心裡的
，是那樁冤屈的“紅土面膜”假報導事件。
從一開始知道這件事情，到仔細地查出所有的新聞資料，和聽到韓文老師講述一般韓國人
對這些事情的看法之後，內心久久的不能自己。金姈愛女士已經過世屆滿一週以上，必須
沉澱許久，才能簡略地寫出心中最深刻的不可置信與沉痛。
很多人喜歡韓劇「皮諾丘」裡面講述的記者立場與被報導者的委屈。而每天每天在社會上
、在身邊發生的事情，最讓人警惕的莫過於”你的一句話，可能是別人的一輩子”這不爭
的事實。
其實我還是有一點沒有辦法消化這樣的事情。簡單描述、不要太多加油添醋吧！金姈愛女
士近日因為罹癌復發過世，韓國新聞除了懷念她的演技付出之外，同時“紅土面膜”假報
導事件又再度成了焦點。
一開始我看到新聞標題時沒有多想，只是以為在回顧跟某位PD(製作人)之間的往事。後來
有天聽到韓文老師稍微提及這件事情後，我才發現我錯了，這根本不是一件小事，而是金
姈愛女士全部的一生啊！
(韓文新聞標題請至原文觀看)
2002年的時候，金姈愛女士以副會長的身分、成功的在保養品公司推出了造成瘋狂搶購的
紅土面膜(這邊要注意一下，韓文的黃土是中文的紅土)。營收高達1700億韓元的紅土面膜
，眼看成了金姈愛女士事業成功的基石，沒想到有一天李姓PD(就不翻譯名字了，我的目
的不是叫大家去罵他)在節目中批判「這個紅土面膜裡面有故意添加的人為重金屬，會對
使用者造成健康上的影響。」
當初那個年代很少人會懷疑媒體的真偽，此話一出所有人都陷入瘋狂焦慮、所有人都叫金
姈愛女士退款、負責、出來面對。最後公司當然就是倒閉，金姈愛女士陷入負債累累的地
獄當中，背負了至上上千億韓幣的債款。
就是在那個時候，金姈愛女士的身體越來越差，傳言還因此離了婚。或許這不到家破人亡
，但卻也很接近了，地獄莫過於如此。金姈愛女士接受訪問時曾坦承，表示那時候好像有
一把巨大的電鋸勒住她的脖子，她被壓迫到無法喘息、過了一年的憂鬱症日子。事業沒了
、婚姻沒了、健康也沒了。金姈愛女士最後再出來演戲，久了、大家也就淡忘了紅土面膜
之事，癌症、可能來自於那時候的打壓。
最可怕的事實是，其實金姈愛女士不服面膜被李PD批判，自行送國家單位檢驗、希望能釐
清到底是不是黑心面膜。結果是，「裡面並沒有人為的添加重金屬，只有少數的天然成份
，但是對人體完全沒有傷害。」
這是一場不實報導，可惜社會在乎嗎？在乎也沒用，因為傷害已經造成。金姈愛女士曾提
告李PD，成功後判賠，但李PD上訴後逆轉，無罪。事件就此落幕，不了了之。輿論、媒體
、抑或是李PD，可能可繼續過自己的人生，而金姈愛女士呢？
她的世界已經完全偏離了軌道。
我想要講述這個故事，並非希望所有人去指責李姓PD，因為那就變成跟李PD一樣的人了。
我們並不知道李PD做了什麼調查，我們不知道癌細胞到底是否因他而起，我們只能知道，
金姈愛女士的面膜是無辜的，一聽指控就無條件相信的人們忘了，事實總是需要時間的磨
練，而李PD忘了、他的一句話，是別人的一輩子。
所以很多韓國人在聽到金姈愛女士過世的消息之後，最希望的就是這位PD出來道歉，至少
要致上歉意。我的感覺是，道不道歉已經無濟於事，這是一樁非常悲傷而且深痛的事件，
要你我謹記，“一句話，可能是別人的一輩子”，不再重蹈覆轍才是重點。
(韓文新聞標題)
你可能會說「記者就是爛！媒體出來負責！」等等...但我不這麼想，我心痛以及寫下這
篇文章的目的不是罵所謂傳統媒體。別諉過給傳統媒體吧。十幾年前媒體的範圍很狹隘，
掌握別人生死的人就是少數的麥克風和筆，我們可以指著那些人罵。現在是2017年了，我
們人人都是媒體，時代轉變的很快，如果我們還用過去的心態去面對任何輿論事件，那麼
身邊可能會有很多金姈愛女士。
我們都是媒體。包含你在網路上的留言，包含我寫部落格的文章，包含身為媽媽幫小孩開
的粉絲團。你、我，每個人都有責任。就像小模事件、就像楊又穎霸凌自殺事件、就像紅
土面膜事件一樣。
我一直以來都最喜歡說的一句名言就是「為什麼讀者最喜歡批評媒體八卦聳動，但卻又無
條件接受媒體所餵食的內容？」這個世代當然也有好媒體，這個世界當然不少好記者，而
更重要的是，我們需要當一名好讀者。
我還記得當初某天早上醒來會突然想要成立粉絲團，就是因為前一天看到太多廢文很生氣
，氣了一整晚、覺得世界上不能再充斥這些東西了。既然壞東西不會憑空消失，那麼至少
讓我製造好東西把它們比下去，而我、而像我一樣信念的人們，需要能夠分辨好或壞的眼
睛，來一起過濾掉壞東西。
你我都是媒體，你我都有責任。
R.I.P 金姈愛女士。
=====韓文用語(請至原文觀看)
原文 → https://goo.gl/1gAqSt