作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-10-17 23:50:15金希澈忍痛宣布「無法與SJ正常活動」：沒臉見成員跟粉絲
https://star.ettoday.net/news/1033493
ETtoday
記者吳孟庭／綜合報導
南韓團體Super Junior 好久沒發片，宣布要在11月回歸，成員金希澈卻在晚間寫下長文
，表達自己因為11年前的交通事故，導致左腳踝不能正常使用，本以為會隨著時間轉好，
疼痛卻越來越明顯，忍痛宣布本次回歸將「無法正常活動」，心痛寫下：「沒臉見成員跟
粉絲。」
https://cdn2.ettoday.net/images/2865/d2865519.jpg
▲希澈宣布舊傷將無法和Super Junior一起正常活動。（圖／翻攝自希澈IG）
希澈17日晚間在自己的Instagram上面發文，表示11年前的交通意外，使得他左腳負傷，
即使這段期間內還是在綜藝節目上帶給大家有趣的內容與表演，但看來舊傷沒有完全痊癒
，「不久前在《人生酒館》節目上說過，腳踝的疼痛越來越頻繁了」。
他說，「即使周遭的人偶爾開玩笑說『10年過去應該都好了吧』、『故意不想跳舞才這麼
說的吧』，也都勉為其難笑笑就過了」，由於身體狀況一直無法好轉，周邊的安慰，有時
反而讓他更沮喪。
https://cdn2.ettoday.net/images/2865/e2865522.jpg
▲▼Super Junior剛宣布11月要回歸樂壇。（圖／翻攝自SM NOW）
https://cdn2.ettoday.net/images/2865/d2865523.jpg
最後他宣布，「11月6日Super Junior要回歸了，久違的回歸讓成員與粉絲都十分興奮，
但是我大概無法正常地參與活動了，雖然想要對長時間等待的粉絲、成員們表達歉意，但
我還是沒有自信。對於這樣子想的我，沒臉見成員跟粉絲們。」
最後他表示希望在綜藝節目上多幫忙宣傳，以求粉絲諒解，也會帶著感恩之心去接受復健
治療。至於所屬經紀公司SM娛樂尚未發表相關聲明。
希澈INSTAGRAM全文：
首先已經跟成員約定好不在SNS上面發意味深長的文章
帶著抱歉的心意寫下了文字
很多知道的人都了解
我在11年前的交通事故
使得左腳無法好好的使用
這樣的狀況下在這段時間進行了有趣、好玩的活動
不管多麼疼痛也笑著度過
但是可能時間過去了..我也變得膽小了
不久前在《人生酒館》中說過
腳踝的疼痛越來越頻繁了
有時周邊的人對我開玩笑說
「唉唷~10年都過去了，應該都好了吧」
「故意不想要跳舞才這麼說的吧？」
即使聽了也強顏歡笑過去
我從出道初期就開始做綜藝
這樣看來也透過綜藝過著平順的日子
可能會這樣想是因為我總是笑笑的
展現沒什麼關係的模樣吧
唉..對自己說「我沒關係的」、「會好的」
這樣的話來調適自己的心情
但身體卻不聽使喚
跟我積極的想法呈現相反時反而感到更加難受
結論是
我們Super Junior在11月6日要回歸了
久違的回歸讓成員與粉絲都十分興奮
我也十分興奮
但是我大概無法正常地參與活動了
雖然想要對長時間等待的粉絲、成員們表達歉意
但我還是沒有自信
對於這樣子想的我
沒臉見成員跟粉絲們
「我認真做綜藝，好好宣傳才行！」
用這樣的藉口理解我、原諒我的話
我會帶著更加感謝的心，笑著去做治療
並打起精神
閱讀我私心寫下的長文
若是讓有些人感到不愉快我先道歉
並結束這段文章..
大家要小心別感冒
無論多麼麻煩 開車還是要請記得繫安全帶..
