看了版規雖然節目結束了但應該算是準出道的練習生(?)
10/20開始也有fromis_(偶像學校的出道團名)團綜應該發文不違反版規/
(翻譯來源是長圖放最後，原文很長，翻譯也沒有翻譯完全，目前韓網沒新聞)
作者: JMsjams (雞米的果醬) 2017-10-08 10:46:00
霸凌就是噓
作者:
linling (琳玲)
2017-10-08 10:47:00所以是真的嗎....
作者: sxcv 2017-10-08 10:47:00
哇
作者:
kevinaa (111)
2017-10-08 10:48:00太長了說重點
作者: milocc (milo) 2017-10-08 10:50:00
推一下翻譯
作者: tober197 2017-10-08 10:53:00
霸凌就是要噓
作者:
JennyID (默寫)
2017-10-08 10:53:00圖沒有翻譯看不懂，有韓文能者能大概說一下內容嗎
作者:
ruma405 (貍貓)
2017-10-08 10:54:00替跟他同團的人哭哭
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-10-08 10:54:00不知道該說什麼... 在一開始就有傳霸凌 但都沒被證實 如果是真的那就退出fromis_吧
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 10:56:00
節目剛開播就爆出來了，沒想到安全下莊還出道，是真的的話就退出好嗎？ 霸凌必噓
作者:
still (DCFC)
2017-10-08 10:56:00竟然進了喔 我覺得她還好 前面看幾集不太習慣拉派別的fu
作者:
trauma (黑夜中的黑煙)
2017-10-08 10:57:00如果這是真的，我只能對fromis感到遺憾，但她在偶校的畫面跟份量還真不少，說是mnet女兒也不為過呢
那那個差20票進的不就恨死？不過在這團出道也不一定比較好就是了
作者: NC0516 2017-10-08 10:59:00
話說團綜不是都要播了。
作者:
JennyID (默寫)
2017-10-08 10:59:00如果屬實，mnet很噁心，老師很噁心，李既噁心又無恥:3
作者: biobirst 2017-10-08 10:59:00
犯罪者滾
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2017-10-08 11:00:00圖沒有翻譯看不出證據+1 只看的懂被罰校園志願那段
作者:
bronnie (允穆)
2017-10-08 11:01:00好奇如果真的退出的話有沒有往下遞補的可能
作者: biobirst 2017-10-08 11:02:00
應該沒有
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:03:00重點在韓國有沒有引起注意討論還是被無視？
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:04:00基本上沒有引起話題變成壓力,沒人會砍自己的金雞母
作者:
ChriQee (QeeL)
2017-10-08 11:06:00感覺是被無視吧～之後應該也不了了之
作者: NC0516 2017-10-08 11:07:00
然後被害者就繼續在電視上看到霸凌你的人，他的臉。
作者:
cofc (扣芙可)
2017-10-08 11:09:00金雞母？這節目收視不是很差嗎？
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2017-10-08 11:09:00如果屬實 就退團吧 霸凌者太過份
作者: chaumanchi 2017-10-08 11:10:00
當初霸凌謠言就是被Mnet以不是因為霸凌轉學默默pass了，跟本沒有正面澄清，即時謠言纏身，她在節目中也是保送出道的份量，看來後台很硬
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:10:00就像之前tara的事件,當事人父親據說是高層有力人士
作者: c10023905 (肚子好餓) 2017-10-08 11:11:00
雖然節目滿喜歡她的 但是她校園暴力真是一點都不意外
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:11:00根本沒人敢過問澄清
作者: minionsll 2017-10-08 11:12:00
退出
作者:
cofc (扣芙可)
2017-10-08 11:12:00這節目w
作者: a963852741l (HU) 2017-10-08 11:15:00
遺憾
作者: pudings (文案很難想) 2017-10-08 11:19:00
當初Mnet的聲明就是『不是因為霸凌轉學』，很文字遊戲呢
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:22:00看播送份量就知道後台很硬了,沒夠力的敵對勢力介入無用
作者: yuusin 2017-10-08 11:22:00
當初聲明就沒有正面解釋是否有霸凌 開播後每集都有固定份量人設也很正面 一直都覺得她後台應該很硬吧
Mnet只會裝死啦 反正這團就這樣了 粉絲只看臉不看品性的
作者:
cofc (扣芙可)
2017-10-08 11:24:00記得她在節目裡的賣點好像是很率真之類的？好噁
