最近在準備英文定檢，其實我已經失敗過一次了 XDDD
後悔小時候沒多拚一點，同時也覺得學語文不簡單
大家有沒有知道哪些韓星出道以後才學語言，而且真的學得不錯的?
不是表演的時候說幾句, 或是唱幾首中文歌那種喔! 是真的可以使用的程度
就算是英文也OK，可是要是「出道以後」，為了工作或是跟粉絲溝通才進步很多的那種，
像金高銀從小就很會英文和中文，也很厲害，可是不是我今天想要了解的那種類型啦~~
我印象最深的就是Super Junior的東海和始源了啦! 為了粉絲寫多國語信，不是粉絲也被
他們感動了啦!
是說有人知道他們平常外國語就那麼好嗎? 有常常使用嗎? 還是只有軍中信那次有用到中
文和日文啊? 如果真的平常就練到可以書寫信件自如的程度，真的不是一般強啊~~~~~
http://i.imgur.com/RBdNrWP.jpg
http://i.imgur.com/AuwMKgn.jpg
還有潤娥，我知道她中文是後來才學的，而且學得很不錯
中文很難學，真的不簡單啊~~
~~有人說出道才學太晚，那練習生開始的也幫我舉例一下啦!!
BIGBANG，BoA的日文都很多人推了，他們都很厲害，可是我比較想知道不是深耕市場，
還可以到日常使用程度的那種啦!
偷推一下徐若瑄嘿~ 日文超強，但是有那種沒有長年經營日本，日語還是很強
或是中文很強，可是不算長期待華語區(像是圭賢)
剛才看推文，然後去youtube了解一下，
被勝利和Sorn嚇到，尤其勝利
https://youtu.be/bCUOZtPbS2A
https://youtu.be/PjC4FiffhRg

痾 寶兒跟神起的日文啊

李知恩的日文?http://i.imgur.com/9ZoTY5E.jpg

日文很多藝人在學吧 最知名當然是BoA和東神了

圭賢的中文 第一次SJ-M來台，因為中文不好自責到哭了

怎麼能不推勝利呢XD

推圭賢的中文

勝利

其實也沒到出道才學這樣有點太晚了，記得SM家的練習生很多就就開始學了

大家在練習生時期多少都會學吧～要找出道後才學的有點難

中文很難學 推YoonA

始源寫的字都比我好看了...@@

圭賢厲旭的高峰期絕對在11年(一個會古詩+台灣腔、一個會用中文拼音寫日記) 雖然現在沒辦法這麼流利了(回憶~過去)但一定的程度還是有

始源的字真的好好看…而且信根本在寫散文吧XD

另外推一個朴政珉 當初來拍戲時學的中文 雖然不是飯但他真的厲害到不由得佩服

始源的信真的很像在寫新詩XD而且字還很美~~

推推自家男人～

推號稱中文十級的潤娥Xd

勝利日文真的很強。以前做過他的日文字幕翻譯，大概是韓國偶像日文程度前三名。已經可以當主持人訪談還有上搞笑節目的程度（會用梗）

現在練習生學中文和日文幾乎是必備的阿(尤其是三大

日文最強的應該是BoA跟東方神起吧 完全可以自己上節目

勝利吧～中英日韓～由其是日文，已經可以當MC，而且不上節目不需翻譯，還自己去談廣告

大聲的日文，連日本人都認證的歌聲聽不出是外國人! XD

寶兒東神根本日本人XD

上節目不用翻譯是一般。但勝利自己一人去搞笑節目還可以接梗就不是每個外國人都可以。感覺下了不少功夫去研究

GOT7都有在學中文日文，中文程度最好的好像是BamBam

厲旭是用羅馬拼音(是吧？) 對外國人來說簡體都太難了啦XD朴政珉當初看採訪的確對答如流不太需要翻譯 現在就不知了

當初非常驚訝所以一定要特別推

BIGBANG大聲 勝利

推BoA的日文！

推潤娥～～～

推勝利 日文真的超強

阿寶真的是語言天才 她的日文真的跟日本人差不多了而且寶兒是已經用日文做詞 她自己說演唱會都要當韓日工作人員的翻譯XD

推勝利 之前在日本打拼 現在還認真學中文

我們家勝利可是大阪藝人吶XD

推圭賢!!中文很好!!