謝謝你們
作者: isawa30 (yanagi) 2017-10-17 23:51:00
嗚嗚嗚嗚健康最重要啊QQ有回歸大家就很開心了
作者:
bypetty (幻風)
2017-10-17 23:52:00我只想到rule第一條 sns退出
作者:
joanhg (joanchgsh)
2017-10-17 23:53:00嗚嗚嗚希大好好照顧身體要緊
作者: elliot156645 (Elliot) 2017-10-17 23:53:00
加油啊希澈
作者: kiki0214 (不能說的秘密) 2017-10-17 23:53:00
真的很心痛我們希大..只要你們都好好的就好！
作者: zxas570730 (Reach) 2017-10-17 23:55:00
QQ 身體顧好才是最重要的
QQ 可以想見他下這決定有多難過 希望他身體健康就好
作者:
aa8318800 (fade away)
2017-10-17 23:55:00希澈真的是個很好的大哥哥啊 非常照顧後輩 希望可以早日好轉
作者:
LynnCho (曹扁兒)
2017-10-17 23:55:00你的身體最重要！！！！！！
作者: pinny2222000 2017-10-17 23:57:00
QQQQQQQQQQ
作者: Oranger99 (橘子) 2017-10-17 23:58:00
身體最重要QQ
作者: wunwun888 (fun) 2017-10-17 23:58:00
希澈...QQQQQQ開車真的要繫安全帶QQQQ
作者: pppp521521 (ystselfish) 2017-10-17 23:58:00
希望澈身體健康就好了
作者:
aceman (aceman)
2017-10-17 23:59:00身體健康最重要 別太自責了
作者:
CMuie (喜大普奔)
2017-10-17 23:59:00身體健康才是最重要的QAQ
作者: chilichang (chilichang) 2017-10-17 23:59:00
好心疼啊嗚嗚嗚......
作者: Rubby (coco) 2017-10-18 00:00:00
今天滑到這篇真的看了很難過QQQ 身體健康最重要
作者:
mp3w69 2017-10-18 00:00:00QQ
作者: ulgbgo1997 (Lowxue) 2017-10-18 00:00:00
QQQQ
作者:
newdks (DKS)
2017-10-18 00:00:00身體健康就好，其他什麼的都放後面QQQQ
作者: alliluuu18 2017-10-18 00:00:00
只要你健健康康就好
作者:
shih555 (茱)
2017-10-18 00:01:00沒有什麼事情比健康更重要！不管怎麼樣ELF永遠愛你
作者: echingliv (日青) 2017-10-18 00:01:00
只要你還是SJ就好!你很能說又能唱我們就覺得就夠了 ，不用跳舞沒關係QQ
作者: alite (Swimming) 2017-10-18 00:01:00
健康最重要！平安回歸就好！
作者:
pttnew (balabababa)
2017-10-18 00:01:00剛剛看到這個： [SJ方面:"金希澈將正常參加回歸活動"] 對此,SJ Label方面表示:"金希澈在面臨回歸時,因非常擔心一直以來的左腿痛症才寫的文章.金希澈將正常參加SJ的回歸活動"
作者: susansu3 (嘉嘉) 2017-10-18 00:02:00
身體健康最重要QQQQ
作者:
sosoing (望天)
2017-10-18 00:02:00QQQQQ希大
作者:
pttnew (balabababa)
2017-10-18 00:02:00“OSEN發的新聞稿”
作者: incle 2017-10-18 00:03:00
QQ希澈啊～你健康最重要啊！
作者: lee520 (lee520) 2017-10-18 00:03:00
不要道歉這任誰都是很煎熬啊 ～身體健康最重要 後遺症的疼痛是永久的啊TT心疼
作者: elliot156645 (Elliot) 2017-10-18 00:03:00
看到聲明稿所以是會正常參加 還是不會啊
作者: ccc12233 2017-10-18 00:03:00
QQ希大不要自責
作者: tsubasakeke 2017-10-18 00:04:00
擔心炸了QAQQQQQQ
作者: jn5j8t5 (jnnawoo) 2017-10-18 00:04:00
真的很心疼啊QQ希澈加油啊QAQ不要自責難過了QQQ
作者:
ssss06 (peffffffy)
2017-10-18 00:04:00健康就夠了QQ
作者: crystal25 (crystal25) 2017-10-18 00:04:00
希澈加油 SJ加油QQ身體健康第一啊
作者: shinebtb 2017-10-18 00:05:00
我們希大加油!身體最重要啊!你的心大家都明白!
