在12月30日舉行的粉絲簽名會活動中，EXO 伯賢因「不太懂人們為何憂鬱」的言論引發海
內、外廣大網友熱烈討論。
當時，伯賢這麼說：「我們 (指和粉絲) 很常聊天吧？很多人都說自己很憂鬱，但老實說
，我就是把我自己的想法說出來… 我不懂人們為什麼會憂鬱或是失眠。這不是批評，我
知道人不能強迫自己只去想好的事情，但你身邊還有好人。還有朋友，(對粉絲來說) 有
我，還有我的成員們。」
雖說此番話是想要傳達，每個人身邊還是都圍繞著許多美好的人、事、物，可以的話多想
想這些美好，或是和朋友分享自己的心情，讓自己不會那麼不開心。但這時間點是在失去
了受憂鬱症所苦的同門師兄 ─ SHINee 鐘鉉後，因此仍不少網友對伯賢看似輕忽憂鬱症
嚴重性的這段話表示失望。
新聞來源：allkpop
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
http://entertain.naver.com/read?oid=025&aid=0002786470
韓評 https://goo.gl/XK1S4S
作者:
tlsf (happy day)
2018-01-02 16:04:00作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:05:00
確實不可能每個人理解憂鬱症 但還是少講話比較好
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2018-01-02 16:06:00
那個道歉文翻譯有很大的問題
可以理解他想要表達的意思，但對憂鬱症的人來講，他說的是廢話
作者: leepan33 2018-01-02 16:07:00
做好你的偶像，其他事情讓專業的來。
作者:
Greein (GreenY)
2018-01-02 16:08:00感覺得出不是惡意，不想譴責，但希望他以後能認知到憂鬱症是「病症」，不是一時的念頭或短暫的心情狀態
作者:
kk10894 (SONE大統領)
2018-01-02 16:08:00大概可以理解他想鼓勵粉絲，但他應該要了解一下憂鬱症再來發言比較好
作者: baekhyunwife 2018-01-02 16:08:00
事實不是表面看到的那樣，請去看他剛剛解釋的文謝謝！
作者: mask801023 (yuu) 2018-01-02 16:09:00
道歉文的翻譯會不會和本意差距太大……………………
作者:
kk10894 (SONE大統領)
2018-01-02 16:09:00但有人說道歉文的翻譯是錯誤的？
作者: chaumanchi 2018-01-02 16:10:00
這種話是每一位憂鬱症患者都會聽過，但於事無補的廢話
把憂鬱症想成是腸胃病或是心臟病 可能會比較好同感 一樣都是病症
作者:
bongh (捧)
2018-01-02 16:10:00專板有翻譯，上面的翻譯錯誤真的有點多...
作者:
coooooo (CO2)
2018-01-02 16:10:00其實他的發言還在可接受範圍 不過如果是不夠紅的人講
作者: ismena (讀書讀得好 要飯要到老) 2018-01-02 16:10:00
可以理解他想表達的 可能只是想鼓勵對方 時間不夠太急了用詞遣字不夠精準 但能感覺到善意 說實話 憂鬱症太複雜了感覺說什麼好像都一樣
作者: shin81 2018-01-02 16:10:00
道歉文會不會差太大！
作者: uhnjreal 2018-01-02 16:10:00
其實可以理解伯賢說的話 他可能只是不希望身邊的人繼續籠罩在負面情緒下
作者: chaumanchi 2018-01-02 16:11:00
而且他把憂鬱症和覺得自己憂鬱混淆，不懂不要亂評論比較好
作者:
kk10894 (SONE大統領)
2018-01-02 16:11:00很多人確實都把憂鬱症跟心情上的憂鬱混為一談
作者:
sealee (深深深海裡…)
2018-01-02 16:12:00只能說他很幸運，不必為憂鬱困擾
作者: ju83105 (malai) 2018-01-02 16:12:00
公眾人物拜託多想一下再說話……但有道歉給推
作者: piggybean (Jenny) 2018-01-02 16:12:00
