媒體名稱：ETNEWS新聞雲
新聞連結：https://goo.gl/dZHDHA
記者姓名：張筱涵／綜合報導
陸版《請回答1988》開拍？ tvN：沒賣過版權！
大陸新戲《我們的青春期》故事以80年代「高門台5家人」的兩代生活為主 ，結合親情、
愛情、時代懷舊等元素，和韓劇《請回答1988》極為相似，掀起網友好奇是否為翻拍，甚
至有些娛樂博主已用「陸版《1988》」稱呼該戲劇，而南韓電視台tvN在1日正式回應。
http://imgur.com/a/mYxy0
▲《我們的青春期》日前舉行開鏡儀式。（圖／翻攝自《剛剛好ddjsn》微博）
韓劇《請回答1988》是「請回答」系列的第三部作品，2015年播出時刷新電視台tvN收視
紀錄，並捧紅劇中主角Girl’s Day的惠利、朴寶劍、柳俊烈、高庚杓等人，該劇描述首
爾道峰區雙門洞的5家人故事，大結局交代三角戀的結果，至今仍是觀眾心中不可抹滅的
記憶。而陸劇《我們的青春期》劇情和韓版多有重疊之處，女主角高小敏有3個小姊妹，
未來還會遇到房子欠債、爸爸失業等衝擊。
大陸網友得知該劇神似《請回答1988》後，激動抗拒「能不能不毀劇」、「誰來演都會被
罵」、「我的寶劍誰都替代不了」，同時也有人質疑「有買版權嗎」、「能演得好是奇蹟
！」而tvN電視台也在1日作出了正面回應，「《請回答1988》版權並沒有正式出售給大陸
電視台過」。
http://imgur.com/a/Hkwlx
▲《請回答1988》2015年刷新tvN電視台開台紀錄。（圖／翻攝自維基百科）
事實上，不只這次戲劇有抄襲嫌疑，過去大陸節目《尹食堂》被認為抄襲《中餐廳》，以
及最近熱門話題的《中國有嘻哈》激似《Show Me The Money》，對此南韓電視台相關人
員表示，「開播後會根據內容做出是否有必要做出相對的法律動做，目前已經提出抄襲疑
慮給對方，未來要如何對應也正在準備中。」
作者:
pru5566 (北屯金城武)
2017-08-02 20:54:00有版權我才驚訝
作者:
fenghuo (fenghuolangyan)
2017-08-02 20:56:00我倒是很有興趣看看能拍成什麽樣子
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2017-08-02 20:57:00過去大陸節目《尹食堂》被認為抄襲《中餐廳》?_?
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-08-02 20:57:00不買版權然後男主角請寶劍來演 會怎樣?
作者: Clairewu 2017-08-02 20:58:00
現在有買版權才要驚訝吧XDDDD
作者: vipbb 2017-08-02 20:59:00
中餐廳抄尹食堂吧
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2017-08-02 21:00:00買版權才會驚訝+1
作者: windband64 2017-08-02 21:03:00
除非中國法院判韓方勝利才有可能有點嚇阻作用，不然禁
作者:
fenghuo (fenghuolangyan)
2017-08-02 21:04:00應該說限韓令給了藉口，以前還裝裝樣子買版權，現在直接抄了
作者: windband64 2017-08-02 21:04:00
韓令只是替中國電視台省買版權的錢而已
作者:
fenghuo (fenghuolangyan)
2017-08-02 21:05:00要告很難，法律上難以認定綜藝節目的抄襲，這個哪國都差不多
作者:
isaa (isaa)
2017-08-02 21:05:00前幾天中國那邊還熱烈討論，以為有花錢買哈哈哈
作者:
once1024 (once1024)
2017-08-02 21:09:00會買才奇怪
作者: dididada (小矮子) 2017-08-02 21:13:00
這樣才正常哈哈哈哈
作者: Rodstrupe (Geek.J) 2017-08-02 21:15:00
有買才驚訝+1
作者:
tabid (泰彼)
2017-08-02 21:16:00那寶拉去抗爭那段會不會改成天安門事件
作者: Mike9 2017-08-02 21:21:00
樓上確定寶拉能回得了家嗎
作者:
NTJL ( )
2017-08-02 21:24:00會改成寶拉去聲援政府
作者: ednaior 2017-08-02 21:25:00
中國 不是大陸 記者加油
作者: marjoiecece (miju) 2017-08-02 21:31:00
拍啊哈哈 很想看內容會是什麼 搞不好導演演員最後被........ 不能多說
作者: i50523 (媚媚) 2017-08-02 21:36:00
又一個盜版
重點是要抄也挑好吧，這是韓國的1988關中國啥事？
