作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-12-02 16:01:47《RM》來台粉絲好興奮 蔡瑞雪現身日月潭當地陪
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2271498
自由
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/12/02/phpy7CTGb.jpg
哈哈（左）在日月潭商店街大嗑台灣美食，一旁還有蔡瑞雪（右）當地陪。（翻攝自
chussone26_IG）
〔娛樂頻道／綜合報導〕南韓人氣綜藝節目《Running Man》由劉在錫、池錫辰、金鍾國
、哈哈、宋智孝、李光洙、全昭旻、梁世燦8人擔任固定主持人，今年4月他們曾來台錄影
，現身永康街大啖隱藏美食，沒想到今日又被網友捕捉到，一行人現身日月潭錄影，一旁
還有蔡瑞雪當地陪。
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/12/02/phpeXcgL1.jpg
池錫辰（右）開心來到日月潭錄影。（翻攝自chussone26_IG）
今日網友指出在日月潭巧遇《Running Man》主持人哈哈、池錫辰、梁世燦，三人在日月
潭伊達邵碼頭商店街錄影，從照片中還發現蔡瑞雪也在其中。網友PO文表示，好幸運可以
見到《RM》主持人，蔡瑞雪也在貼文下詢問，是否能借PO照片，證實《RM》來到台灣錄影
，照片中難到池錫辰親切的向粉絲打招呼、哈哈在一旁吃台灣小吃、梁世粲高舉冰淇淋的
照片，而他們稍後將進入九族文化村，體驗遊樂設施，3人突然抵台，讓粉絲又驚又喜！
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/12/02/phpk1ncZo.jpg
《RM》來到日月潭錄影，稍後將進入九族文化村。（翻攝自chussone26_IG）
作者:
dobe (dobe)
2017-12-02 16:08:00明明只是剛好遇到 什麼地陪
比較好奇黑衣女是誰 這篇噓雪寶的等等會被說追殺跟崩潰喔
作者: ing50606 (別問) 2017-12-02 16:10:00
煞風景
作者:
dobe (dobe)
2017-12-02 16:11:00我還以為黑衣女是她欸 原來不是
作者: Clairewu 2017-12-02 16:12:00
雪寶的經紀公司非常厲害喔～
人家可以上又關你什麼事 只會噓還會幹嘛?有本事去跟RM抗議啊
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:15:00是說希望這集有台灣的論壇願意製作字幕 不然看隔壁板
作者:
jojia (jojia)
2017-12-02 16:15:00雪寶的韓文能當地陪？
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:16:00據說觀光局有贊助的節目翻譯又被冠上那四個字
作者: Clairewu 2017-12-02 16:17:00
翻譯是哪國翻的就會有那四個字阿，不是第一天這樣了啦，觀光局又能怎樣
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:18:00所以希望有台灣的論壇願意翻阿
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:19:00像sj某個節目sj板因為該節目有提到sj在台灣所創下的紀錄因不願出現那四個字 就自己翻了
作者: poui0567 (Hm) 2017-12-02 16:20:00
...
作者: hisashiaska 2017-12-02 16:20:00
有贊助是希望吸引韓國觀眾 韓國人又不看中國字幕組
作者:
bake088 (苦夏)
2017-12-02 16:21:00雪寶看起來很累..狀況不好
作者: Clairewu 2017-12-02 16:24:00
雪寶不是專心做網美了嗎？是在累什麼？
作者:
isaa (isaa)
2017-12-02 16:24:00雪寶還好啦，台灣就真的沒有拿的出手的小牌地陪藝人
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:24:00只是覺得很諷刺 想吸引觀光客 然而看字幕組的人數應該
作者: aa01081008tw 2017-12-02 16:24:00
被邀請的話就沒裝熟問題啊...哪這麼剛好巧遇..
作者: Clairewu 2017-12-02 16:28:00
沒辦法雪寶沒什麼才藝，她有力的公司帶去韓國過個水就可以講是去過韓國發展的韓星，跟鬼鬼一樣靠韓味賺錢XD
作者: w82814704 (油電雙掌) 2017-12-02 16:30:00
會講韓文去當地陪很合理 但不會講去湊什麼熱鬧
作者: berry5277 (ghana890) 2017-12-02 16:31:00
不是說雪寶不行，但她的韓文…
作者: aa01081008tw 2017-12-02 16:32:00
話說她還有要去韓國發展嗎..有的話.韓文先練好吧
作者: w82814704 (油電雙掌) 2017-12-02 16:33:00
找Henry還比較適合 雖然他是加拿大人
作者:
rockday (溫柔的藍色潮汐)
2017-12-02 16:33:00覺得很妙 RM去其他國家好像沒有地陪過
作者:
tieneun (Tien)
2017-12-02 16:34:00要吸引觀光客也是吸引韓國的阿，韓國人又不看字幕組
作者:
isaa (isaa)
2017-12-02 16:34:00節目應該找的是人在台灣的藝人，雪寶看起還最有關係
作者: w82814704 (油電雙掌) 2017-12-02 16:35:00
節目初期去泰國Nichkhun也有去 算嗎？
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:35:00所以只是希望台灣有字幕組可以翻譯 不用看到那四個字..