完全看不懂翻譯XDD
作者: s48813024 (viks ) 2018-01-02 16:12:00
道歉文也差太多了吧！
作者: loxe9 2018-01-02 16:12:00
專版有比較好的翻譯
作者:
MWSR (喔)
2018-01-02 16:12:00很想叫他不懂就閉嘴耶
作者: ju83105 (malai) 2018-01-02 16:13:00
對有憂鬱傾向的人來說 這種話都是壓垮他們的原因
去專版看他的道歉很誠懇，但老實說其實韓評也沒誤會他
作者:
pilodee (皮洛迪)
2018-01-02 16:13:00有看到消息說是被人惡意編輯成容易讓人誤會的說法 實際上並不是這個意思
憂鬱症不是"轉個念頭"就會痊癒的病症，希望大家都能多
作者: aa01081008tw 2018-01-02 16:14:00
牌子夠大不會有什事啦..若是剛出道小咖.直接消失了
作者: deeproad (deeproad) 2018-01-02 16:14:00
老實說憂鬱的人說我們不懂...啊就真的不懂 我理解他的
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-01-02 16:14:00看他ig翻譯是急著想跟粉絲表達他的心意，因為怕這次沒說就再也說不了了
作者: a86851247 (小宇) 2018-01-02 16:14:00
EXO要撤底黑掉了嗎
作者:
coooooo (CO2)
2018-01-02 16:15:00這個發言雖然沒很妥當 但畢竟是EXO 客觀上看應該沒事怎麼會黑掉
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:15:00
不會到黑掉這麼誇張 只是要注意自己的用詞
作者:
gi1234g (bacon)
2018-01-02 16:15:00能理解不懂啦 因為我也不懂 所以還是請教專業的醫生來處理
跟他說話的粉絲是因為從他的話得到力量所以上傳，卻被惡意曲解
作者:
coooooo (CO2)
2018-01-02 16:16:00而且也只是稍有不妥而以 說真的 有人更需要反省的已經在展望回歸了，唉
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:17:00
雖然我不是他的粉絲 但道歉就好了啊
作者: deeproad (deeproad) 2018-01-02 16:17:00
請醫生也不見得能解決才是家屬最痛苦的地方
事情的起因是有人錯誤翻譯他在簽名會跟粉絲說的話，不覺
作者:
gi1234g (bacon)
2018-01-02 16:18:00所以也很無能為力，因為自己也不懂，只能尋求醫生協助
作者:
gi1234g (bacon)
2018-01-02 16:19:00但醫生未必能救起每個病患
其實現在網路上都有很多關於憂鬱症的資料 希望大家可以去試著了解～
作者: ju83105 (malai) 2018-01-02 16:19:00
憂鬱症牽涉的身心範圍太複雜了…沒辦法藥到病除也沒有通用的療程 這是這個疾病最可怕的地方啊
作者:
kk10894 (SONE大統領)
2018-01-02 16:20:00這件事告訴我們，半弔子的翻譯不要亂翻不熟悉的語言
作者:
Cchild (24)
2018-01-02 16:21:00k大不用貼那個 內文有
作者:
orohi (木木)
2018-01-02 16:22:00唉
作者: farinacheng (far邊) 2018-01-02 16:22:00
但那個憂鬱症粉絲因此受到鼓勵欸== 是斷章取義的人的錯吧 明明人家有憂鬱症的粉絲本人受到鼓舞，其他人是在酸三小
憂鬱症是要長期抗爭的 如果真的不理解 耐心的陪伴與和患者普通相處就好～激將法與比較千萬不行
那位粉絲其實也在推特上發了很多文希望可以解開誤會…
感覺只是想表達不能感同身受不能幫助粉絲 只希望粉絲可以記得還有喜歡的偶像在吧 粉絲也被鼓舞了
作者:
lifesg (無價之寶)
2018-01-02 16:23:00不是什麼斷章取義的問題 是同樣的話本來就每個人反應不同能做的就是懷著善意去說話而已
作者:
TousBaby (披著虎皮的蛋糕)
