媒體名稱：Ettoday
新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/1039528
記者姓名：蕭采薇 綜合報導
新聞全文：
時代眼淚！南韓小學生「沒聽過東方神起」 昌珉崩潰了
「元祖韓流偶像」東方神起在團員允浩、昌珉皆完成兵役後，近來也積極投入回歸的熱身
活動中，積極上節目曝光。在25日播出的JTBC《請給一頓飯show》中，東方神起到了京畿
道楊州市白石邑挑戰向民眾「要飯」。行程中他們在公車上遇到3位小學女生，沒想到妹
妹們不但沒認出眼前是大明星，還表示：「沒聽過東方神起。」
https://i.imgur.com/asDsFQX.jpg
▲東方神起是韓流始祖，（左起）允浩、昌珉也陸續退伍。（圖／翻攝自SMTOWN臉書）
2003年成軍東方神起，最初有包括允浩、昌珉、在中、有天和俊秀五位成員，當時不但紅
透半邊天，也是如今韓流能在全世界發展的重要開山始祖之一。2008年在中、有天和俊秀
因合約問題離開經紀公司SM娛樂，另組團體JYJ，允浩、昌珉則是繼續守護「東方神起」
的名字。
在允浩、昌珉接連退伍後，東方神起也積極投入回歸的熱身活動中，積極上節目曝光。不
過時間仍是殘酷的，25日播出的JTBC《請給一頓飯show》中，一行人在公車上遇到3位小
學女生，當被問「喜歡的偶像」時，小女生們皆秒答：「防彈少年團！」主持人姜鎬童（
姜虎東）還指著昌珉問：「知道東方神起嗎？」小女生們瞬間堂皇，不知所措地回答：「
沒聽過。」
https://i.imgur.com/2A4Rlyq.jpg
▲主持人在昌珉面前問小學女生「喜歡的偶像是誰？」（圖／翻攝自JTBC）
此一畫面播出後，被網友形容是「時代的眼淚」。但昌珉在節目中也展現了成熟的面貌，
當被問「是否後悔當藝人」時，昌珉回答：「有得就有失，我雖然沒有兒時快樂的記憶，
但我當藝人後，為家裡還清了債，父母在經濟方面少了很多負擔，我就感覺挺好的。」更
透露在服兵役的1年9個月時間裡，常坐地鐵和公車出門、甚至獨自吃飯，「與他人相處沒
有不便之處，我倒是更習慣這種生活。」
https://i.imgur.com/TjkEqW3.jpg
▲小學妹表示「喜歡防彈少年團」，但被問到東方神起時卻說「沒聽過」。（圖／翻攝自
JTBC）
作者:
may88011 (台中楊伊湄)
2017-10-26 19:30:00長江後浪推前浪 前浪打在最高的山頂上？
作者: hahalily 2017-10-26 19:31:00
我老了QQ
作者:
JingP (Jing)
2017-10-26 19:33:00她們回家搜尋以後應該會很嗨
作者:
Kiyoda (A＿A)
2017-10-26 19:35:00允浩會更崩潰吧XDD然後碎念一波
作者:
fiah 2017-10-26 19:35:00正常啊 每個時段都有當紅的 不意外啦 只是有點感傷XD
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-10-26 19:35:00
允浩可能會拿影片跟孩子們傳教
現在是山頂前浪的時代了 問小學生一定知道好類不想上學
作者: qewr98 (大頭) 2017-10-26 19:36:00
嗚嗚我之前在其他粉絲朋友面前唱o正反合沒人知道那首歌T_T
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-10-26 19:36:00
經典還是經典啊~覺得他們現在日常生活能比較不被打擾也是很不錯
作者: biobirst 2017-10-26 19:36:00
正常
作者:
Ivbby (IB)
2017-10-26 19:39:00允浩會督導小學生怎麼做綜藝效果
作者:
ssss06 (peffffffy)
2017-10-26 19:39:00允浩要碎念了XDDDDD
作者: donedone776 2017-10-26 19:40:00
還好啦，就一代一代啊！
作者: km1914 (km1914) 2017-10-26 19:42:00
完全可以想像允浩的表情XXDD
作者:
FENJ (AKTF)
2017-10-26 19:45:00幫QQ
作者: wxes9051000 (ALLEN) 2017-10-26 19:45:00
正常吧，如果他們08年分道揚鑣，然後小學生們那時候出生，現在(過8.9年)很可能沒聽過啊，還要再加上兩年前他們當兵時間，等原因等於是孩子更小的時候...