推神話烔完 日文是日本人程度 英文追上海歸派 也開始學中文了

韓國人真的好敬業 …

推寶兒 東神 潤娥

SHINee日文也越來越好

很多練習生時期就在學了吧

BIGBANG勝利日文中文很厲害，太陽GD出道後英文也有更流利～

信應該是自己寫韓文有人幫忙翻譯成中文吧！始源不太確定但東海沒有那麼厲害啦

李泰民 日文！一開始不是很熟練的時候都不太敢開口但是現在滿溜 而且為了學習日文還買了4～6歲的學習本 超級可愛QQ

東神完全是日本人XD他們上節目的時候被嚇到什麼的反應也都是說日文 日文整個內化了XD日文的諧音梗也都略懂略懂

秒想勝利，哈哈

勝利中日英韓

個人覺得勝利不是超級有語言天份的人（從發音推測）所以更佩服他的努力。圭賢則是很有語言天份，中日發音都模仿的很好，但文法漸漸隨著時間會遺忘XDD

韓文日文的文法相似度很高，所以彼此學起來要比學

勝利真的滿厲害的

其他語言容易很多，如果是學中文或英文就比較難了，

大阪藝人李勝利xd還有剛在日本開演唱會的我們危險的姜

特別是中文，中文不是拼音文字，發音跟其他語言差異比較大，很難學

始源的中文 能演戲還不用翻譯都聽的懂圭賢也是 下過功夫唱中問歌用中文跟歌迷乎動也推潤娥 她在中國開直播好多都說中文

勝利的語言真的學得不錯

CLC Sorn 會中英泰韓日，當練習生才開始學韓文，最近個人直播是英韓泰三語同時用~

推圭賢的中文

潤娥見面會 翻譯姐姐覺得無聊XD

https://youtu.be/yg9IxurN3jA Sorn 個人直播

推YoonA中文

勝利日文好到可以接梗我覺得超強

推Key的日文

日韓文法相似度高~願意學的韓國人基本都沒問題

TWICE的語速Sana http://www.vlive.tv/video/8134/

推見面會可以用中文噹我們的小鹿，還可能因為太相信小鹿的中文能力，各種中離的翻譯

潤娥拍完趙子龍之後進步神速 超強

KARA的日文QQ

推5人時的KARA

啊被斷了 http://www.vlive.tv/video/8134/ 8:13 語速Sana

勝利的廣東腔中文XDD

中文推圭賢始源

現在日文中文不是練習生必上的課程嗎?

圭賢還知道臺灣腔呢很細心XD

應該沒幾個是"出道後"才開始學的

推圭賢

推 金鐘國的英文，是出道後自學，現在訪問感覺都難不倒，音調也很自然

推圭賢厲旭來long stay的時候還會自己去飲料店點大杯珍奶半糖去冰珍珠多一點(雖然回去的時候都肥了一圈xddd)

我是想到Hani學語言的能力很強~~~

Sorn不錯

譽恩的英文樓上說的Sorn超有語言天份。韓文和英文都很棒。

語言可以硬學，但流利程度跟語感有點吃天分

Kara知英

烔完日文真的非常流利哈哈哈哈哈，不過應該是因為有交過日本女友的關係XDDDD

EXO世勳中文也越來越好了...

CLC的Sorn～～～

推圭賢中文發音超好，記得之前受訪他還說台灣腔的其中奧妙就是比較不捲舌XDD

始源練習生時在中國留學過幾個月 忘了是跟少時的哪位其他人應該就出道後才學圭賢對他自身有興趣的都學很好 所以中文不錯但英文...XD

SJ圭賢始源

Sorn超強啊 會五種語言~

推BoA 5人神起的日文，上節目日文梗都可以接的很好,演唱會也能隨心所欲的跟粉絲們聊天，不認識他們的家人都以為他們是日本人。也推神話烔完,日文已經能流利的說話，現在也開始學中文了