2018-01-02 16:23:00講這種話就是不懂憂鬱症
跟他對話的粉絲都從他的話得到力量是傷害誰？cookie這種看片段就斷章取義的路人還是其他anti們？
實際上粉絲受到了鼓勵，結果分享出來造成這麼大的曲解，這樣才會害那個粉絲更憂鬱吧 = =
作者:
lifesg (無價之寶)
2018-01-02 16:24:00鐘鉉的醫生也被很多人攻擊 其實同樣的話其他人聽和鐘鉉聽
作者:
missen (荷包蛋)
2018-01-02 16:25:00是被惡意曲解的內容 那位粉絲一直在澄清
他的話是對那位粉絲說的，粉絲都覺得受到鼓勵，其他人在旁邊喊燒
作者:
lifesg (無價之寶)
2018-01-02 16:26:00不見得是惡意曲解吧?但是鐘鉉的粉絲聽了可能直覺會難受
文字來看確實不妥 但出發點也是善意 也很誠心的道歉
對於憂鬱症患者來說 聽到「不知道為什麼會憂鬱」腦袋就會瞬間炸了(我啦XD) 後面的話是聽不到也無法思考的所以這句話是地雷沒錯 但如果不了解的確可能說出 而且很明顯伯賢沒有惡意的
作者: flydream520 (過熟女) 2018-01-02 16:26:00
比起一些鍵盤醫生與網路酸民，雖然他說的只是無意義的廢話，但是原推主說他有得到安慰才是最重要的，然後請不要隨便搬譯斷章取義的文章來誤導大家，那些散佈的言語與錄音都不是原推自己發表的，不要隨意造謠造成更多人痛苦
作者:
WonhoL (我是誰)
2018-01-02 16:26:00粉絲有從伯賢身上得到鼓勵，她連續發了很多澄清文
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:26:00
不只是鐘鉉的粉絲吧 可能有憂鬱情緒的都會難受
作者:
still (DCFC)
2018-01-02 16:27:00痾....不要這麼快就通靈別的粉絲會難受好嗎? 想戰?
作者:
zecatata (You Can Call Me Monster)
2018-01-02 16:27:00呵呵 有些人真的是急著追殺伯賢呢
作者:
zreh44 (sebong404)
2018-01-02 16:27:00當事人得到安慰了 路人不知道在酸什麼
作者:
lifesg (無價之寶)
2018-01-02 16:27:00講真的伯賢的話連在韓星版都可能被噓爆
如果真的被轉譯錯誤，希望這件事快平息，比較擔心那個女生自責
作者: shin81 2018-01-02 16:27:00
伯賢沒惡意，只是想鼓勵！
作者:
baek04 (晨)
2018-01-02 16:27:00鐘鉉的事大家都知道不能責怪醫生，但現在為什麼又一昧指責呢…世上所有的溫暖都可以好好的被理解的話就好了
作者:
lifesg (無價之寶)
2018-01-02 16:27:00不過他是伯賢 所以不會有事 我覺得是大家平常就太敏感了
作者: ms0513950 2018-01-02 16:28:00
他的粉絲反而被路人搞得更憂鬱了吧
作者:
Cchild (24)
2018-01-02 16:28:00希望那位粉絲不要太自責
作者: loxe9 2018-01-02 16:28:00
推希望世上所有的溫暖都能好好被理解
嗯我只想說看到這段話有情緒的人也不是"只是在喊燒"...
明明當時那位粉絲得到鼓勵是開心的，後來因爲被斷章取義她又出來澄清...她也是很累了
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:29:00
我也覺得伯賢 不會有事 就只是每個人對他的話理解不同罷了
作者: shyu2an (SYA1007) 2018-01-02 16:29:00
當事人得到安慰就好了～分享出來結果被路人檢討，希望粉絲不要自責
作者:
WonhoL (我是誰)
2018-01-02 16:29:00當事人有得到安慰，這代表伯賢的話有鼓勵到她，這就有效
作者:
kamelol (kame)
2018-01-02 16:30:00他講的話聽在憂鬱症者的耳裡，應該覺得很刺耳及反感吧，因為連憂鬱症患者都不太清楚自己為什麼會患病，他們也很想搞清楚自己為何會憂鬱
作者: dio0111 2018-01-02 16:30:00
有些人不酸也是滿難過的吼?