孩子回家後：「自稱是東方神起的人來跟我搭話。」小學生的父母應該會很嗨
作者:
Ivbby (IB)
2017-10-26 19:50:00允浩會說中間的小妹妹妳為什麼染髮
作者:
st40182 (天羽)
2017-10-26 19:53:00想到之前允浩跟高中女生安麗XD記得之前在中開Vlive也是一堆小朋友不認識他XD
作者:
ardrdy (我們永不結束的故事)
2017-10-26 19:57:00正常,比起不認識他們,被叫阿揪西比較哀傷XD
作者:
maki7633 (maki7633)
2017-10-26 20:01:00推文有畫面+1 XDD
作者: elliot156645 (Elliot) 2017-10-26 20:04:00
哈哈哈哈昌珉沒事的
作者:
sesaundra (sunmei527)
2017-10-26 20:06:00天啊小學就染髮了！！
作者:
lazeena (Yujuhoo)
2017-10-26 20:06:00允浩跟小學生瘋狂解釋自己是誰 昌珉：你們自己玩就好……（飄走）
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-10-26 20:07:00作者: jmfufu (天馬飛起行空) 2017-10-26 20:08:00
應該只有允浩崩潰吧XDDDD
作者: s90005350524 (竹子) 2017-10-26 20:08:00
允浩會文化傳播XDDD
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-10-26 20:08:00作者: yunhos (Sandy) 2017-10-26 20:09:00
昌珉才不會崩潰，叫他大叔才會
作者: yunhos (Sandy) 2017-10-26 20:11:00
現在他們這樣很好，工作量跟後輩比，有自己的時間，但賺得又不輸後輩
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-10-26 20:12:00他們江湖地位已有，錢也沒在少賺的呀比起還在拼搏的後輩們，他們的生活品質肯定好很多
作者:
IKURAQ (小金太太)
2017-10-26 20:14:00XDDDDD
作者: w82814704 (油電雙掌) 2017-10-26 20:21:00
聽過JYJ沒聽過東方神起才會崩潰吧
作者:
jur1512 (jun)
2017-10-26 20:27:00XDDDD
台灣的小學生應該還是知道周杰倫的 這就是有無真材實料的差別 偶像派果然還是不行啊
作者:
pttnew (balabababa)
2017-10-26 20:30:00防彈去上節目大部分都是遇上3、40代的，不認識很正常，3、40代以上的成年人對偶像不會有關心
作者: franziska05 (ernestine) 2017-10-26 20:30:00
每一期都有紅的偶像，但東神永遠是我心中no.1！！！
作者:
ardrdy (我們永不結束的故事)
2017-10-26 20:39:00又有姜太公又來推文裡玩了
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-10-26 20:40:00
這個應該問媽媽
作者:
hp33 (hp33)
2017-10-26 20:43:00就兩團都遇到不對的年齡層! 防彈的客群是高中以下 結果上次去高齡社區XD， 東神的應該已經是上班族了…這幾個小朋友回家跟爸媽講 爸媽應該都會瘋掉XDD
作者:
dunking (冷鋒過境)
2017-10-26 20:44:00小孩不認識，但媽媽是仙后覺得羨慕...
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2017-10-26 20:46:00很正常……就算是成年人看到自己不熟的大人物也沒啥感覺
作者:
ivanki (優活)
2017-10-26 20:50:00那小孩父母應該會很嗨+1
作者: leepan33 2017-10-26 20:50:00
結果媽媽看到節目畫面更崩潰
作者:
aceman (aceman)
2017-10-26 20:55:00現在小學生已經會染髮了嗎=口=
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-10-26 20:59:00
我小學生的時候也已經有同學會染髮了，應該不算不常見
作者:
yjching (tayjoo)
2017-10-26 21:01:00樓樓上XDDD
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2017-10-26 21:06:00回家媽媽知道了會很嗨～
結果小學生回家被媽媽痛打，為何沒要到簽名照，怎麼不知道東方神起，花錢讓你們追星追到不知道東方神起，也是白費了！來自憤怒東粉大媽
作者:
racage (天色漸漸光)
2017-10-26 21:13:00lo大...有啊就是我XDDD 我出生時我偶像已經出道一年了QQ
作者:
toro5566 (toro5566)
2017-10-26 21:17:00Bang!
