[新聞] PRISTIN成員Kyla因健康問題活動中斷

作者: bboy0223 (Wen)   2017-10-12 13:18:28
[PRISTIN成員Kyla因健康問題活動中斷!]
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=311&aid=0000782914
12日所屬社Pledis Ent.方面通過PRISTIN官咖公開表示"成員Kyla中秋期間返回美國的家中
休息並接受了健康檢查,根據檢查結果醫院方面提出了需要休養的診斷."並表示"非常遺憾
的Kyla將在身體恢復健康之前在美國接受治療,對於突然傳達這樣的消息我們深感抱歉,
Kyla預計將在痊癒後歸隊."
翻譯CR.韓國me2day
作者: bighead50405 (大頭大頭下雨不愁)   2017-10-12 13:20:00
.......
作者: jxc0611 (jxc0611)   2017-10-12 13:22:00
我們忙內好好休息QQ
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-10-12 13:22:00
Kyla阿 OAQ
作者: jbd123 (jbd)   2017-10-12 13:22:00
忙內QQQQQ
作者: gi1234g (bacon)   2017-10-12 13:23:00
是忽然檢查出什麼嗎~感覺很可怕
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-10-12 13:24:00
希望不是因為被攻擊到心理狀況出問題...
作者: szyu1122 (kimgyu)   2017-10-12 13:24:00
感覺輿論影響很大 韓評很可惡
作者: orotorot (orot)   2017-10-12 13:24:00
好難過 要沒事啊我們忙內
作者: yujuismylove (yujuismylove)   2017-10-12 13:29:00
唉 希望身體健康好好的
作者: ciervo (ciervo)   2017-10-12 13:29:00
哇…希望沒事 很想知道實際情況是怎麼了
作者: carpediem93 (#StayGold)   2017-10-12 13:30:00
QAQ
作者: amy3428 ( )   2017-10-12 13:31:00
!!!!!QQQQ
作者: xxlovex (Black RX)   2017-10-12 13:31:00
..
作者: yzkeroro (小製)(′˙ω˙‵)   2017-10-12 13:34:00
之前被攻擊的..
作者: eva79528 (be happy)   2017-10-12 13:35:00
....好好休養吧 加油QQ
作者: abby9 (閒人)   2017-10-12 13:38:00
多少有影響吧...唉
作者: yibou (棠沂)   2017-10-12 13:39:00
好好休息...回歸期因為惡評應該撐的很辛苦了....
作者: lilblue (EUNARU)   2017-10-12 13:41:00
QQQQ
作者: vacancy623 (sophomore)   2017-10-12 13:42:00
覺得惡評應該有影響 QQ 年紀小辛苦她了 好好休養吧
作者: HomuCat (無)   2017-10-12 13:45:00
看來真的被輿論...唉
作者: junec612 (June)   2017-10-12 13:51:00
天啊qq
作者: Kiyoda (A_A)   2017-10-12 13:59:00
感覺是輿論心理壓力吧……加油
作者: Ycosmos (cosmos)   2017-10-12 14:03:00
加油,好好休養吧
作者: anna81122   2017-10-12 14:05:00
加油QQ
作者: sharon87423   2017-10-12 14:10:00
加油TT
作者: eric2329037 (eric121542)   2017-10-12 14:23:00
我不太信 ㄏㄏ
作者: franziska05 (ernestine)   2017-10-12 14:27:00
唉...
作者: kailayxiudo (肉毒桿菌)   2017-10-12 14:37:00
感覺是心理休養+體態調整再出發,唉,忙內啊......
作者: Moopoo (Wina)   2017-10-12 14:37:00
怕是因為輿論壓力,結果不想當偶像了。因為回美國治療感覺……(?
作者: pziix (Puiiy)   2017-10-12 14:38:00
是要發奮圖強好好鍛鍊身體嗎
作者: YuiWu (吳宇依)   2017-10-12 14:38:00
感覺是壓力太大,好好休養調適一下
作者: IngramBrando (IG)   2017-10-12 14:40:00
忙內好好休息治療,健康的回來吧
作者: winne3479 (:))   2017-10-12 14:49:00
好好休養QQ
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-10-12 14:53:00
師兄也有過受傷回美國休息啦....