作者: enidkry (嫻嫻) 2017-10-18 00:05:00
希大健健康康就好了啊QAQQQ
作者:
FuySenk (once)
2017-10-18 00:05:00MV應該還是有希澈吧？
作者:
Ivbby (IB)
2017-10-18 00:05:00那麼嚴重的車禍一定會有後遺症的，好好保重身體比較重要
作者: gogoSammy (俠客) 2017-10-18 00:06:00
不用跳舞沒關係
作者:
IiTK (*0*)
2017-10-18 00:06:00健康最重要~QQ
作者:
ivanki (優活)
2017-10-18 00:07:00只求你們都健康～!!!!!
作者:
aulx8x8 (阿布達比)
2017-10-18 00:07:00淚推希澈QQ
作者: toholyforest (toholyforest) 2017-10-18 00:07:00
希望只是說沒辦法跳上跳下...其實有些歌vocal也是
作者:
pttnew (balabababa)
2017-10-18 00:08:00希望不會，但公司方難講
作者: catbtr (時間不等) 2017-10-18 00:08:00
好心疼希澈QQQQQ 不跳舞真的沒關係 別自責 會惹哭一堆人的...
作者:
prilemon (äºäº)
2017-10-18 00:09:00QQ
作者: toholyforest (toholyforest) 2017-10-18 00:09:00
坐著唱，坐著應該也不至於被罵了
作者: HomuCat (無) 2017-10-18 00:10:00
QQ
作者: beibei13 (珺珺) 2017-10-18 00:11:00
希大保重啊QQ
去年跟愛子上TAXI的時候有說都沒有跟成員們說QQ 到底多逞強啦！
作者: Rodstrupe (Geek.J) 2017-10-18 00:14:00
健康最重要啊希大！！大家都明白的
作者:
lily28 (lily)
2017-10-18 00:15:00身體健康最重要啦QQ
作者:
bhcl12 (bhc)
2017-10-18 00:16:00健康最重要QQ不用跳舞也沒關係！
作者: Gelala (舒覺) 2017-10-18 00:17:00
QQ
希澈有可能跟SHINee珉豪過去腳傷一樣不用跳舞但有鏡頭希望是這樣
作者:
xxlovex (Black RX)
2017-10-18 00:19:00希大加油QQ
只要還在舞台上就好，健康比較重要阿QQQQ拜託不要勉強自己QQ
作者: elmowook (elmo) 2017-10-18 00:20:00
希大一切健康就好
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2017-10-18 00:21:00像這種情況站著不跳唱歌粉絲應該能接受,SM幫忙協調一下吧
作者: pipiiii777 ( ) 2017-10-18 00:21:00
QQ希大加油
作者: chloelin56 (隻隻) 2017-10-18 00:22:00
希澈健康就好QQ
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-10-18 00:22:00不要勉強 音樂放送不能每場都表演也沒關係 你的健康最重要
作者:
shanlin (charléne)
2017-10-18 00:23:00希澈不要自責QQQQQ
作者: irongirl (突然想吃泡菜) 2017-10-18 00:23:00
沒有什麼比你的健康更重要了QQQQ
作者:
snowone (天氣晴)
2017-10-18 00:25:00加油！健康最重要！希望不要有人出來酸
作者: nunlove (nun) 2017-10-18 00:27:00
推我們宇宙大明星QQQQ
作者:
jc10755 (jc10755)
2017-10-18 00:28:00在弟弟們一個個入伍後為了不讓大家遺忘SJ,拼命上節目的哥哥們，辛苦了
希大不要自責！只要你還在舞台上就好T^T 健健康康最重要
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2017-10-18 00:30:00希大人健康就好QQ
