盧洪哲首次解釋三年前酒駕事件,跪膝道歉
7日,盧洪哲在首爾舉辦的演講會現場跪膝解釋酒駕事件:為了避免發生不必要的誤會,我
就跪下來說吧.
不要說沒關係,這不是沒關系的事情.當時我是某代駕廣告的代言人,酒駕的地點與我家非
常近,我不想讓大家認為我一個年輕人出來喝酒這麼短的距離還要叫代駕,所以發生了這樣
的事情.
為了給節目爭取一周的時間,我選擇了抽血驗酒駕的方式,想在這一周的時間內採取所有可
能的措施及進行賠償.
以前特別討厭讀書,但是經過酒駕事件之後讀書給我帶來了特別大的安慰,所以開了一家書
店,待在那個空間我會感到很幸福.經過這件事情之後明白讓自己幸福才是最重要的,而不
是別人的看法.
之前順風順水的時候沒明白,經歷一次人生的大坎之後我才能得以重新審視我的人生.很抱
歉重新審視人生的契機是酒駕事件,但是沒有這件事情的話我應該是沒有這種機會了.
演講會當天,盧洪哲雖然沒有事前準備酒駕事件,但是面對3萬名觀眾時盧洪哲勇敢的說出
了當時的前因後果,再一次跪膝鄭重道歉,認真悔過.
翻譯：[email protected]/*
作者: LiangLiangXD 2017-05-08 10:12:00
洪哲淮挺
只開車 跟 只喝酒 選一樣很難嗎? 兩樣一起就是預謀殺人
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-05-08 10:20:00唉
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2017-05-08 10:26:00痛恨酒駕！但事情發生無法挽回，只能用時間跟行動證明真心悔改不會再犯。
作者: bao4555928 2017-05-08 10:26:00
可惜了
作者:
sss6218 (姓åè²¼)
2017-05-08 10:42:00想看韓評
作者: yvonne7982 2017-05-08 10:45:00
很喜歡他的說...
作者: monsteris520 (olan) 2017-05-08 10:48:00
加油別再酒駕了
作者: stme3344 (雨過總會有藍天) 2017-05-08 10:52:00
哪天能會去當當嘉賓也好 真的很可惜
原來他真的是為了節目選擇抽血啊QQ 當時超多評論都很酸他那麼怕打針怎麼會選擇抽血 還是很喜歡他 酒駕真的不可取 但希望他之後能順順利利的
一次 如果有真心悔改我覺得是可以原諒的 希望不要有第二次
作者:
whes88176 (whes88176)
2017-05-08 11:47:00看到他我就想到吉 同樣的錯誤只因人氣差異 下場差很多
作者: aa01081008tw 2017-05-08 11:49:00
講到人氣..你更紅的話連悔過都不用了.直接辦巡迴XD
作者:
whes88176 (whes88176)
2017-05-08 11:54:00所以替吉感到難過 MLB選手姜正浩在韓國酒駕三犯還緩刑而已 只不過美國因為他有緩刑就不給他簽證他也是GG
作者: choicoo (choicoo) 2017-05-08 12:11:00
同s大 不找代駕的原因覺得很瞎
作者:
tsgd 2017-05-08 12:12:00有代言代駕找代駕正合適啊酒駕的人總是對酒駕原因有千萬種理由，不能就是不能嘛
作者:
sosoing (望天)
2017-05-08 12:16:00很喜歡洪哲+1拜託不要再犯QQ
作者:
q2605 (ψ(￣︶￣))
2017-05-08 12:18:00這麽近的距離那幹嘛開車呢？走路或搭計程車不是很好？酒駕就是不對！不要再找各種理由啦
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-05-08 12:20:00找不回來的綜藝感 唉…
作者:
naiveyo (就愛睏)
2017-05-08 12:27:00不看酒駕理由的話 我會被這段話感動..(ps沒看他節目)
作者:
ciaaarz (素晴らしい)
2017-05-08 12:28:00希望哈洪的新節目順利QQ
不叫代駕理由太令人傻眼了吧....是不會搭計程車嗎？
作者: horizonaa (YO U~) 2017-05-08 12:37:00
看留言翻譯好像是有點問題的？是因為家和喝酒地點太近只有代駕費兩萬韓元的程度 怕叫出來的年輕人不開心才自己開...
