媒體名稱:體育朝鮮
新聞連結:https://goo.gl/P3FAu8
新聞全文:
1日根據體育朝鮮獨家報道,2PM成員玉澤演將在位於京畿道
高陽市的陸軍第9師團(白馬部隊)新兵教育大隊以助教的身份
履行為期21個月的兵役義務。
據悉在為期6周的基礎軍事訓練中,澤演以中隊長訓練兵的身份
帶領著訓練兵們進行訓練,基礎軍事訓練中獲得高分數,並在18
日的結業式後被選拔為助教,分配至該部隊正式開始服役,隨
後所屬社方面公開回應並確定了這項消息。
https://imgur.com/6MVkI6H.jpg
翻譯:韓國me2day微博
**********************************************
新聞連結:https://goo.gl/HmdqB5
2PM 澤演在軍中憑著好成績,成為白馬部隊新兵教育隊助教
經紀公司 JYP Entertainment 相關人員在今日 (1日) 表示,
澤演現在於京畿道高陽市陸軍9師團白馬部隊,以現役身份服
兵役中,他最近成為9師團新兵教育大隊助教,接下來的21個
月兵役會以助教的身份完成。
澤演在10月18日完成基礎軍事訓練,之後被分配到白馬部隊服
兵役,因為訓練所中好的評價與成績,最終獲選成為新兵教育
大隊的助教。另外,澤演為了以現役身份入伍放棄美國國籍,
並做手術治療椎間盤突出,在今年9月4日入伍的他預計在2019
年9月3日退伍。
翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:STARNEWS
轉載請註明:Kpopn 及所有來源
心得或評論:
韓評
https://imgur.com/6tq9YGj.jpg
https://imgur.com/sfdH8dk.jpg
https://imgur.com/8uHavkY.jpg
https://imgur.com/EYx6E2l.jpg
https://imgur.com/s7HHSZz.jpg
2017.10.28 From pure_syr IG
https://imgur.com/5gDDbzc.jpg
2017.10.30 From caramelo_jamie IG
https://imgur.com/H3m8Jeo.jpg
他人IG
https://imgur.com/2pZH3jV.jpg
軍中其他照片 來源:網路
https://imgur.com/UgbsVrg.jpg
https://imgur.com/R8HAchr.jpg
https://imgur.com/C3gq2SY.jpg
9月份入伍那天(減肥前XD)
https://imgur.com/1bt3nBi.jpg
https://imgur.com/brVnH6n.jpg
作者:
ChenJJay (IU我老婆)
2016-11-03 10:23:00bobosana給我出來
作者: leepan33 2017-11-03 10:24:00
想念bobo、wsc、3333
作者:
sin0429 (馬蘭)
2017-11-03 10:25:00啊啊啊啊啊啊啊釣魚大師呢
作者:
JennyID (默寫)
2017-11-03 10:27:00坐等bobo復活
作者:
a2615916 (mather)
2017-11-03 10:27:00有twice這群師妹,想要不好混也很難啦
作者:
ryo1225 (喵~)
2017-11-03 10:28:00厲害(首po)
作者: jansy (記住你是誰!!) 2017-11-03 10:30:00
入伍那天的照片認不出來XD
作者: ORCnerd (Aspen) 2017-11-03 10:30:00
\澤演/
作者: vaniya (煩人的機票) 2017-11-03 10:31:00
天啊~~~已哭!!!!復活了~PTT
作者:
li924iy (哩哩啾)
2017-11-03 10:31:00bobo想你了XD
作者: kiki0214 (不能說的秘密) 2017-11-03 10:32:00
招喚bobo
作者:
IiTK (*0*)
2017-11-03 10:32:00復活了QQ
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2017-11-03 10:34:00
澤演好棒啊!
作者:
sin0429 (馬蘭)
2017-11-03 10:35:00bobo修頗艘唷
作者: smilewish (微笑*希望) 2017-11-03 10:38:00
澤演在白馬部隊~好厲害!!
作者:
liuyier (葎葎)
2017-11-03 10:39:00\2PM/\玉澤演/在軍中也走花路吧!!
作者: smile70164 2017-11-03 10:48:00
\澤演/ \澤演/
作者: lran29 2017-11-03 10:50:00
來推推推!!! 終於可以登了!! 來推大師兄一定要平安回來!!!
作者: TWICE151020 (ONCE) 2017-11-03 10:52:00
推澤演~真男人~
作者: cyun58360 2017-11-03 11:00:00
推減肥前後~~哈哈
作者: karol1995 (karol1995) 2017-11-03 11:14:00
真的好想bobo哦QQ
作者:
circler (circler)
2017-11-03 11:20:00玉冰古真是設立了非常高的標準,因為他不僅開刀治療椎間盤凸出,他之前也是大近視,為了當現役才去接受雷射手術
作者:
addert (Bibby10)
2017-11-03 11:35:00澤演真的很優秀 又帥XD
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-11-03 11:42:00這個新兵中心現在應該很多人想去,師妹不是答應去探視...
真的超級無敵帥的玉澤演 希望健康的完成服役 等你出來!
作者: rubyli5050 2017-11-03 14:03:00
推澤演!
作者: A48R018 (班長) 2017-11-03 14:10:00
2樓太好笑XD好想他們喔哈哈
作者: jen122 (ashley) 2017-11-03 14:32:00
玉冰古減肥前好萌XD
作者:
onelove (一拉)
2017-11-03 17:00:00每張照片都像化了妝 羨慕嫉妒
作者: poui0567 (Hm) 2017-11-03 17:30:00
推澤演!!
作者:
Asato163 (Here I am)
2017-11-03 18:09:00看韓評感動!我們澤演!默默圈到很多男路人飯了XDD
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2017-11-03 18:21:00都沒變
作者: zxc50083 2017-11-03 18:41:00
好久沒看到bobo了
作者: gdpeiyun (pei) 2017-11-03 19:13:00
感動能進來了
作者:
wingfun (天兵)
2017-11-03 19:49:00尊敬!
作者: neiko 2017-11-03 20:46:00
推澤演
作者: truedawn (沙賓娜) 2017-11-03 22:12:00
復活第一篇就是我們澤演~開心啊~
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-03 23:40:00
bobo在哪一篇哈哈
作者: RonChen (霸氣龍朕) 2017-11-04 05:40:00
推,簡直可以以"典範"來形容
作者: boco (*牛奶糖滋味*) 2017-11-04 16:36:00
澤演棒棒,在軍中也要健康!