作者: pppp521521 (ystselfish) 2017-10-18 00:32:00
就算不是現在 也總有一天會迎來你們無法在台上唱唱跳跳的日子 沒什麼的 我們都還在就好希望小八回歸成績能好啊
作者:
chuuu030 (感性女孩不性感)
2017-10-18 00:37:00QQ 宇宙大明星身體健康最重要
作者: aQsoqli 2017-10-18 00:39:00
好難過……希大要好好的！
作者: pam101 (阿Q仔) 2017-10-18 00:40:00
通常因為外力導致骨頭的傷其實超難康復，而且很容易隨著季節變化和年紀增長疼痛次數越平凡，真的很辛苦
作者:
viela (生 活)
2017-10-18 00:41:00傷到骨頭真的就比較危險 辛苦了
作者: cwjing (cwjing) 2017-10-18 00:42:00
QQ
我自己也因為車禍腳骨折過，到現在過了五年了，那後遺症是真的沒辦法，不能久站(雖然工作要站一整天[泪])，不能跑快，腳比氣象局還準，一變天骨折的部位酸到不行，無論站或坐什麼姿勢都不能減緩，我也有被說過「有這麼誇張嘛？」你不是我，怎麼知道我的感受？希大的擔心我真的能理解。
希大你不要自責TT 你就算是坐著在台上唱歌大家也不會說什麼的TT
我只不過韌帶撕裂而已 復健10年都還是有後遺症 何況傷到骨頭
作者:
carey109 (雨(閃亮亮扶桑花))
2017-10-18 00:44:00希澈健康最重要。加油
作者: sweet12 (Cindy) 2017-10-18 00:46:00
希澈加油QQQ健康最重要！
後腳跟骨頭裂開到現在六年了 只要做激烈運動一定要吃一個星期消炎藥..
作者:
Erts (Eargasm)
2017-10-18 00:46:00希澈辛苦了!!!
作者:
WLR (WLR™)
2017-10-18 00:46:00改編舞，讓他坐著唱吧
作者: Jackylight (空寒) 2017-10-18 00:49:00
希望可以坐著上音放啊，健康最重要
作者:
rondoya (書宇)
2017-10-18 00:49:00希澈你很棒嗚嗚嗚嗚嗚
作者:
wty84136 (wty84136)
2017-10-18 00:50:00健康重要QQ
作者: freitaggg (禾色的女子) 2017-10-18 00:52:00
嗚嗚嗚好心疼希澈，他坐在舞台上不跳舞也沒關係，我們還是愛他！
作者: leel (現在的辛苦是未來的幸福) 2017-10-18 00:53:00
希澈啊QQQQQQ!健康最重要！只要你好好的就好！
作者:
yang326 (羊羊)
2017-10-18 00:53:00希望希澈一直健健康康的QQQQ
作者: gdpeiyun (pei) 2017-10-18 00:54:00
健康最重要！
作者: fiorina0621 2017-10-18 01:02:00
希大QQ加油~~
作者: sdswygyc (湯姆貓) 2017-10-18 01:03:00
身體最重要！希澈真的不要自責QAQQQ
作者: sea456123 2017-10-18 01:09:00
QQ
作者: chihyyyy 2017-10-18 01:11:00
希澈健康最重要！一直以來都把大隊放在第一位的他看得出來這次真的很難過，不過還是希望希大不要勉強，ELF永遠愛你QAQ
作者:
con18 (Lydia)
2017-10-18 01:11:00推宇宙大明星QQQQQQ
作者: cow1207eh 2017-10-18 01:15:00
金希澈QQQQQQ
作者: sophia40329 (sophia) 2017-10-18 01:19:00
老少年大風大浪都挺過了，希澈加油，保重身體，一切都會越變越好的
作者:
iceafu (沒有偶然，只有必然)
2017-10-18 01:20:00希大啊QQQQQQ 健康真的最重要 希望可以坐著參與+1QQ
作者:
blpapf (布)
2017-10-18 01:22:00QQ 沒關係阿你不用一定要跳的QQ 你的身體才最重要阿Qq
作者:
min615 (miniii)
2017-10-18 01:23:00難過Q-Q 希大只要你健康就好!!別自責!!