離家很近 不會用走的 車停在那是會死嗎？ 不叫代駕的理由很瞎 你可以多給一點
作者: cryy ( 哭歪 ) 2017-05-08 12:46:00
哈哈哈最好是每個酒駕的都出來下跪啊，看大家會不會買單啊
看樓上解釋比較懂了，但這樣的處理其實應該是乾脆多給錢或先坐計程車或走回家
作者:
tsgd 2017-05-08 12:48:00非常近你可以走 開什麼車?其實理由藉口可以說 但最後必須補述"但酒駕就是不對" 否則回溯以往 你還是錯不會因為久了就對
作者: biobirst 2017-05-08 13:06:00
理由很瞎 希望不要再犯
作者: kyuturkey (鹹水雞) 2017-05-08 13:09:00
酒駕就是不對 不管任何理由
作者: mayalovehp 2017-05-08 13:10:00
酒駕
作者: kyuturkey (鹹水雞) 2017-05-08 13:10:00
可惡按到推 等等補噓
作者:
tsgd 2017-05-08 13:20:00我個人覺得他就少說一句話 不然酒駕人會這樣講實在太正常了兩三年後你跟大家說當時覺得我家很近 找代駕怕會被白眼我看只會惹來更多的白眼XD很喜歡他的演出甚至希望他回無挑 但這樣子的回顧過去所說的發言 實在不是很OK的說法
不說理由直接認錯我還比較好感，本來喜歡都有點被這理由黑到了
作者: Axaar (漫無目的) 2017-05-08 13:24:00
雖然這理由很像藉口，但或許他當下就是因為這蠢理由而不經大腦的做出這蠢事
覺得他的理由滿正常的沒講那麼白而已，我自己身邊有些人也都會覺得很近啦不會被抓啦沒那麼衰，講都講不聽 哎
作者: wu21607 (無餅愈) 2017-05-08 13:27:00
可惜了 洪哲加油
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2017-05-08 13:35:00覺得翻譯問題吧 推文的解釋比較合理 等其他版本新聞
作者:
zeelay (DreamMaker)
2017-05-08 13:38:00我也覺得理由很正常 事實上就是很多酒駕者都抱持著「反正那麼近，沒那麼衰會被抓吧」的心態上路的啊 只是他沒講那麼白而已吧
作者:
aanubis (可以吃嗎？)
2017-05-08 13:39:00肯認錯是很好,但理由真的很瞎,離家太近不會坐車回家,等明天酒醒了再走路去開車嗎?!
事實上就是酒駕被抓之前都有很多沒被抓的酒駕行為 慣犯
作者: chaeyu 2017-05-08 13:48:00
整篇給人的觀感都怪怪的，不找代駕的理由，抽血是為了替節目爭取時間，然後又講到幸福感？不知道報導有沒有斷章取義？
很近的話計程車很多都會拒載，不過兩萬韓元也不算多近了
代駕好像比計程車還貴，但也不知道20000是大概多遠的距離
啊對哦是代駕的價格，當天要喝酒應該是事前就知道，這真的不是很好的理由XD
作者:
asdfg567 (生存是規則，不是選擇。)
2017-05-08 15:02:00酒駕的人 就像手裡拿著西瓜刀在路上隨機砍人
作者:
lamirk (Lamir)
2017-05-08 15:48:00這種理由不如不要說……
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-05-08 16:58:00不管理由荒不荒唐,個人是覺的觀其行重於聽其言盧與吉兩個至少都很有誠意,低調過日好久一段時間
作者: GIN1967 (GIN) 2017-05-08 17:49:00
洪哲我愛你！
作者:
yoga201 (洗洗睡)
2017-05-08 18:14:00他算好運 沒撞死人不然他再怎低調，都沒用!
作者: fissive (.......) 2017-05-08 18:15:00
喜歡他但理由瞎
作者: duckchi 2017-05-08 19:29:00
洪哲啊～T_T
作者: NC0516 2017-05-08 20:24:00
想省錢省麻煩跟僥倖心態吧。
作者: kyuturkey (鹹水雞) 2017-05-08 21:19:00
噓回來
作者:
dagon (pp)
2017-05-08 21:27:00講真的理由大家更氣，所以大家愛看精心包裝的嗎？錯了本來就是錯了，他也沒有辯解，只是把當下的理由真的說出來不原諒酒駕者都能理解，但針對理由也太沒意義了當下他就真的這樣想啊，還是想個好藉口騙大家更好？
做錯就是做錯 任何理由都是辯解 跟包裝不包裝沒關係竟然無法保證不會喝酒 就未來都不開車吧 選一項沒車又不會死...
作者:
dagon (pp)
2017-05-08 21:33:00他沒有要辯解啊，只是說明啊所以每個犯人錄口供都是辯解？我認為重點是不再酒駕，而不是要人家不喝酒不開車選一項吧？
說明 算懺悔嗎? 其說明有等於表達自己永遠不會再犯
作者:
dagon (pp)
2017-05-08 21:36:00當然，原不原諒他是大家的自由，但你不能剝奪他的自由
作者:
dagon (pp)
2017-05-08 21:37:00說明跟懺悔應該分開看，一個是已發生的事實，一個是期望他說為了避免誤解就是告訴大家他不是在辯解，是在陳述當下真實的想法即便這想法很令人無言，但這就是事實
說明這些就是喝醉時就有這樣的僥倖心態~ 難保下次喝茫了 會不會照著清醒時想的做~
作者:
dagon (pp)
2017-05-08 22:00:00那就看他自己的自制力囉，事實上他就是這樣犯過錯大家不能原諒他酒駕或是永遠懷疑他會再犯都很正常，只是當初的理由跟會不會再犯真的是無關反倒是，如果還不能坦然承認錯誤才比較嚴重
作者:
CjWmC (泡沫)
2017-05-08 23:09:00他不找代駕的理由完全招罵欸。。。
作者: evayr (yrrreva) 2017-05-09 11:01:00
推dagon大
作者: lovejkv (jj) 2017-05-09 13:53:00
酒駕就是不對
作者:
jeff95123 (GueiTouYing)
2017-05-10 02:04:00酒駕就是該死 無法原諒