作者: zero7961 (kyuzizi)   2017-10-12 15:03:00
忙內加油!
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2017-10-12 15:07:00
還很年輕,好好休養,等妳歸隊!
作者: shau7276 (蕭A)   2017-10-12 15:10:00
2001年的小女孩被這樣攻擊,心理狀況很容易出問題
作者: JSeung (SSW)   2017-10-12 15:18:00
輿論壓力因素滿大的...
作者: wuyi51 (我是五一哦~!)   2017-10-12 15:43:00
我的天呀………
作者: perfumelady (蝦古拉手中的玫瑰)   2017-10-12 15:48:00
應該是壓力太大...
作者: eric0327 (我想寫個慘字)   2017-10-12 15:52:00
被休息吧
作者: aaxe1428tw   2017-10-12 16:05:00
希望能好好休息就好了.等妳回pristin阿QQ
作者: love2ne1 (葵~)   2017-10-12 16:25:00
應該是被攻擊
作者: msekili   2017-10-12 16:36:00
要去瘦身嗎?
作者: metro721 (metro721)   2017-10-12 16:36:00
這家公司好像很容易有歌手中斷活動
作者: lopopo001 (水水)   2017-10-12 16:42:00
好好休息吧
作者: mon60819 (Sean)   2017-10-12 16:43:00
為什麼要逼她!明明這樣就很漂亮了...
作者: lanMys (Mys)   2017-10-12 16:46:00
覺得也沒斷定原因不要都怪輿論啦,雖然那輿論很多管閒事,但說不定就真的身體問題
作者: SYJ0330   2017-10-12 16:49:00
我們忙內好好休養 等妳回來TT
作者: sorrowvogue (紫色的憂鬱)   2017-10-12 16:50:00
公司策略性吧 人應該沒事
作者: CappuCat (無休閒生活)   2017-10-12 16:56:00
猜測要去瘦身了吧? 出來應該瘦一圈
作者: zhihan113   2017-10-12 16:58:00
忙內啊QQ
作者: XSperanza (Speranza)   2017-10-12 17:20:00
覺得被攻擊多少有影響
作者: zeelay (DreamMaker)   2017-10-12 17:26:00
覺得下次出現會瘦一圈+1
作者: zero7961 (kyuzizi)   2017-10-12 17:32:00
跟公司沒關係吧=_=公司明明要讓她健康活動的 但是大眾卻對她一堆的惡意...
作者: becca850803 (becca)   2017-10-12 17:34:00
忙內QuQ
作者: NC0516   2017-10-12 17:39:00
希望能健康就好。
作者: akiiyama (aibon)   2017-10-12 18:01:00
希望非回歸期好好休息
作者: pipendunk (一盞燈)   2017-10-12 18:07:00
我也覺得去瘦身了,回來應該會瘦一圈.
作者: sorrowvogue (紫色的憂鬱)   2017-10-12 18:11:00
同意樓上
作者: fover744   2017-10-12 18:15:00
瘦身又如何 如果是為了身體健康也不是壞事
作者: NC0516   2017-10-12 18:16:00
她在美國就是健康且漂亮的體型,可惜是在崇尚竹竿美的國家發展。
作者: rose2672 (so87)   2017-10-12 18:21:00
有人也太酸
作者: pipendunk (一盞燈)   2017-10-12 18:23:00
她的體型也不健康吧,念國三的時候印象中要找比她重的,不大容易吧,美國有30%人口在世衛組織定義是肥胖的.