作者: minionsll 2017-10-18 01:26:00
Q Q 健康最重要~~~ 加油
作者:
Lanyi (Lanyi)
2017-10-18 01:27:00QAQ
作者:
pfyvs (低調感)
2017-10-18 01:29:00身體健康最重要，不用道歉 你沒錯 QQ
作者:
muyiOAO (穆一)
2017-10-18 01:29:00ELF會好好的為你應援的 身體最重要QHQ
作者: yvklej 2017-10-18 01:34:00
健康最重要
作者:
ChinMa 2017-10-18 01:35:00要好好照顧自己的健康啊 T.T
作者:
sinim (天使魚)
2017-10-18 01:37:00官方好像說還是會一起參與...那我們坐著唱吧拜託你別跳啊QQ反正你自己說忙內不在你要當第二主唱的不是嗎...XD 那就好好唱歌吧！
作者: skyeyblue (就微笑吧) 2017-10-18 01:38:00
身體健康最重要
作者: duckching 2017-10-18 01:42:00
超心疼希澈QQ
作者: Zora13 (Zora) 2017-10-18 01:46:00
能夠再次看到你們在舞台上真的就夠了！不管你要站著坐著趴著唱都沒關係，只要健健康康就行了QQ
作者:
AJIMMY (不要質疑你的信念)
2017-10-18 01:47:00坐著唱歌也可以啊 拜託別缺席QAQ
作者:
sam91109 (天龍卅憲泓)
2017-10-18 01:48:00QQ
作者: ginahg (gina) 2017-10-18 01:54:00
希大真的辛苦了
作者:
gi1234g (bacon)
2017-10-18 02:01:00所以這次回歸不參與了嗎？？還是只是宣傳不參加？
作者:
greensh (綠眼)
2017-10-18 02:20:00辛苦了
作者: j0912 2017-10-18 02:26:00
沒關係 你身體健康最重要
作者: enyf2006 (doremifaSOLAR) 2017-10-18 02:34:00
希大加油！
作者: jump945 2017-10-18 02:37:00
看了好難過TAT
作者: ishin5 (heyhurryup) 2017-10-18 02:43:00
嗚嗚嗚希澈健康重要 真的沒關係的，路人粉看了也覺得很心疼
作者:
suryan (Ryan還是胖丁)
2017-10-18 03:03:00一定要健健康康TT
作者: j8063403 (有一把年輪) 2017-10-18 03:13:00
希大嗚嗚嗚是個這麼好的人大家都很愛你別自責了
Weekly Idol 160907 那集看得很不捨，健康才是最重要的
作者: mr5520 (頭暈) 2017-10-18 03:24:00
希大加油QQ
作者:
bluejj (有一天就是今天)
2017-10-18 04:45:00我們還有未來的十年希澈你要好好保重自己阿不要忍!!!不想看到你忍痛表演的樣子,我們會心疼死的
作者: pinkcyxo (XOXO) 2017-10-18 05:19:00
加油
作者: eyfystt (Ping) 2017-10-18 05:25:00
不用跳舞也可以，健康最重要
作者:
rywen (å°éš»)
2017-10-18 06:40:00希望宇宙大明星不要難過！！我們都理解的！！
作者:
mimeory (挖系工仔郎)
2017-10-18 06:42:00我可以想像..應該是練到真的受不了才會發這文
作者: c10023905 (肚子好餓) 2017-10-18 06:52:00
希澈加油啊QQQQ
好好照顧身體最重要 還要在一起很久很久阿 不差這時
作者:
tyne0911 (:: 大寶 ::)
2017-10-18 07:20:00希澈加油QQ 身體健康最重要啊QQ
作者: Yann618 (龍眼) 2017-10-18 07:24:00
QQ
作者:
WoooEooo (WoooEooo)
2017-10-18 07:27:00希澈加油!!QQ 嗚嗚嗚嗚
作者: creamfudge (Kwang) 2017-10-18 07:32:00
希澈只要健康就好了～～
作者: duckpocky (波奇) 2017-10-18 07:45:00
希大加油QQ
作者: Guy0311 (阿栗) 2017-10-18 07:46:00
沒關係沒關係 只要健康就好了QQ
作者: jesie90815 (妖貓) 2017-10-18 07:47:00