作者:
orchidd (orchidd)
2017-10-26 21:24:00還好不是遇到允浩!XD
作者:
gi1234g (bacon)
2017-10-26 21:28:00作者:
addy779 (fly )
2017-10-26 21:29:00允浩也在阿 昌珉對大叔這個詞比較崩潰XDD
racage大好小!老團也不少年輕飯是真的!大叔很好啊XD
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2017-10-26 21:44:00BTS有很多30代的姐姐飯啦XD 演唱會有看到不少 40代的就不太確定了XDDDDDD
作者:
TtTt4 (夜空飛行)
2017-10-26 21:53:00這裡也有bang XD 可怕
BTS真的很多小學生飯耶，家附近的小學生袋子上掛滿BTS週邊
作者:
mimeory (挖系工仔郎)
2017-10-26 22:12:00通常追idol會去追跟自己年齡相近的 差太遠就比較吃不到該市場 加上南韓的演藝圈是飽和競爭
三個小孩說偶像是防彈 主持人自己也說防彈 好可愛XDD
你出道那年人家還沒出生啊哈哈哈我瑪麻說她以前喜歡你 我把拔聽你的歌長大的
作者: ijenchiang (CIJ) 2017-10-26 22:31:00
BTS上次去請飯的時候其實也有幾個媽媽們知道他們啦XD
防彈30.40代粉絲感覺有崛起 每次看韓評 30.40代都很搶眼XD 去演唱會也看到蠻多媽媽輩的～
作者:
Leanneyu (傻妹一個（挺）)
2017-10-26 22:43:00昌珉表示也沒必要大家都認識我!崩潰的點應該真的是大叔XDDDD
作者:
TtTt4 (夜空飛行)
2017-10-26 22:53:00我也是國中二年級會PTT的，中二的應該也有啦
作者:
lamirk (Lamir)
2017-10-26 23:20:00回去跟媽媽說，媽媽崩潰XD
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-10-26 23:28:00
防彈30，40感覺蠻多的，評論的年齡層很常是3，40代
作者:
sgpx (零的阿斯~領域)
2017-10-26 23:34:00欸 真的不是日本團嗎？？
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2017-10-26 23:45:00新聞自己加戲吧,是認不出人並沒有不知道團體,說東方神奇小學生是回答 真的嗎?! 如果我剛看的翻譯沒錯
作者:
ARinko (拘泥)
2017-10-27 00:07:00這次去BTS演唱會有看到小學生 也有看到孕婦XD 30代崛起
防彈粉絲年齡層其實滿廣的~我身邊就好多30.40代的姐姐米阿~~
老團也會有新飯的> < 我就是去年開始喜歡東神多點曝光多點新曲吧~
作者:
tyc3333 (誠懇的)
2017-10-27 00:54:00呵呵 過氣老團
作者:
yjching (tayjoo)
2017-10-27 00:58:00到現在還是可以很驕傲的說出自己喜歡東方神起
作者:
tyc3333 (誠懇的)
2017-10-27 00:58:00防彈到底是能防甚麼彈 核彈？
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-10-27 01:02:00
防你這個搗蛋鬼啊(/ω＼)
作者:
Youyui (陰險的香菇)
2017-10-27 03:58:00允浩文化傳播公司害我笑出來XDDDD
作者: grec (三分é˜ç†±åº¦) 2017-10-27 05:20:00
哈哈哈 我們這些仙后還在就好了 我絕對不會承認自己老…
作者: watergreen98 2017-10-27 06:41:00
bangXDDDDD
作者: qaz3152003 (懸) 2017-10-27 07:24:00
推文好有畫面XD
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2017-10-27 08:34:0010/21去看防彈演唱會後面應該小六或國一的妹妹竟然說沒想到一堆老人以為自己是最老的阿米了 傻眼
推我的初心東方神起<3允浩文化傳播公司超好笑XD樓上R大遇到的也太沒禮貌= =回他你以為你們買的了多少專輯哈哈哈
作者:
bettyntnu (bettyntnu)
2017-10-27 09:30:00防彈三十幾歲的迷意外的很多呢
作者: AReum 2017-10-27 10:10:00
梁是歌比較紅 經過華語歌壇一片死水後 她就變療傷歌手的代表了 我也不知道為什麼
之前MINO上節目，問路人妹妹知不知道自己宋旻浩妹妹說不知道，但解釋是自己對偶像本來就無關心後來旻浩東又問妹妹知不知道防彈少年團妹妹立刻說：「你是防彈的嗎！！！！！！！」WINNER 懷挺啊哈哈哈哈哈哈哈哈TTTT
作者: AReum 2017-10-27 10:19:00
可惜不是你 陪我到最後 這歌出來的時候 國中生可能才一歲而已
作者: icandbana 2017-10-27 12:12:00
樓上MINO那個好笑推個xDDDD
作者:
k86a4810 (我需要強心針)
2017-10-27 12:37:00推昌珉不會太介懷沒被認出 而是「阿揪西」這點比較care不過神起童顏雙子真的不用太擔心啦！因為他們確實也只是個孩子XD
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2017-10-27 14:00:00mino 那個好好笑
作者:
joenot (序哥)
2017-10-27 14:59:00東方神起也10多年了正常啦
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-10-27 15:57:00
mino 太可憐哈哈哈