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:24:00她的臉在我看來雖漂亮但有邪氣,本來就不喜歡
作者:
still (DCFC)
2017-10-08 11:25:00率真的點該不會是大方承認整形/雙眼鼻之類的吧@@
作者: yuusin 2017-10-08 11:26:00
私下道歉會被抓到無法否認的證據 如果真的有霸凌現在大概就是裝死不認
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:26:00率真到最後一集露出沒有同理心的本性,坦白說我是相信
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 11:27:00
她的臉我get不到
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 11:27:00但這種事要韓國大眾相信並有動作才有用
作者: pudings (文案很難想) 2017-10-08 11:28:00
雖然還沒有圖的翻譯，但根據文中描述『因霸凌被處罰了校園勞動』是事實，然後學校還假裝說是被害學生單方面的說法……單方面的話，學校為何還要處罰她？所以這點真的很令人疑惑，到底背景是多硬？
作者:
yougottt (hello)
2017-10-08 11:28:00當初官方聲明是＂轉學是因搬家 不是罷凌＂根本沒直接回答有沒有罷凌 就看得出避重就輕了XD…
作者: salitantan (SaSa) 2017-10-08 11:28:00
看起來像小女孩吵架
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 11:30:00
單純吵架學校不會介入吧
作者: esther97 2017-10-08 11:31:00
沒有必要回應也沒有必要退出fromis,時間過去自然就會被忘記了，然後我也不知道李到底做了什麼，這個人就只是說了很多自己受到傷害，受到什麼傷害根本沒講
作者: yuusin 2017-10-08 11:31:00
她的人設我get不到 感覺就不是那個個性 個人感覺勿噴
作者:
Enfys (嗯啡)
2017-10-08 11:31:00不知道真假 但之前的聲明有文字遊戲的味道
作者:
still (DCFC)
2017-10-08 11:32:00大概要像之前那種後腦杓破洞的程度才算傷害是嗎 囧
作者:
bronnie (允穆)
2017-10-08 11:34:00線上的偶像比她美的一堆吧
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 11:34:00
很聰明其實，裝死不認，久了就會被大家忘了，之後舊事重提搞不好粉絲還會說，都多久以前的事了
作者: salitantan (SaSa) 2017-10-08 11:35:00
校園勞動是愛校服務嗎？台灣的調皮學生被罰愛校也不一定人格就有缺陷吧，我以前也常被罰QAQ
作者: fgrss721 2017-10-08 11:36:00
真的是霸凌者 自己識相點快退團
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 11:38:00
沒做過的話，那就出個正式聲明反駁以視正聽，不過只看到閉重就輕呢
作者:
lanMys (Mys)
2017-10-08 11:38:00呵呵這種人真的是......只有加害者和無關緊要的人能痛快的忘記，被害人大概會一直記得吧，好像就非得要被害人看著加害人紅最後得個鬱症鬧出大問題才會有人在意
作者: Foreignline 2017-10-08 11:39:00
如果向下遞補也不錯 知娜讚
她應該不會承認吧 那團現在正在上升期 承認了還得了
沒事兒沒事兒 在韓國後台硬就是屌大比起霸凌者覺得mnet更噁心 後台硬的也很噁心
會支持的還是會支持 然後說自己是被虐成死忠XDD 跟賴冠霖粉一樣
作者: phytome (phyllis) 2017-10-08 11:42:00
中文翻譯好像和原文有點差別 第三張圖大概是在說李彩煐沒有指名道姓的責備(?)某人是關種 說李是霸凌者 然後那封信應該是在為自己以前的行為道歉 第四張圖是李的家人的認識的人寫的解釋文 內容大概是說當時李被處罰是因為學生之間的爭執而不是霸凌 因此也沒有紀錄在生活記錄簿上 然後被霸凌者重申並不是爭執是霸凌 是很多人vs她自己一個
作者: pudings (文案很難想) 2017-10-08 11:45:00
被害者聯繫了校園暴力委員會，所以這位收到了處罰；然而在前陣子的報導卻沒有提到過這些，連學校都把先前紀錄在本子上的校園處罰紀錄給刪除，所以被害者也聯絡了班主任，卻得到班主任對這位的護航。↑因為原文敘事有點紊亂，我看內文的理解關於學校處罰那段整理是這樣？有誤請糾正。我指被害者寫的文字那段
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2017-10-08 11:48:00
居然讓這種人出道
作者: lovable378 2017-10-08 11:48:00
一直覺得應該不是真的 到節目結束時她還是我喜歡的成員之一…看來…
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 11:49:00節目的操作方式很有問題啊，只靠觀眾投票選出
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 11:50:00之前聽網友說跟101的差距後回頭補看，公布名單兩邊導師表情真的有差...