希澈加油~~~健康最重要！！！
作者: oopsimple (oopsimple) 2017-10-18 07:51:00
希澈要健康啊 我們還要再戰好多年呢 坐著一起唱也沒關係啊（比心）
作者:
zero7961 (kyuzizi)
2017-10-18 07:51:00希澈QwQ
作者: wt20929 2017-10-18 07:51:00
加油
作者:
wateres (wateres)
2017-10-18 08:05:00希大真的是很認真的藝人
希澈啊你到身體健康才是最重要的 不能跳舞也沒關係 坐著唱歌也可以的 不要太自責QQ
作者: dreamersky 2017-10-18 08:12:00
我只是車禍雷殘膝蓋瘀青也沒骨折，都7年了跑步會覺得怪怪的，也不能跪，何況他這麼嚴重QQ
作者: yun0512 2017-10-18 08:13:00
希望希澈身體健康就好QQQ
作者: carseshhww 2017-10-18 08:16:00
希澈加油~~
作者:
heered 2017-10-18 08:17:00希澈阿 身體健康就好了 不要覺得抱歉QQ
只希望團員能健康平安聚在一起在螢幕前，這樣我就滿足了
作者:
orange722 (orange722)
2017-10-18 08:20:00拍拍 待在舞台上只唱歌也好啊
作者:
ckjaau (iaemg)
2017-10-18 08:27:00QQ 真的辛苦了
作者: kamama (一世風流) 2017-10-18 08:39:00
QQ只唱歌也沒關係
作者:
maaki (夜光閃亮亮鬼)
2017-10-18 08:47:00希大拜託好好休息嘛～QQ
作者:
s302222w (Chloeting)
2017-10-18 09:50:00推希澈推 SJ!!還是身體重要啊 QQ
作者: lintwtw (lintwtw) 2017-10-18 10:09:00
當年真的很可怕 現在看到相關的文章還是會泛淚想哭
作者: yjqh9504 2017-10-18 10:41:00
身體重要啊我們希澈QQ 能理解你的
作者: chjanaa 2017-10-18 10:46:00
沒關係 健康最重要QQQ
作者:
depi (depi)
2017-10-18 11:02:00其實不用跳舞沒關係 只要唱歌就好
作者: kyuturkey (鹹水雞) 2017-10-18 11:30:00
澈哥健康最重要啊QQ
作者: ublove (UB) 2017-10-18 12:05:00
希澈加油 身為ELF好心疼 嗚嗚嗚嗚
作者:
BON555 (蚊子)
2017-10-18 14:47:00希澈加油QQQQ
作者: mark80468 2017-10-18 15:03:00
坐著唱就好了 意外的舊傷復發真的不必勉強跳舞
自己也有受過傷 知道受傷以後就是永遠的病根 很不舒服的QQ
我覺得比較像是心理影響生理 在認哥各種舞都能跳但正式回歸的壓力跟對舞台的恐懼引發痛覺產生物理方面的治療應該是沒辦法讓希澈重新在舞台上跳舞了
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2017-10-18 17:51:00上面幾個提到"可以坐台上唱歌"的版友.似乎不太能理解希澈的傷><.我也不能解.但知道有些舊傷會隨年紀.隨天氣變冷加劇疼痛.請理解~ 希澈都這麼說了.可想傷勢真的很嚴重...
作者: skana ( ) 2017-10-18 18:07:00
有受過傷多少都會有後遺症的 尤其是有傷到骨頭的更會這樣天氣、作息、飲食各方面保養 平時就都要很注重 但身為藝人可能很多時候做不到 所以舊傷才會常常反覆發作或變嚴重我如果是醫生 真的會建議他暫停活動比較好 痛是身體發出的警訊 沒有比健康更重要的 為了活動把自己身體搞得更慘 有時候也會造成不可逆的情形發生 也很不值 因為誰都不能替他的身體或下半輩子負責 所以還是自己多愛惜自己身體比較重要
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-10-18 19:02:00作者: bill91305 (宇風) 2017-10-18 19:20:00
健康最重要
作者:
pict404 (海龜羹稀飯)
2017-10-18 21:27:00心痛QQ
作者:
abc514 (funky．大眼鏡)
2017-10-19 03:21:00我左腳扭了快半年，到現在也還沒好QQ覺得傷心