媒體名稱:全星網
新聞連結:https://goo.gl/JD0qXF
記者名字:金雪仁
新聞全文:
http://imgur.com/VYLya5Y
5月6日,傳女團AOA成員草娥銷聲匿跡,所屬經紀公司FNC娛樂作出回應,稱並無特別理由
,僅是草娥目前正在休息。
FNC娛樂方面表示:「今年3月,AOA通過演唱會了結束了近期的官方活動。在此之後,草
娥本人表示希望休息一段時間,因此公司方面也表示了同意。以前也有個別成員表示希望
休息,公司也會根據成員們的狀態調整活動。其他偶像團體在非官方活動期(新輯宣傳活
動),也會有個別成員因個人原因無法參與上演的情況,並沒有什麼特別的理由。」
今年3月,AOA舉辦個唱,並以此結束了新輯宣傳活動。本月3日,AOA受邀參加一場上演活
動,雪炫被曝為拍攝廣告而無法出席,草娥未出席卻未公開特別的理由,引起了網友
們的猜想與好奇。 (責編:金雪仁)<全星網>
==================================
媒體名稱:OSEN
新聞連結:https://goo.gl/TtYMzQ
新聞翻譯:韓國me2day
翻譯原文:https://goo.gl/EakOub
新聞全文:
http://imgur.com/OIc1Jiv
[FNC官方立場:草娥正在休假中]
6日,關於AOA成員草娥活動中斷的推測,所屬公司FNC發表了官方聲明,
”3月公演結束後,草娥表達了想要休息一段時間的意思,
所以到目前為止只是暫時的個人休假.”同時相關人員也表示,
所以到目前為止只是暫時的個人休假.”同時相關人員也表示,
成員酉奈和珉阿在個人社交網站上發布的內容”是與草娥沒有關聯的.”
此前因為草娥2個月未出現在AOA的團體活動中,粉絲擔心有中斷活動的可能.
心得或評論(選填):
截圖:http://i.imgur.com/TxzXWs1.jpg
=============================================
另一則報導
媒體名稱:sports donga
新聞連結:https://goo.gl/DVPXHc
新聞翻譯:鳳凰天使TSKS韓劇社
翻譯原文:https://goo.gl/QpdTCB
FNC娛樂公司相關人員今天接受採訪稱:“AOA朴草娥在結束3月份的演唱會後,
向公司表示想休息一段時間,歸隊時期由她自己判斷,
成員之間沒有任何問題,只是在休息。
“並表示徐酉奈和權珉阿的SNS內容和草娥無關。
截圖:http://imgur.com/99c0x0w
新增韓評:http://i.imgur.com/A2pOEal.jpg CR:KpopTrans(weibo)