作者: Foreignline 2017-10-08 11:51:00
如果霸凌是真的 那彩煐在節目上的表現只能說很厲害
作者:
bronnie (允穆)
2017-10-08 11:53:00老師的眼神真的很經典哈哈哈
作者:
elvissu (won)
2017-10-08 11:54:00不退出 這團應該很慘…
作者:
bronnie (允穆)
2017-10-08 11:54:00說真的，如果她沒有霸凌過別人的話，又怎麼會有這種傳言出現呢？
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 11:55:00
有人推薦我一定要去看老師的表情，看了之後真的快笑死
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 11:55:00能理解會成立偶校的原因是想找像素慧一樣的素人練習生，可是操作方式就...覺得好慘
作者: chisrvl 2017-10-08 11:56:00
不管有沒有霸凌 他能出道我還是覺得很莫名XD
作者:
konbai (kon)
2017-10-08 11:57:00她還被各種天使剪輯XD
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 11:58:00從101開始的選秀就是人氣決定一切啊，削弱導師的比重，導師像是客串藝人(默
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 11:59:00
可以問一下她在節目中的魅力點是什麼嗎？ 看前面有人說很率真？
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 12:00:00相信後面選秀也會是主要看代表或單一組藝人，收視率應該不會再像101那樣了
作者: aa01081008tw 2017-10-08 12:00:00
我覺得會霸凌的人就是會霸凌.這團說不定以後私下會
但101至少不會只看臉投票，偶校就是因為漂亮就出道了
作者: aa01081008tw 2017-10-08 12:01:00
有蠻多抓馬的..但公開場合必定是和樂融融拉XD
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 12:02:00就會是鏡頭操作主導選秀啊(不要問我彩的吸引點在哪，當初是為了看智媛跟Natty)
作者: Ottokejikanw (LDM) 2017-10-08 12:04:00
你看李娜景還沒公布出道就笑成那副模樣連公布後就急著奔出道台連裝都不裝了 還有一個出道前就跟粉絲說中國台灣 後來又改稱華語地區 台北 後來說漏嘴被看破手腳索性不裝了 你就知道他們多會演
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-10-08 12:06:00至少她還是算有實力並不是因為漂亮被選上的
作者: tiger8787 (PG忘詞王) 2017-10-08 12:09:00
噁勳
作者: Foreignline 2017-10-08 12:11:00
彩煐的魅力點應該是舞台上表演的氣勢吧
作者:
cofc (扣芙可)
2017-10-08 12:13:00這節目選出來的那幾個實力問號
作者: Foreignline 2017-10-08 12:14:00
至於率真... 我的印象中她在節目應該是哭最多次的
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-10-08 12:14:00這個人和一群同學把被害者關在KTV包廂毆打兩小時阿
作者: Foreignline 2017-10-08 12:15:00
所以才說如果有霸凌 那她真的很會裝
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-10-08 12:15:00上次是這樣講
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 12:15:00Natty也很少，恩書是幾乎消失...
作者: yu830619 (芭樂) 2017-10-08 12:15:00
KTV打人的跟這個不同人啦
作者:
NTJL ( )
2017-10-08 12:15:00KTV包廂那位 一開始就退學了
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 12:16:00
ktv那個是姓慎吧...
而且最後一集很明顯狗竹鏡頭超多，ment真的都沒在掩飾的(不過我蠻喜歡她的)
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 12:17:00
狗竹是誰？
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 12:18:00奎利
作者:
pkkcyc 2017-10-08 12:21:00這還沒證實吧 怎麼一堆人好像已經確定一樣 還是等官方回應吧
作者: jupiniii (薑~薑~薑~薑~) 2017-10-08 12:23:00
都這樣了還不出來說明嗎 韓國人會放過？
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 12:23:00會不會變團飯也是出道一段時間才知道，目前多為唯飯或cp飯吧
作者: Foreignline 2017-10-08 12:26:00
她沒時間調整那些了 趕快面對出來解釋比較實在
作者: momo0419 2017-10-08 12:29:00
感覺她後台很硬，Mnet當初對他爆出霸凌超輕描淡寫帶過
作者:
zazener (禪)
2017-10-08 12:30:00李娜景完全只是等著叫名字的興奮表情,一絲絲緊張都沒有
作者: sea456123 2017-10-08 12:33:00
不管是不是真的 都出面回應吧 不要裝死
作者:
zazener (禪)
2017-10-08 12:34:00不斷強調是JYP練習生,但是恩書不只JYP還16,卻常常被忽略
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-10-08 12:37:00
恩書根本屌打她
作者:
pkkcyc 2017-10-08 12:39:00公布出道時大部分人都是在笑 出道的也幾乎都是直接往出道台走 真的不懂為啥針對娜景
娜景真的還好 只後後期比較愛裝可愛 她算進步很多的CU組她表現就算突出了
作者: leepan33 2017-10-08 12:42:00
人不紅+文太長=不想看。說重點。
作者: Foreignline 2017-10-08 12:43:00
娜景就是跟彩煐極端兩邊 最不裝和最會裝
作者:
FENJ (AKTF)
2017-10-08 12:58:00人 真的要善良的活著…
作者: freepenis 2017-10-08 13:07:00
這團關注度跟IOI差太多了 加上霸凌 黑箱一些負面新聞不管是不是真的 已經很影響路人的好感度了 很難紅起來
唉唉 我選擇相信彩英耶 畢竟有太多前例 Tara 智秀 素慧
作者: Maggiepiggy (佩佩豬瑪姬) 2017-10-08 13:22:00
這一整篇有看沒有懂 有沒有人幫忙翻譯…
在找到明確的證據之前 寧可放過十個壞人也不能冤枉一個好人當然我也支持徹查啦 在明瞭之前先別出道吧只是一口咬定她是霸凌者的網民跟霸凌者有何無異呢?