作者: flyaway1030 (天蠍王子病)   2017-10-12 18:24:00
電視上跟本人還是有差距,我覺得他是在健康範圍裡面@@
作者: loveaic (*Ai*)   2017-10-12 18:25:00
覺得是心裡影響生理了
作者: graydream   2017-10-12 18:26:00
這個體型蠻健康的啊
作者: yui30407 (yui30407)   2017-10-12 18:27:00
她是該瘦一點沒錯不覺得那樣叫健康體態美,因為肚子大腿看起來也沒結實不是肌肉雖然不該過分譴責追求竹竿身型但KYLA的標準根本離那也太遠~休息一下遠離塵囂健康瘦下來吧加油
作者: flyaway1030 (天蠍王子病)   2017-10-12 18:30:00
pipendunk: 她的體型也不健康吧,念國三的時候印象中要找比她重的,??????他是公佈體重了?!BMI也公佈了?!都沒有數據前一直攻擊,有些人外型體態豐腴但是bmi就是沒超標,總比一大堆瘦的然後體脂肪跟肝臟脂肪嚴重好吧!營養師跟醫師都沒有出來說這個體態不健康了。
作者: arpp5833 (33)   2017-10-12 18:31:00
說她在美國就健康美的應該根本沒去過美國吧 青少年期間都是一大堆超瘦的女生
作者: fover744   2017-10-12 18:32:00
所以P社根本沒講原因 又要開始檢討身材了嗎
作者: flyaway1030 (天蠍王子病)   2017-10-12 18:34:00
就一大堆人自覺自己是醫生可以沒有數據看圖說話。,就指著別人說你這樣很不健康欸
作者: yui30407 (yui30407)   2017-10-12 18:34:00
身材本來就可能影響健康問題 符合新聞主題
作者: flyaway1030 (天蠍王子病)   2017-10-12 18:35:00
哦所以你看他身材就知道他健康不健康與否囉
作者: yui30407 (yui30407)   2017-10-12 18:36:00
到底是不是身材影響健康~沒人能提出數據 反之也不能提出不是的證明~所以才在這討論啊XDDD
作者: graydream   2017-10-12 18:38:00
推fly大
作者: flyaway1030 (天蠍王子病)   2017-10-12 18:39:00
哦所以你沒有確切的事情叫別人健康地瘦下來,又說我沒數據只是討論呵呵很棒哦這邏輯。
作者: sally70793   2017-10-12 18:40:00
也好
作者: yui30407 (yui30407)   2017-10-12 18:40:00
祝福人家能夠健康的瘦下來 也要被指責喔~真兇XDDD
作者: graydream   2017-10-12 18:41:00
身材有沒有影響健康看她外表看不出來啦,但輿論攻擊就真的會影響心理健康了
作者: ckh256 (Barca!Barca!Barca)   2017-10-12 18:50:00
她回歸應該會瘦很多…
作者: NC0516   2017-10-12 18:51:00
是沒去美國拉,那有去過美國的大大請教下,她那樣在美國當地不屬於健康嗎?
作者: tieneun (Tien)   2017-10-12 19:05:00
連鍵盤測量體重都出來了
作者: SARAH12349 (SARAH)   2017-10-12 19:07:00
支持以後判斷體重健不健康都去鏡頭前站一下,一堆人都能隔空看診,透過鏡頭最準惹~
作者: angel92849 (Meg)   2017-10-12 19:08:00
剛剛找影片 覺得他是肉沒錯但沒有到很胖很胖
作者: LunaPark (MeU)   2017-10-12 19:17:00
P社又沒有說因為惡評而中斷活動 是在怪網友什麼雖然也不代表酸別人身材是對的
作者: sunwit (..)   2017-10-12 19:53:00
她的職業就是這樣.如果一天不瘦下去.這種惡評就會一直下去社會現實就是這樣.希望之後她可以變瘦.不然遲早撐不下去
作者: VIC0418 (CLOUD0418)   2017-10-12 19:57:00
要求網友不要惡評才是天方夜譚...改變自己打臉他們才是王道...
作者: dawnA (奈奈子)   2017-10-12 19:58:00
在美國念過書 那身材在高中是普通身材呀 不過健康且漂亮就沒感覺 瘦子其實不少
作者: yua123 (二手書,CD出清)   2017-10-12 20:27:00
應該是去好好減肥吧,不然回來又要被罵
作者: izuki1225 (Izuki )   2017-10-12 21:05:00
說不定就是因為壓力和身體出狀況而變胖的好好調理好再出發也好
作者: lyc731 (昀倢)   2017-10-12 21:52:00
希望能身心都能健健康康
作者: almondchoco (杏仁可可)   2017-10-12 21:52:00
太胖了減一下也比較健康
作者: kt9701 (小栗子)   2017-10-12 22:06:00
覺得如果想減重.待在韓國吃泡菜更容易瘦.美國食物難減重
作者: orotorot (orot)   2017-10-12 22:14:00
她哪裡太胖?胖到不健康是怎麼定義的?
