媒體名稱：三立新聞網
新聞連結：http://www.setn.com/E/News.aspx?NewsID=255777
記者姓名：記者周詠晨／綜合報導
新聞全文：
防彈赴美隊長流利英文對話！V「靈魂出竅」放空聽嘸超爆笑
2017/05/24 15:36:00
南韓大勢嘻哈7人男團防彈少年團（BTS），今年發行新專輯以主打歌《春日》、《Not
Today》回歸後，隨即展開世界巡演演唱會，粉絲遍布全世界的他們相當大勢。而BTS也是
首組韓團獲邀參加「美國告示牌音樂獎」《Billboard Music Awards》，BTS最後也終結
小賈6連霸，奪下Top Social Artist（最佳社群明星獎）為韓國樂壇寫下新歷史！不過，
值得注意的是，隊長Rap Monster在台上流利英文致詞時，成員V（金泰亨）在後面「靈魂
出竅」的模樣也被紀錄下來。


▲防彈少年團為首組韓團獲邀參加「美國告示牌音樂獎」（圖／翻攝自韓網）
BTS在日前飛往拉斯維加斯參與盛宴，他們入圍的獎項是由粉絲投票選出，同競爭的明星
有小賈斯汀（Justin Bieber）、賽琳娜戈梅茲（Selena Gomez）亞莉安娜（Ariana
Grande）、尚恩曼德斯（Shawn Mendes）等勁敵，值得注意的是，自從2011年該獎設立後
，一直都是由小賈斯汀拿下，當場宣布由防彈少年團奪下時，全場歡聲雷動，在場不少音
樂人士都站起身鼓掌恭賀，BTS順利終止小賈斯汀的連霸紀錄。


▲▼Rap Monster在用流利英文對話時，V眼神放空看前方，要不然就是直盯他的後腦勺。
（圖／翻攝自YouTube）


而一直都是隊內的「英文擔當」Rap Monster，也用流利英文接受訪問和致詞，只見他相
當熱絡的跟外國主持人對話，但V只能在一旁點頭如搗蒜，並看著隊長的後腦勺，並不時
露出疑惑的表情，但Rap Monster持續用流利英文對話的同時，V的瞳孔不斷震動，最後更
直接放空看著前方，彷彿「靈魂出竅」，最後甚至皺眉，似乎在訴說：「為什麼我一個字
都聽不懂」，但Ｖ還是得體的跟主持人點頭互動，最後還說了一句：「TAHNK YOU」然後
掩面，似乎終於鬆一口氣結束了訪問，粉絲看到這段影片後，不少人笑翻。


▲甚至還有人P圖Ｖ的表情像在上微積分，相當爆笑。（圖／翻攝自秒拍）
https://www.youtube.com/watch?v=abB4gN314Vc
▲Rap Monster用英文對話時，V的表情片段。（圖／翻攝自秒拍）
心得或評論(選填)：

不要這樣XDDD今天凌晨的採訪直播大家都有講英文耶超可愛

頭推

為什麼每次都要報出來XDD 很壞耶XDDD

不要這樣對V。XDDDD

推南俊 英文真的超級流利講話又得體 不愧是我們腦性隊長！

笑死XDDDDD

https://goo.gl/mJU2ZH 支援交響曲版本影片XDDD

這段訪問大家表情都很有戲XDD

不要這樣啦～泰亨很努力在反應欸他明明是reaction擔當wwww

完了完了 以後大家都會特別注意泰亨了XDD

怎麼不報玧其瘋狂點頭XDDDD

每看必笑

每次去美國都會被報一次笑死XD孩子們快學英文喇

就像我數學課的樣子QQ

成員表示:南俊辛苦了 今後也拜託你了！XDDD

好可愛XDDDD

推泰亨太可愛哈哈哈

支援完整訪問 https://goo.gl/uy6cCp

(小聲說 這還有微積分版本XD)

覺得這根本在黑南俊吧XDD

幹嘛這樣XDDD

泰亨專門負責背景音效以及寵物XD

交響樂版笑炸

交響樂版好煩啊XDDDDDDDDDD

那個交響樂是怎樣XDDD

金泰亨真的很可愛>///<

v真的很可愛

XDDDDDDDDDDDD超可愛!!!

這類新聞好像看過很多次 哈哈

交響樂版好好笑

" target="_blank" rel="nofollow">
再支援一張xD

泰亨全程一臉思考人生XDDDD

上次是6成員出竅 這次剩泰亨 希望下次都不會出竅;p

不要這樣啦他已經很努力要幫隊長做reaction了XDDD

可愛XDDDDDD

也太可愛XDDD

哈哈哈可愛

：南俊的後腦勺到底有幾根毛呢？1.2.3.4......

傻V

泰亨的表情好可愛（捧臉頰）

哈哈哈~ 這真的放空 很明顯XDD

南俊的圖也好好笑XD

笑死

真的太好笑了XDDDDDD

交響樂版我每看必看完XD真的超煩

交響樂版很好笑

泰亨表情也太可愛了XDDDDD瞳孔不斷震動是什麼技能嗎XDDD

南俊為什麼英文那麼好啊?自學?