作者: c10023905 (肚子好餓) 2017-10-08 13:46:00
講到李娜景一定要噓啊^^
作者: trsherica 2017-10-08 13:47:00
後台應該很硬，這樣都能保持放送份量
作者: c10023905 (肚子好餓) 2017-10-08 13:49:00
再噓李娜景
噓李娜景 最好是結果還沒公佈大家都笑很開心啦然後李彩煐的顏我也是get不到
作者: TT0916 (Ruby) 2017-10-08 14:18:00
Get不到李彩煐的顏+1... 李娜景也是
作者: aa0845 (乖喔) 2017-10-08 14:20:00
節目裡都是演的 看看00 一出道就露出馬腳 努力的孩子 呸
風向帶到李娜景了 那就一定要噓一下的啊 中國留學果然學到螂性了
作者: freepenis 2017-10-08 14:26:00
節目裡要拿高票勢必要演一下 反而是不會演的都落選居多
作者:
pkkcyc 2017-10-08 14:29:00事實就是大部分的人都保持笑容啊 而且到底為什麼出道了不能笑XDD
作者:
babyaaa (Chloe .^.)
2017-10-08 14:29:00霸凌真的會是一輩子的陰影，不是時間過了就會忘的事情
作者: NC0516 2017-10-08 14:57:00
正在看漢娜的遺言，孤單感可是會趕人上絕路的，又是在最敏感的年齡。
想先保持觀望態度 原本節目剛開播時彩煐是我的one pick啊...
作者: chaeyu 2017-10-08 15:11:00
後台是有多大啊，老師校方節目組全力護航到出道...
作者:
raxt577 (pirague)
2017-10-08 15:27:00老師有護航?這節目的老師都是客串啊(默至於學校老師嘛...不管哪國只要得寵或有背景，衰的都是一般學生
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-08 15:31:00建議看看老片"魯冰花",你就知道什麼叫教育者
作者: chaeyu 2017-10-08 15:32:00
老師是指他的學校老師，上面被害者有提到
作者: pudings (文案很難想) 2017-10-08 15:34:00
老師是指被害者學校老師
作者: Ark12029 (Ark12029) 2017-10-08 16:07:00
覺得fromis_真的需要一個年紀大些的來帶 感覺未來矛盾不會少..... 不一定要是海印 Tasha瑛珠 或是有女團經驗的俞靜也不錯 雖然她也是97的XD
作者:
JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)
2017-10-08 19:00:00看完覺得很誇張，智娜遞補吧
作者: exmaxgogo (ㄏ) 2017-10-08 20:17:00
智娜遞補變成三個素人加一堆菜鳥 又沒有好的vocal
這節目企劃的先天不良 讓參賽者產生需要更多的演出不會演的變得很吃虧..
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-10-08 21:11:00是真的只會覺得智娜可惜了....
作者: Lynn1122 (Lynn1122) 2017-10-08 21:51:00
後臺真硬
作者: Foreignline 2017-10-08 22:05:00
讓知娜遞補吧 讓狗竹有個伴也好
作者:
Jonghwa (Jota)
2017-10-09 02:21:00這種在鏡頭前裝純真真的很噁心，還有很多人值得追隨，真的不用浪費力氣追這種偶像
作者:
Endamo (嗯噠嗯噠)
2017-10-09 11:05:00JYP不會要品行不好的孩子 所以.......
作者:
Pekovic (Nikola )
2017-10-09 11:21:00fromis_出道前話題不斷
作者:
JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)
2017-10-09 11:30:00今天再看一次這應該很明顯是了希望公司不要裝死霸凌者就不要出道了好好反省吧
她第一集人氣就前段班 有霸凌傳聞和暗示整形都不影響超謎