始源好像是和少時的孝淵？

推圭賢！清楚區分臺灣腔超感動>/////<

圭賢上次台灣演唱會全場自己說中文與粉絲互動 最後快結束時才cue翻譯

始源留學中國印象中是跟孝淵去的

推勝利! 大阪人都認證的道地哈哈 另外之前看BB在中國的

推Sorn

直播 勝利可以直接回答翻譯問題 中文進步超快的

KARA知英 韓國人卻能用日語演出日劇很強啊

KARA知英，後來直接網日本戲劇發展

寶兒除了日文以外 英文也很強耶～覺得強的點是她換一種語言就換語氣和該國語言的發語詞 這點真的厲害

因為語言就是模仿啊 保持原來的我覺得比較難XD寶兒日文超好聽 很多朋友以為他是日本人XDD上次看潤娥說中文也滿驚艷的 不容易啊

中文完全佩服潤娥啊！超流利，不是飯都因此對她有好感XD

推圭賢 始源 潤娥的中文~

子瑜的中文(誤 從早期的多多現在越來越流利了 XD

推勝利 yg原本沒有要發展中國方面 是勝利自己主動學

推圭賢！！ 演唱會幾乎不用翻譯自己來

推圭賢厲旭始源東海

推勝利真的超強

推潤娥中文，韓文中文語法不同，短時間學成這樣很不容易

前期的確是孝淵中文比較好但近幾年急速退步XDD

潤娥真的很強

推勝利大聲的日文跟潤娥的中文勝利中文也不錯XD

KARA知英

推神話烔完，利用當兵時間把日文學得非常流利，英文普通但是敢講，中文的話雖然有學但還不太會XD烔完積極的生活態度真的很值得學習～

孝淵其實也還好，據說和她講也都聽得懂，也會看拼音，不過比較少表現的機會吧

然後也推潤娥中文。看她在中國fm上可以用中文聊天覺得超強

Kara的日文好像都還不錯

然後還有世勳。中飯說簽名會跟他可以用中文對話、微博也都自己用中文發

推Sana的韓文(?

絕對秒推勝利啊，日文是可以當主持人程度的，日本大牌主持人也很喜歡他

Wonder girls 英文都很不錯，上節目宣傳都不用翻譯的

好像都三大比較重視語言

LILY大, 好像喔? 看起來都是三大的

推圭賢中文，想到他在演唱會一直喊巴豆夭哇咩賈崩XDDDDD唱中文歌又很好聽

想到少時徐玄 日文英文看到練得很勤 發音也很好

推圭賢～講完演唱會全場的中文XDD只好最後cue翻譯讓他不虛此行XDD

推圭賢的中文 還會烙台語XDDD

因為世勳微博中文有時文法會怪怪的或是簡單的中文，一看就知道沒槍手XD

其實圭賢的中文很台灣風格哈哈 語法上啦XD

Yuju Bomi Umji外星語 雖然是出道前不過真的很厲害

原來勝利中文日文都不錯，那個影片還滿好笑的

Sorn方便海外飯看，直播主要是用英文，但有時會三種語言各答一次~

Apink的夏榮 她日文不錯 在團綜自己去日本那集可以看到她跟當地人對答還因此破了節目的梗XDD 她也說過想更精進日文

勝利日文真的很強，演唱會聊天沒問題那種，中文也持續進步，很努力QQ

圭賢連泰文也學得不錯!!!!

上面提到的夏榮演出團綜是"Apink的極限冒險" 160927 ep3

IU按到噓 等等推回來

momo的日文 雖然偶爾講到一半會忘記

等等momo的日文是怎麼回事XDDDDD

momo的日文XDDDDD

推Key的英日文～momo的日文XDDDD

圭賢的泰文可能要問Nickhun 我記得他就會打招呼和自己的海苔廣告台詞吧XDDD

GOT7 bambam的中文 有看過版友簽名會心得 跟他說從台灣來後bam就全程跟她用中文聊天 而且發音很標準中文版let me他的part是我唯一不用看歌詞就聽得懂的XD(Jackson和Mark:......)好啦可能跟歌詞內容也有關係 他的歌詞比較正常一點XD

往前翻還看到子瑜的中文XDDDD 果然是pabo line

以前還沒接觸韓樂的時候 真的以為寶兒是日本人呢XDD

還沒接觸韓樂 當初都以為神起跟BoA是日本人吧XD

在中的日文呀！一直都有跟日本朋友聯絡，做vlive時韓日語轉換完全完美!獨身一人旅遊日本沒有經紀人陪!

神起前期都長時間待在日本 日語每個都很好的

推SHINee Key英文日文都很好而且沒什麼口音

KARA全員 本來是昇延 奎利日語最好 現在大概知英

神話烔完的英文是"近幾年"才突飛猛進XD 還自己跑去加拿大短期留學。中文有開始學了，年初台灣演唱會表現屬尚可

推一下烔完，日文很棒喔，想了解的可以去看我獨自生活

寶兒我一直到韓國回歸以後才知道他不是日本人(汗)

潤娥的中文真的要推一下！ 嚇到我~

怎沒人推RM的英文，雖然我不知道是不是出到後才學的

RM不是 他國中英文就好

講個題外話，除了徐若瑄日文好之外，林依晨的韓文也是真的好，她在韓國的頒獎典禮全程用韓文致詞，超猛原來如此，RM果然很厲害～～

寶兒可以讓大家以為她是日本人

林依晨全程韓文?!沒有吧XD除了簡單的幾句 其他都英文她英文應該比韓文好

U-KISS全團日文都超強～

徐玄 在潤娥還沒去中國時候的中文擔當

林依晨不是政大韓文系嗎？簡單的韓文應該還沒忘記

朴政王民日文很流利啊 中文現在應該有退步XD

勝利真的蠻厲害的～～

推圭賢的中文~天才呀天才

Sana韓文Momo日文子瑜中文XD

勝利

好吧，再看一次頒獎典禮的確是我誤會了，不過她的韓文程度，念起來感覺挺有料的，只是不知道天花板在哪

BTOB炫植

推勝利～不過同團英文最好的應該是太陽。然後俊秀的日文程度我記得在中說過只有兩歲半XDD最會大叔笑話!

