[新聞] "女演員神經戰?" 李聖經曹惠晶直播爭議

作者: rsuh1012 (rsuh1012)   2017-05-13 15:02:01
新聞 http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=382&aid=0000564134
演員李聖經因為之前讓後輩曹惠晶陷入尷尬局面的事被捲入紛爭,今天某社區有用戶發帖
子提及了3月份電視劇《舉重妖精金福珠》眾演員聚在一起錄製解說詞時,曹惠晶曾開了
一個SNS現場直播,轉播和演員們在一起的場面。
在曹惠晶直播過程中李聖經突然也開了一個直播,並說:“(觀眾)超過2.5萬了”隨後
周圍的演員讓曹惠晶“你的還是關了吧”李聖經也問她:“你怎麼垂頭喪氣的”之後演員
們都聚到了李聖經身邊,曹惠晶說著:“沒有人在乎我呢”只能把直播關閉了。
這過程中南柱赫問曹惠晶:“你沒什麼分量,所以開這個嗎”也加劇了爭議。
有網友表示:“這件事雖然不能說李聖經人品問題,不過當時曹惠晶確實挺難堪”,“只
是想炫耀自己的粉絲多吧,不至於到懷疑人品”也有人提出“曹惠晶直播時,故意不拍李
聖經”的意見。
來源.鳳凰天使TSKS韓劇社
INSTIZ
原文 http://www.instiz.net/pt/4539360&green=1
內容翻譯
http://wx4.sinaimg.cn/mw690/9cefb592ly1ffjq9dmmfvj20hs0mpac8.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/mw690/9cefb592ly1ffjq9dfuoij20hs0itgn5.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/mw690/9cefb592ly1ffjq9ep4kuj20hs0kjn3n.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/mw690/9cefb592ly1ffjq9f5e52j20hs0jzjt6.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/mw690/9cefb592ly1ffjq9fhu7aj20hs0i20tw.jpg
170324 電視劇舉重妖精金福珠的電視解說配音中
演員曹慧晶開了INS直播,同時也有拍著其他演員
李聖經突然打開INS直播
之前觀看曹慧晶直播的觀眾都去了李聖經的直播
"李聖經的直播觀看觀眾2萬了 大發"
"慧晶啊 你還是關了吧"
周圍的人說的話
明朗的李聖經
http://i.imgur.com/NOL6cA6.jpg
曹慧晶直播 https://youtu.be/MExhXkS1alE
李聖經直播 https://youtu.be/X1lEENHZOa4
來源.just吐槽的小號
作者: kuramylove   2017-05-13 15:06:00
求翻譯 看無
作者: Irene309 (艾琳)   2017-05-13 15:07:00
這篇報導是認為聖經搶走人家的直播觀眾吧
作者: Clorispv (再見)   2017-05-13 15:07:00
應該是曹開著的時候,李也開了,就有酸民講了上述的話吧
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)   2017-05-13 15:08:00
看了兩次內文才看懂
作者: Clorispv (再見)   2017-05-13 15:08:00
這篇連路人文筆都不如
作者: kuramylove   2017-05-13 15:08:00
所以這是用估狗翻譯的嗎XD 明朗的李聖經
作者: Clorispv (再見)   2017-05-13 15:09:00
但我覺得都開沒有很尷尬,酸民應要在曹那裏酸才尷尬吧
作者: SARAH12349 (SARAH)   2017-05-13 15:10:00
不見得是曹的粉絲都跑去李那邊吧,李本來粉絲就多啊www
作者: KETSU (KETSU)   2017-05-13 15:13:00
這篇的文筆才讓人尷尬吧 lol
作者: rsuh1012 (rsuh1012)   2017-05-13 15:14:00
翻譯是原文翻譯,然後現在這個上韓網熱門
作者: kk10894 (SONE大統領)   2017-05-13 15:14:00
請問有翻譯蒟蒻嗎?
作者: KETSU (KETSU)   2017-05-13 15:15:00
曹的觀看人數有立刻因為李開了以後減少嗎?
作者: crystalgreen (認清事實)   2017-05-13 15:16:00
作者: yanying1997 (yanying)   2017-05-13 15:21:00
那這樣我們SJ不就超尷尬,還比誰觀看人數多(神童:你們都關掉粉絲才會來我這邊)
作者: sss6218 (姓名貼)   2017-05-13 15:24:00
作者: kuramylove   2017-05-13 15:27:00
看起來比較白目的是那個「周圍的人」?