作者:
tieneun (Tien)
2017-12-02 16:36:00你可以去組織字幕組
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:37:00所以只是希望而已也不行喔
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2017-12-02 16:38:00觀光局贊助那個翻譯幹嘛...台灣又不是沒有會翻譯韓文的人才
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:39:00會提到觀光局是因為最近觀光局最近贊助韓國應該只有那個節目而已 不想說節目名稱
作者:
tieneun (Tien)
2017-12-02 16:40:00為什麼要提觀光局，不懂，每個節目都是中國翻譯阿
只有他們三個? 劉大神 金鐘國 光株 宋智孝 瘋昭閔 ?
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:41:00所以我沒看阿....
作者: Clairewu 2017-12-02 16:41:00
觀光局是贊助節目製作組宣傳台灣觀光，某國翻譯組的事請洽外交部
作者:
tieneun (Tien)
2017-12-02 16:41:00那很好啊，不喜歡就別看
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2017-12-02 16:42:00喔誤會惹....
作者: catslave11 (貓奴人生) 2017-12-02 16:42:00
Snowbaby
作者:
tieneun (Tien)
2017-12-02 16:42:00本來觀光局要贊助也不是為了讓台灣人看的
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:44:00對 觀光局贊助是為了韓國民眾 前面也有說會提到贊助
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2017-12-02 16:44:00外國人不會看翻譯吧
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:45:00是因為不想提到節目名稱另一方面RM在海外很有引響力 不只台灣人會看 華人世界也非常盛行 因此才"希望"有台灣的字幕組可以翻譯
作者:
see1994 (星星)
2017-12-02 16:48:00好啦 "影響"
作者: minionsll 2017-12-02 16:48:00
吵什麼 看不懂@@
作者: iamniesha 2017-12-02 16:48:00
推雪寶！
作者: kyuuraku09 2017-12-02 16:53:00
怎麼是她
作者: wt20929 2017-12-02 16:54:00
她的韓文可以當地陪嗎XDDDDD
作者:
sam91109 (天龍卅憲泓)
2017-12-02 17:00:00啥
作者:
rockday (溫柔的藍色潮汐)
2017-12-02 17:02:00欸對耶 尼坤有跟他們去泰國 不過是嘉賓 蔡算是地陪(？)
作者:
meowde (甜水胡同)
2017-12-02 17:13:00大嬸臉
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-12-02 17:19:00
可是她的韓文...之前人家不是問她台南哪裡好吃他講台中的嗎
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-12-02 17:20:00
這樣能當地陪罵
A translator for the translator
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-12-02 17:27:00
如果像尼坤一樣當泰國地陪的話 好希望是子瑜...不過也不可能
作者: mary612 2017-12-02 17:28:00
她會講韓文?
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-12-02 17:29:00
會 她會講兔子的韓文
作者:
wateres (wateres)
2017-12-02 17:38:00所以中間那個是誰
作者:
yuutingg (chaingg)
2017-12-02 17:41:00ig粉絲都發有她的照片了 傻眼
作者:
pf775 (pf775)
2017-12-02 17:59:00堅決反韓好嗎
作者:
TroutMVP (神鱒MVP)
2017-12-02 18:13:00無腦反串的不累啊
找她也還好吧…人家節目就是找了她阿。不然要找00逆??
不要找00 誰希望外國人認識台灣的節目裡第一個就看到他嘔嘔嘔嘔嘔
作者: nancy30123 2017-12-02 18:28:00
介紹：偶像學校淘汰者
作者: poui0567 (Hm) 2017-12-02 18:33:00
...
作者: Clairewu 2017-12-02 18:35:00
00:真是非常特別鵝～
作者:
Meror (綠光)
2017-12-02 18:48:00討厭
作者: lovejkv (jj) 2017-12-02 19:11:00
煞風景誒
作者:
PhDer (博士候選人)
2017-12-02 19:21:00宋經紀公司有什麼好檢討? 她是從韓國至台灣發展的女藝人...如果不喜歡雪者,應該是要檢討台灣怎麼沒有其他藝人符合今天這種狀況吧XDDDD(符合只是第一步,接下來還要製作單位願意發通告哦XDD)
為啥我不能要經紀公司檢討?接不到上節目不公司問提?這通常不就是經紀公司的角力找雪寶這種不會韓文的，那符合的一堆吧
宋結婚後重心比較在家庭了吧符合的的確一堆阿，但重點還是節目就是找了她阿= =
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-12-02 19:38:00
質疑她怎麼可以當地陪也很合理吧一來韓語不好，二來地陪要熟當地吧，連宮原眼科都能講在台南的北部人 去日月潭能幹嘛
作者: hisashiaska 2017-12-02 19:43:00
記者說地陪就地陪喔 說不定只是來傳個任務而已
作者:
NCTUEECS (璇璇七仙女<3)
2017-12-02 19:44:00有雪寶 開心 黑粉退散~~~~~~
作者:
snownow (雪紋)
2017-12-02 20:32:00就節目請的吧，近期在韓國節目有露過臉的台灣藝人就她呀，另兩個現在都在頒獎典禮吧，不然還有誰可以請?
作者: Clairewu 2017-12-02 20:36:00
00:我要有羽毛才去
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2017-12-02 20:49:00
製作單位都不擔心她韓語不好了，鄉民也就別操心了 XD
作者:
REXA (..)
2017-12-02 21:24:00總比00好吧。找00對岸字幕組樂的輕鬆XD
作者:
Ayamijan (Far away)
2017-12-02 23:04:00下次希望找子瑜（私心）XD
作者: syw936210 2017-12-02 23:38:00
傻眼
RM還沒爛到要請她當嘉賓吧............
作者: gdpeiyun (pei) 2017-12-03 13:57:00
沒翻譯嗎......