媒體名稱：ETNEWS新聞雲
新聞連結：https://goo.gl/dZHDHA
記者姓名：張筱涵／綜合報導
陸版《請回答1988》開拍？ tvN：沒賣過版權！
大陸新戲《我們的青春期》故事以80年代「高門台5家人」的兩代生活為主 ，結合親情、
愛情、時代懷舊等元素，和韓劇《請回答1988》極為相似，掀起網友好奇是否為翻拍，甚
至有些娛樂博主已用「陸版《1988》」稱呼該戲劇，而南韓電視台tvN在1日正式回應。
http://imgur.com/a/mYxy0
▲《我們的青春期》日前舉行開鏡儀式。（圖／翻攝自《剛剛好ddjsn》微博）
韓劇《請回答1988》是「請回答」系列的第三部作品，2015年播出時刷新電視台tvN收視
紀錄，並捧紅劇中主角Girl’s Day的惠利、朴寶劍、柳俊烈、高庚杓等人，該劇描述首
爾道峰區雙門洞的5家人故事，大結局交代三角戀的結果，至今仍是觀眾心中不可抹滅的
記憶。而陸劇《我們的青春期》劇情和韓版多有重疊之處，女主角高小敏有3個小姊妹，
未來還會遇到房子欠債、爸爸失業等衝擊。
大陸網友得知該劇神似《請回答1988》後，激動抗拒「能不能不毀劇」、「誰來演都會被
罵」、「我的寶劍誰都替代不了」，同時也有人質疑「有買版權嗎」、「能演得好是奇蹟
！」而tvN電視台也在1日作出了正面回應，「《請回答1988》版權並沒有正式出售給大陸
電視台過」。
http://imgur.com/a/Hkwlx
▲《請回答1988》2015年刷新tvN電視台開台紀錄。（圖／翻攝自維基百科）
事實上，不只這次戲劇有抄襲嫌疑，過去大陸節目《尹食堂》被認為抄襲《中餐廳》，以
及最近熱門話題的《中國有嘻哈》激似《Show Me The Money》，對此南韓電視台相關人
員表示，「開播後會根據內容做出是否有必要做出相對的法律動做，目前已經提出抄襲疑
慮給對方，未來要如何對應也正在準備中。」