作者: a84817f (欸比)   2017-05-13 15:32:00
有種為了黑而發的新聞 的感覺事情都過幾個月了 才要翻出來說-.-
作者: kyu1004zizi (龍國龍國龍國愛你愛你)   2017-05-13 15:34:00
原來上面的文字是圖片註解 想說怎麼看不懂XDD
作者: tsubasakeke   2017-05-13 15:40:00
周邊的人比較白目+1
作者: earthperson   2017-05-13 15:41:00
是說原PO上次有篇關於聖經的轉文 翻譯內容好像也有出入
作者: wingfun (天兵)   2017-05-13 15:43:00
現在都在超譯XD
作者: rsuh1012 (rsuh1012)   2017-05-13 15:45:00
不是我放的翻譯有出入還是少放,是報導就只截那一段以及翻譯翻那段……
作者: joanwinnie (維尼尼)   2017-05-13 15:47:00
聖經IG本來就人多 旁邊的人比較白目說那種話
作者: mimi20030531 (cindy)   2017-05-13 15:48:00
我想看韓評Orz,,
作者: KETSU (KETSU)   2017-05-13 15:48:00
為黑而黑+1
作者: rsuh1012 (rsuh1012)   2017-05-13 15:50:00
還補充了日期...... 韓評沒看到翻譯,但微博有看到說曹
作者: circler (circler)   2017-05-13 16:00:00
周圍的人講話很酸,但李聖經這樣其實也不太會做人啦…她比較紅是事實,但這樣會讓先開直播的演員心裡很不是滋味吧
作者: ChoiYoungJae (Power主唱)   2017-05-13 16:03:00
聖經只開了2分鐘耶XDD
作者: pttnew (balabababa)   2017-05-13 16:03:00
這文筆實在是.…
作者: rsuh1012 (rsuh1012)   2017-05-13 16:05:00
開了一個多小時,聖經開了兩分鐘 (沒發出來的推文
作者: jjjhhh (Joy)   2017-05-13 16:05:00
看微博評論 這女生開直播開了一個多小時 是工作人員看不下去要她關的 聖經只開了二分鐘...
作者: pinkberry9 (BOBO_GDRAGON)   2017-05-13 16:16:00
聖經本來就粉絲多啊
作者: jopojopo   2017-05-13 16:22:00
因為這個上了韓網熱搜......太倒楣了
作者: halousa (烏沙)   2017-05-13 16:29:00
不知道都過了快兩個月才出這篇的用意是什麼?當天一開始是惠晶先開 直播至少半小時後聖經和南從另一個房間出來 兩個人也都有打招呼 後來全員坐定位 惠晶自己在角落直播其他演員聊天 聖經才開直播介紹所有演員和導演 大概兩分鐘後就關了!說觀看次數兩萬多人的是珠英 可是整個氣氛都是好的不尷尬啊!
作者: jopojopo   2017-05-13 16:33:00
有看全部就知道韓網看幾張照片就急著評論也不是第一次了真的無端找黑聖經真的無辜
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)   2017-05-13 16:35:00
看完推文感覺聖經滿倒楣的,記者這樣寫不知道有什麼用意
作者: jiangya   2017-05-13 16:44:00
好刻意的新聞.....
作者: yutin2121   2017-05-13 16:46:00
感覺是為了黑而黑啊…無端冒出兩個月前的事?
作者: Grecie (容)   2017-05-13 16:51:00
聖經倒楣+1
作者: dorismeow   2017-05-13 16:51:00
這直播多久了我還有跟到XD硬要寫新聞的感覺
作者: chwh6666 (六六)   2017-05-13 16:52:00
好無聊的新聞.....
作者: Candyou   2017-05-13 16:54:00
聖經有夠倒楣的…就這樣被莫名黑
作者: seiryu99 (打麵人)   2017-05-13 17:06:00
人紅是非多吧
作者: Guy0311 (阿栗)   2017-05-13 17:10:00
聖經好倒霉
作者: iamlisating   2017-05-13 17:11:00
蛤 超莫名
作者: ican605 (花開花謝 終有時)   2017-05-13 17:13:00
聖經真的衰衰的QQ 希望她不要太在意
作者: ChoiYoungJae (Power主唱)   2017-05-13 17:27:00
惠晶直播了快一個小時吧XD真的有人會那麼認真追1小時的直播嗎?觀看次數就算下降也不能說跟聖經有關啊
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿)   2017-05-13 17:29:00
這麼久前的新聞挖出來到底??
作者: parkheyoung (parkheyoung)   2017-05-13 17:35:00
當時就覺得李聖經很故意了
作者: giantbody (giantbody)   2017-05-13 17:50:00
只有我覺得沒什麼還一堆腦補嗎 標題還寫神經戰...不過韓網本來就常常沒事找事
作者: happy12 (alice)   2017-05-13 17:54:00
聖經好倒霉......
作者: innightmare (teleny)   2017-05-13 17:57:00
聖經是惹到媒體嗎...
作者: chris1102 (chris11021)   2017-05-13 18:02:00
作者: LeeALing (碳粉匣)   2017-05-13 18:03:00
INSTIZ這論壇好像蠻常有這種爭議文的?
作者: YYSH (我姓楊)   2017-05-13 18:17:00
雖然沒特別喜歡李聖經 但韓評批狐狸精也太過了吧@@
作者: jopojopo   2017-05-13 18:17:00
寫YG好的就是YG軍團這些網友自己又是那一團= =說別人狐狸前也要想想自己吧。。。。
作者: ricedog (可以當小笨蛋真是太幸福!)   2017-05-13 18:22:00
聖經真的很倒霉.....根本亂腦補!兩人的直播我都有跟到覺得並不是像報導裡寫的那樣!