秀英的日文我記得還不錯，如果是出道前學的，不要打我XD

推潤娥的中文和徐玄的日文！

圭賢在演唱會還會用中文翻譯飯舉的韓文手幅XDD

世勳的中文～

多賢的台語超級標準! 台灣的朋友大家好 哇喜多賢

秀英在日本出道過喔，是那時候學的

朴政珉日文很溜，中文的話幾年前在韓國機場跟他說我是台灣來的，結果全程我用韓文跟他說話他用中文回我XD

潤娥可以看著中文字幕唱簡單愛而且跟的上。超強！

之前在水管上看到Sorn的影片還以為是哪個英語系前練習生的Vlog，沒想到是Sorn本人！看了一下覺得很強！1996年的可

FT全員的日文 給日本朋友聽過！說以為是日本人

以一個人獨撐1hr以上用三國語言侃侃而談，而且都很流暢

https://youtu.be/6FDKFxgCGSg不完全的got7 bambam說中文合集，基礎對話都沒問題，只要簽名會跟他說是從中國或臺灣來的他都會盡量用中文應答英文又比中文好~雖然因為沒有受過正規的教育所以文法和單字量比較不足，但是口說跟聽力都很好之前有主持全英的節目k-rush

對啊，Sorn最近在Youtube開直播，暫時做了兩集都1.5 小時，看得出她很用心準備內容~另外，CLC丞延日文也不錯，可以自然對答~https://youtu.be/5uXj_dAvzJw CLC 日本節目

FTISLAND李洪基李在真的日文應該算強(?日文系朋友說他們日文歌聽起來跟日本人的口音差不多XD

必推神話烔完，日文學的很不錯，而且也有在學英文，看我獨

印象中JYP的練習生須要考中文檢定，好像沒考過不能出道XD

就可以知道他的日文真的很不錯，是當兵的時候學的!

應該沒有到沒考過不能出道，不然怎麼有人6個月就可以出道，但是都有學過中文是一定的

秀英的英文

印象中是珍榮說的(在早期的GOT7影片)JYP的練習生有分等級

烔完的日文在神話經營日本的時候就學囉 還有交過日本女友XD

進入出道組前的某個條件是要考過中文初級檢定之類的

講到微博的中文就想到上次Yuri的擦飛XDD

Yoona的中文真的必須推

另外還要推個朴智敏。她有主持一個arirang tv的節目，幾乎全英文，但去查了她好像不是在國外出生長大？覺得她發音很好講的也很流暢

其實Sorn也是讀國際學校吧? 記得朴也是

Rap monster的英文啊！

因為智敏小時候在泰國待過好幾年，讀那邊的語言學校喔！所以英文很好泰文也不錯!(還上節目唱過泰國國歌XD

勝利必推 日文超級好

RM的英文真的不錯 有留學過?

RM好像國中就toeic考超過900 不是出道後才變好的WG也沒有全員出道後才學 譽恩是資優生 婑斌在美國生活過

其實，韓文跟日文的文法單字很多都相似，所以要學不難

那就只能推子瑜的中文了 笑瘋XDDHani聽說去中國學過中文 上次看到影片覺得他發音很標準 以外國人來說很厲害了

推子瑜中文跟MOMO日文 整個笑炸XDDDD

如果子瑜中文MOMO日文可以算的話 那泰亨韓語(喂

Sorn家庭環境很好，讀書成績好像都拿A的，英文中文也很好~

推泰亨韓語XD

推圭賢上次來台灣開了全中文個人演唱會XDDDD

覺得少時沒有多國籍成員，但卻有各國語言擔當很強XDD

秀英在日本出道過 孝淵沒出道前就學中文 英文就美國人講XD

少時徐玄啊 中文還行 日文不錯 英文很棒 超強!!