作者: puffdog (包夫句)   2017-10-12 22:30:00
體脂肪才是重點 不要再看BMI了
作者: MoRpheusss (>.<)   2017-10-12 22:32:00
希望Kyla好好調適身體但不要減重 現在的樣子沒甚麼不好看的 憑甚麼只有主流身材才能算得上偶像?
作者: arpp5833 (33)   2017-10-12 23:25:00
但不是主流身材一定不能成為大紅的偶像 不是嗎
作者: vupxu6 (vupxu6)   2017-10-12 23:31:00
比較擔心是因為健康問題才變胖的>_<希望她先休息好好調整自己生活步調再出發
作者: tingover (腦子有洞)   2017-10-12 23:50:00
胖瘦就不評論了 體態稱不上fit啦 我覺得他體態可以加強但八成直接減肥去了QQ
作者: MoRpheusss (>.<)   2017-10-13 00:32:00
沒有說大家一定要喜歡他的身材或他一定要以這個身材大紅,是因為一直都有聽到偶像不瘦不行的聲音在,甚至是說他的身材沒有職業道德,所以到底為什麼不行他的身材惹到誰了?當有偶像的臉蛋外貌是非主流喜好的長相也還是會有人喜歡因為很特別,結果身材非主流就不行了,這點我無法理解
作者: fover744   2017-10-13 00:53:00
有些就是單純仇女 認為自己的標準就是標準 樓上不用太在意了 只能說他們在酸的時候 希望也能對得起自己的良知
作者: Seulgi   2017-10-13 01:44:00
個人覺得偶像的職業道德是把歌唱好、把舞跳好。
作者: minabeauty (mina)   2017-10-13 07:16:00
覺得是輿論壓力吧 可憐的女孩 沒辦法承受別人批評真的不要出來當偶像 黑粉有時候要黑你都不用理由的還有歐美說的健康美是身材有凹凸不是竹竿瘦、體格很結實的那種 體脂率大概在23%左右甚至更低 可是看Kyla的照片 他感覺不像有肌肉的樣子 目測體脂率30% 真的應該鍛煉一下https://i.imgur.com/amJ9czx.jpg
作者: fover744   2017-10-13 07:56:00
所以當偶像就必須接受連大人都受不了的身體羞辱就對了喔
作者: minabeauty (mina)   2017-10-13 08:10:00
請他重視身材管理又不是直接辱罵人身攻擊 樓上在激動什麼?
作者: annatzang (安大娜)   2017-10-13 08:21:00
好多鍵盤醫生 電視看幾眼就診斷別人不健康 真強 用健康當藉口實際上是在批評別人的身材真夠卑劣的 這種性格上的不健康希望也去就醫一下
作者: sunwit (..)   2017-10-13 10:54:00
主要是韓國偶像團體那麼多.競爭這麼激烈你不減別人都在減.那誰比較能吸粉絲搶粉絲當然如果妳只想做自己.不在意成績的話那當然可以繼續下去除非身體真的有問題瘦不下來.那真的該好好治療了
作者: mp3w69   2017-10-13 13:01:00
應該可以結案了 Kyla的哥哥出來澄清是因為腦震盪而不是因為精神/體重的問題而休息 https://imgur.com/KJY1LSq.jpg鍵盤分析師們可以散會了
作者: sharon87423   2017-10-13 13:30:00
怎會腦震盪TT好好休息
作者: minabeauty (mina)   2017-10-13 14:44:00
腦震盪是摔過吧?可是之前好像沒看過相關新聞?
作者: annatzang (安大娜)   2017-10-13 16:38:00
人家都不擔心 就鍵盤營養師在那邊擔心沒粉絲先去檢查自己看到別人身材都要嘴一下是不是腦子有病變

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com