就天生聰明+勤奮自學

" target="_blank" rel="nofollow">
原圖XD

iq很高 日文應該也是他最好

南俊很聰明而且很努力學 出國也常常看他帶書去看

南俊是聰明用功的文青型rapper

雖然不是飯，但那個交響樂版真的很有fu啊！

" target="_blank" rel="nofollow">
連9gag都有泰亨XDD

推腦性男南俊<3

推南俊！真的是很棒的隊長！！

昨天在ig看到交響樂版也爆笑XD南俊英文超流利不愧是腦性男!!

為什麼要這樣對泰亨 XDDD 我們泰亨各種小表情超可愛<3

TAHNK YOU是故意拼錯嗎XDDDD

泰亨不是你的問題 是南俊太厲害(拍

泰亨超可愛 看直播真的快笑死XDD

這影片超有趣XDDD交響樂版本比較好笑XDDD

南俊真的太強全程hard carry 其他6隻這次都有努力講英文啦雖然很卡很可愛XDDD 泰亨號錫超努力給反應的XD

之前更僵硬XDDD這次進步很多了，大家都有開口說一些簡單的英文，也有很多的反應！但還是要推全程hard carry的南俊～

很可愛阿

V日文也滿出竅的啊XDDDDD

上次的6人放空斷線秀還沒忘記又多了金泰亨solo放空XDD

真的好放空XDDDD

solo放空XD

偷偷說 旁邊的suga也只是狂點頭假裝有聽懂XDD

記得他們有說遇到其他藝人時因為不會講英文只能跟每個人都說：我是你的粉絲 笑死XDDDDDDDDD

笑死哈哈哈哈哈，泰亨太可愛了

記者為什麼要這樣對金泰亨XDDDDD V真的好可愛哈哈哈

泰亨站南俊後方 放空會被看的超明顯XD

眼鏡又戴反XDDDD

看隊長的頭髮那邊笑翻XDDD

XDDDD

南俊要變表情包啦

英文真的好流利啊～是有在國外留學過嗎？

南俊是完全自學喔

好可愛XDDD

那也太強了吧！

UCCU上新聞了啦泰亨XDDDDDDD

超可愛的！泰亨一臉問號臉

太可愛了吧XDD

旁邊的suga也太厲害了完全聽懂還頻頻點頭呢!(並不是

因為佩服南俊，快要被南俊圈飯了

今天看到9gag有泰亨 快笑死XDD

這次大家都進步好多 都會開口說！

南俊撇除天份外真的不得不誇讚他總是勤奮學習(愛心眼~

開Vapp直播有說到有位很有名的藝人走過來和防彈打招呼，但是唯一可以流利說出英文的南俊去上廁所了XD 然後成員們只會說：「我是你的粉絲」XD

南俊完全hard carry啊超帥！泰亨那個表情真的看一次覺得可愛一次XDDD還有玧其狂點頭也是XDDD

每看必笑XDDD 泰亨太可愛了盒盒盒

很壞XDDD

學霸英文真的好強

泰亨啊哈哈哈 南俊真的超厲害的！

而且他們都唸"pan"這樣外國人聽的懂嗎xdd

照片裡面的南俊XDDD

屋哩泰亨真的超級可愛XDDDDD

笑死，很可愛啊

https://goo.gl/VoA98L 英文跟不上只好賣萌了

超Q的

泰亨賣萌真的第一名，完全不尷尬

Rapmon 英文真的很順欸 英文時態都有注意到

超可愛！！！

泰亨真的超可愛哈哈哈 我們隊長帥炸

泰亨啊XDDD 推腦性隊長南俊!

南俊發音真的很好聽阿~也推六個狂點頭賣萌的孩子們XD

推hard carry我們南俊啊

泰亨很努力在聽了不要逼他XD

南俊很會唸書 以前高中模擬測驗都是全國前1% 想當rapper歌手才進公司 本來家裡也很反對 他的自白可去防彈板搜 看完會馬上愛上他！真的是很成熟聰明又很有想法的人 英文是全自學

上面那張動圖... 我看了什麼啊啊啊心臟痛QQ (浮誇)

哈哈哈哈哈哈

南俊真的太優秀，不得不愛

交響樂真的很煩XDDDDDDDDDDD

大推南俊 真的是榜樣

XDDDDDDDD

很會考英文跟很會講是兩回事 沒留學過講成這樣真的很強

聽力口說真的不是英文考得好就一定會好的 RM太強了

推我們最棒隊長南俊超優秀的對答如流翻譯又精準到位！還會多cue成員用英文回答

想到GOT7 Jackson 之前有在節目說過：「看到南俊說英文的樣子，我以為他也和我一樣是外國人，想說一定要和他交朋友，結果竟然是韓國人！」被南俊發音徹底騙到(?)的一位XDD

路人看完這篇對防彈好感up欸 在9gag就看過V那個影片xDDDDD

快被交響樂版笑死xddd

南俊講英文真的很好聽