2pm! 深耕日本後日文好到可以在演唱會跟粉絲直接聊天

推朴政珉!!!!!!!!!中文真的很難學啊但是還學得不錯^_^

IU之前在日本出道 可以上節目用日文對話 不過現在快忘光了

李洪基的日文蠻好的 是說fnc家的藝人好像多少都會一點

RM高中多益是800分呦

看Sorn直播 英文韓文泰文三國語言切換 真的很強！！！

推勝利 之前出演日本HIGH and Low電影時，講了日韓中英，帥死了，雖然平常講的時候都很好笑XD

知英，最近在看Doctor-X她的那集～還有潤娥跟世勳的中文><

YoonA 中文十級必推，翻譯老師根本不用賺

去年五月潤娥的中文還可以 半年後FM我就被嚇哭了

推潤娥

我的還可以是以現在的潤娥為標準去看 但是當時的程度也是讓我瘋狂

KARA的日文程度都很不錯

林依晨不是政大韓文系的嗎？但她英文真的比韓文好，我覺得。潤娥真的超強，我也有被她嚇到，想說怎麼才拍完一部戲就這麼溜。

鄭有美的日文在尹食堂和客人對話蠻流利的

推一下SS501的朴政珉 那時候來台灣拍戲 逼自己台詞也要講中文 後來上節目都可以自己受訪把翻譯晾一邊了XDhttps://youtu.be/Oj5DxXTluCY

Se7en 來台灣的時候自己充當日文翻譯XDD

推KARA的日文 嗚 雖然已解散上節目完全不需要翻譯

推圭賢啊～！演唱會快要結束才說其實今天有請翻譯超好笑XD

之前參加政珉的FM,中文能力是可以直接聽寫繁體字的程度，而且聽說他是學注音不是拼音的

推FT全體日文~~~~

曹圭賢的中文發音啊！之前聽他的中文歌，老公聽了說：這是哪個台灣歌手？聲音跟你的愛曹圭賢根本一樣XDDDD

政珉的中文老師是台灣人 看他用繁體造句真是嚇歪台下一票人XD 當時好像才學沒多久https://youtu.be/g4U-7trrEFU

推 勝利~ 日文和中文都很好

樓上影片!!!!!!! ⊙.⊙ 這也太嚇人了吧

勝利真的很推啊 ～日文中文

推FT的日文！！洪基日文真的很強（因為日本朋友超多）但有關西腔XDhttps://youtu.be/va32HdOfJZw

推勝利!!!

前陣子洪基還跟城田優上了一個live吃放節目，噼哩啪啦狂講，跟他說韓文的時候一樣吵！！

韓國人學日文應該比較容易，畢竟文法一樣

https://youtu.be/bCUOZtPbS2A勝利的中文也很好可以當節目固定評審老師

推政珉 會說會寫覺得很用心

潤娥中文超好

林允兒！！！必須推！！！！

我是長大之後才知道寶兒是韓國人哈哈哈

李洪基啊 日文好到一堆日本朋友 綾野剛還是他女友呢 （？

推潤娥的中文，還能對台下反應用中文說笑話梗

KARA五人時期的日文蠻平均的，對於齡智會不會日文我就不知道了，也推Younha/J-min

推無限東雨的英文。沒到頂尖，但欣賞他詞彙句型持續進步，及對海外飯轉換英文不會遲疑這點(我遇到外國人都會當機幾秒;

一定要推勝利!!出道不過10年 日文已經到native等級後來學了英文 看發音真的進步很多 更不用講近年學的中文有多少人學了單一語言10年都無法溝通 勝利已經會日英中了真的很努力也很用心在學習 很多海外場也因為有勝利 笑點更多

想到Kara 日文

不太懂為什麼一定要區分有沒有深耕這件事？待在那些國家學語言不也符合妳說的「為了工作、跟粉絲溝通」嗎

推烔完，還有他在台灣演唱會講中文好好笑xD

推Key的日文英文 還有2PM的日文 一開始覺得澤演最好 現在大家水準都滿接近的

潤娥啊♥♥♥♥中文十級！

推世勳的中文TAT

推FT5個日文都很厲害

欣賞圭賢唱中文歌，很標準！能懂台灣腔和烙台語更是用心

哇不知道sorn那麼厲害

今年圭賢演唱會 為了不讓翻譯姐姐太無聊最後才讓她開口 中間聊天+相愛相殺都全中文XDD平常SJ在台灣活動能用中文就盡量用 導致台上台下都聊到欲罷不能 常說可以不唱不跳 大家盡量聊哈哈哈

真的喔!? 幾個月前看過大好人對圭賢的採訪, 圭賢自己說中文都忘光了, 而且當場確實"因為"這樣的詞也是翻譯提點的本以為真的忘光了呢! 看了你的文才知道還是那麼厲害 :D

勝利！之前去看演唱會，他整場不停的講,他還沒累我先累了XD

周子瑜啊

推勝利!!!被他的努力感動

哈妮的中英文都超強喔~~