作者:
isaa (isaa)
2017-08-02 21:37:00直接被坦克輾過去啦
作者:
xxxddd748 (GPY_NEVER)
2017-08-02 21:40:00請回答1989啊
作者:
glave (SS3)
2017-08-02 21:40:00出門之後就結束了
作者:
LazyCool (畜牲小王爺)
2017-08-02 21:42:00噗，1989後沒人敢回答，只好1988了。
作者: harzeen (阿剛) 2017-08-02 21:45:00
1989沒人敢回答XDDD
作者: toysbenny09 (toysbenny) 2017-08-02 21:49:00
太扯了吧...巨傻眼
作者:
chon34 (我愛小恐龍>////<)
2017-08-02 22:11:00如果劇情走到1989 男女主角一起在天安門被坦克輾過 馬上變神劇XD
再被抄下去要怎麼辦阿 只能眼睜睜看他們一部一部抄嗎
作者: Mike9 2017-08-02 22:25:00
Jordan在中國都告輸喬丹了,不需要期待什麼
作者: NK20000 2017-08-02 22:29:00
印象保時捷好像也告輸的樣子XD
作者: chjanaa 2017-08-02 22:32:00
有買才驚訝+1
作者:
pdself (圓夢下一站ToykoDome)
2017-08-02 22:33:0080年代的中國環境....
作者:
onelove (一拉)
2017-08-02 22:33:00其實這就像光陰故事一樣時代劇 如果中國是依照他們的年代
作者: mozo (mozo) 2017-08-02 22:33:00
支那版1988 沒64說不過去啊
作者: NC0516 2017-08-02 22:38:00
接著抄韓國也不能怎麼樣阿，你有看過跟土匪叫囂的嗎？
作者:
isaa (isaa)
2017-08-02 22:38:00看樣子就是抄故事，都開始宣傳每個腳色的對應選角了
作者:
onelove (一拉)
2017-08-02 22:48:00人設都照抄 那中人看了不會很奇妙嗎？角色都中人背景卻是韓國
作者:
giantbody (giantbody)
2017-08-02 23:11:0064坦克www那只在海外新聞播，中國新聞控制禁播吧
作者:
yougottt (hello)
2017-08-02 23:15:001989沒人敢回答XDDD
作者: ergt 2017-08-02 23:25:00
台灣是不是也走台版？
作者: TifGreen (艾肥) 2017-08-02 23:48:00
沒人敢回答XDDDD
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)
2017-08-02 23:51:00沒人敢回答XDDDDDDD
很快的中國的回答吧就會告韓國回答吧“抄襲” 然後在北京法院勝訴
作者:
pclemens (愛心哥三段)
2017-08-03 00:30:00要是差個一年 就沒人敢回答了XDDDD
作者:
pttnew (balabababa)
2017-08-03 00:34:001989沒人敢回答XDD
作者:
WLR (WLR™)
2017-08-03 00:47:00還好差一年，不然會變請回答19**
作者: morning9 (Monica) 2017-08-03 00:47:00
他們哪有版權概念，連抄襲的小說都拿來拍了
作者:
truffe06 (truffe)
2017-08-03 01:15:00請回答1989太恐怖了 安推~寶拉QQ
作者:
wateres (wateres)
2017-08-03 02:04:00不會啦 如果出1989 12個月分會自動變9個 456三個月完全屏蔽
作者: donoh183 (Mad Clown) 2017-08-03 07:45:00
中國現在都正大光明抄襲了...瞎
作者: kilu (閒人一個) 2017-08-03 10:15:00
贊成1989
寫反了吧 過去大陸節目《尹食堂》被認為抄襲《中餐廳
作者: zanna0814 (renya) 2017-08-03 10:54:00
還是要看劇情吧 不然像光陰的故事也差不多這樣的背景
作者: rannia (開喜) 2017-08-03 16:03:00
沒人敢回答XD
不只6/4 連說成5月35號...也會被刪文XDDDDDD
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2017-08-03 17:55:00強(盜)國
作者: loglog (123) 2017-08-04 10:50:00
感覺不是抄襲，倒是網友的討論增加劇的曝光度。
作者: myth725 2017-08-04 15:44:00
1989沒人敢回答XDDD