作者: dreamsky0826   2017-05-13 18:23:00
這新聞很無聊,聖經太無辜了被黑,希望不會影響到她~
作者: lovelyu (小愛)   2017-05-13 18:23:00
惠晶直播這麼久幹嘛?一直不關別人就不能開?
作者: mysteryuu (喔)   2017-05-13 18:27:00
都多久了
作者: exilianstar (oi)   2017-05-13 18:31:00
我覺得南柱赫那句的確讓人觀感有點不好,但李聖經也開直播沒什麼吧
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿)   2017-05-13 18:41:00
南柱赫跟惠晶感情不錯吧,記得看花絮的時候兩個人的互動滿多的耶
作者: viva4ever (抗壓力 無)   2017-05-13 18:41:00
白目的是周圍的人+1
作者: g204094 (吉尼)   2017-05-13 18:49:00
南講話可以成熟點嗎 好歹也是直播
作者: SARAH12349 (SARAH)   2017-05-13 18:55:00
有看影片的話,南也一直亂入曹的直播開玩笑、互動,就連後來各就各位女友在隔壁直播,南隔了好幾個人還是不斷在對曹的鏡頭打招呼做表情,這樣還不夠嗎wwwww成不成熟這種話也別只看"文字"來批評吧,不然就不會有這麼多斷章取義的文章上傳,因為真的會有效果wwww
作者: g204094 (吉尼)   2017-05-13 19:04:00
wwwwwwwww嗯wwwwwwwww
作者: Candyou   2017-05-13 19:09:00
南柱赫好像沒這樣說過吧…聖經那句她也沒這樣說過啊…惠晶說“沒人理我”是最後要關直播,大家也早就戴上耳機已經要開始工作了根本就不是新聞寫的那樣啊
作者: dickyman (屌面人)   2017-05-13 20:11:00
聖經故意的吧 要讓對方知道人氣的差距有多大
作者: NC0516   2017-05-13 20:13:00
黑人問號?看推文解釋,不過不是粉絲應該不會點影片繼續看,有的人甚至乾脆跟著媒體文章起飛,如我樓上那位。
作者: tingtinglion (Keiko Kitagawa)   2017-05-13 20:37:00
聖經根本不需要透過直播人數來證明人氣好嗎
作者: chwh6666 (六六)   2017-05-13 20:38:00
有什麼需要故意的 2人人氣有著明顯的差距....
作者: tingtinglion (Keiko Kitagawa)   2017-05-13 20:38:00
而且聖經剛就坐不久只開了兩分鐘就關了
作者: zoya92 (好!!)   2017-05-13 20:38:00
無妄之災…
作者: aquacomfort (那個誰)   2017-05-13 20:54:00
嗯什麼嗯XD
作者: SARAH12349 (SARAH)   2017-05-13 21:45:00
在這邊嗯不如培養一下獨立思考的能力吧wwwww
作者: sam91109 (天龍卅憲泓)   2017-05-13 22:59:00
記者真的很無聊
作者: keroros   2017-05-13 23:16:00
聖經好倒楣…根本為黑而黑!!
作者: kittygirl033 (凱蒂閣樓)   2017-05-13 23:24:00
看其他評論有人說工作人員說慧晶開太久還影響到工作
作者: ha2003240 (River)   2017-05-13 23:55:00
是智力測驗,在考驗大家看圖說故事的能力
作者: perhapsthen (moo)   2017-05-14 00:18:00
這也還好吧......
作者: JyunL (Jyun)   2017-05-14 00:46:00
現實是:能怪誰?誰讓粉絲喜歡她?明明不是主角,硬是先開個直播,這人不是沒腦,就是心機。其他人都很識相沒開……
作者: kuramylove   2017-05-14 01:43:00
這是IG直播,會看的是自家粉絲吧
作者: yuuclaire (.)   2017-05-14 02:19:00
大家都很熟了才那樣說話吧…怎麼這麼多腦補
作者: pppan (neko)   2017-05-14 03:07:00
聖經最近應該是得罪小人了~~新聞都故意黑她
作者: jessicadang (可不可以我們都是玫瑰)   2017-05-14 08:54:00
還好吧,很多人也是同場合一起開直播吧,粉絲都想看最近哀豆的直播視角*最近自己哀豆
作者: peipeisayhi (培培說嗨)   2017-05-14 10:39:00
這文筆是幾歲
作者: irenefly (自由をもっと)   2017-05-14 11:42:00
韓媒是不是很討厭她? 覺得她好多這種被黑的新聞
作者: shanpinlo (山)   2017-05-14 13:52:00
雖然很可憐 但人氣就是一切啊....
作者: exilianstar (oi)   2017-05-14 13:59:00
原來如此,誤會南赫柱了
作者: plwlq0w0p   2017-05-14 17:15:00
這個明明是之前的事情了 根本是有心人士拿出來黑她
作者: Grecie (容)   2017-05-14 20:31:00
都下戲一陣子了才爆,真是無聊的anti吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com