他的話就是對那位粉絲說的，他都得到力量了，哪來的刺耳？
作者: lovejkv (jj) 2018-01-02 16:31:00
說真的 沒有生病的人就真的無法理解阿...但不理解不代表不想了解阿
很多人不太懂要怎麼跟憂鬱症患者講些鼓勵的話，伯賢在見面會也沒多少時間能跟那位粉絲說太久，可是還是想鼓勵那位粉絲，短時間內那麼著急的要安慰還要想怎麼講，不容易吧
作者:
TSNing (甯兒)
2018-01-02 16:31:00看到伯賢因為自己被罵 那個女生一定更難受吧 真擔心她……
作者:
WonhoL (我是誰)
2018-01-02 16:31:00憂鬱症本來就複雜，沒有標準的SOP,也不是1+1那麼簡單
作者:
Bettyyy (Betty)
2018-01-02 16:31:00不就已經說那位粉絲從伯賢的話得到鼓勵了嗎XD
這位粉絲因為伯賢的話受到鼓勵，發後記也是想鼓勵跟她有一樣情形的人，沒想到被有心人士利用曲解散佈在各大論壇。為了澄清還多次上傳澄清文還整理完整錄音，那些惡意中傷的人都沒想過可能會讓本來得到鼓勵的粉絲再一次受傷嗎？希望那位粉絲不要太自責...
作者: farinacheng (far邊) 2018-01-02 16:32:00
K大，那個憂鬱症粉絲並沒有難受反而受到鼓勵。每個人想法不同但當事人受到鼓勵不是最重要的嗎？那些為黑而黑的才是真正讓那個憂鬱症粉絲難受的吧呵呵
鐘鉉的醫生說的話沒有幫助到鐘鉉，可是伯賢的粉絲有被他鼓勵到啊==不懂路人喊什麼燒...
作者:
WonhoL (我是誰)
2018-01-02 16:33:00面對憂鬱症，很多人要不然不想了解，把它當文明病
作者:
lifesg (無價之寶)
2018-01-02 16:33:00因為之前在板上很多跟伯賢差不多的話被噓到爆啊
覺得這些曲解別人意思的人比起伯賢的話，會讓那位粉絲受到的傷害更大....真擔心他
不能理解正常 因為有部份人除了個性以外 還有先天遺傳
作者: shyu2an (SYA1007) 2018-01-02 16:34:00
不過讓藝人以後更小心面對有憂鬱症的粉絲也是好事，很多粉絲會在簽售會談心，更小心對談是互相保護
因素 不單是排解自己煩惱的東西就夠 還需要積極就醫
作者: FISH0412yu (DEER_YU) 2018-01-02 16:34:00
如果那位愛麗因為與伯賢的對話得到鼓勵，大家的言詞是否不要這麼嚴厲呢？
作者:
lifesg (無價之寶)
2018-01-02 16:34:00其實當初就覺得每個人對話的理解都不同
作者:
WonhoL (我是誰)
2018-01-02 16:34:00現在還有anti當做中傷人的方法，真是夠了。
作者: uhnjreal 2018-01-02 16:34:00
他其實也可以隨便敷衍那位粉絲幾句就好 但還是想在活動
作者: Bvc0903 2018-01-02 16:34:00
說叫他不懂就閉嘴，那倘若他當天對那位粉絲一言不發不就
作者:
lifesg (無價之寶)
2018-01-02 16:35:00甚至說就是這種話害死憂鬱症的
作者:
still (DCFC)
2018-01-02 16:35:00是粉絲當然會受到鼓勵阿@@ 有人覺得是幹話 各人有各人解讀
作者:
hyukd (米絲憨)
2018-01-02 16:35:00亂罵的人可不可以搞清楚在發言啊傻眼
作者: lovable378 2018-01-02 16:35:00
伯賢這陣子大概也對這種事特別擔心敏感吧 因為粉絲和他提到她有憂鬱症才擔心粉絲..
作者: mengchin0728 2018-01-02 16:35:00
他的用詞可能真的不妥可是至少他的出發點是好的。然後有些人，真的不用刻意，為酸而酸。
而且伯賢的意思是雖然他不懂，但他希望可以安慰到她跟支持她，斷章取義真的很害人。
作者: yuqian0461 (yuqian) 2018-01-02 16:36:00
希望大家以後簽售會都不要公開跟偶像的互動，都沒事了，真的是好心給雷親
作者:
alppy (no)
2018-01-02 16:36:00後記翻譯傳達有問題 只看翻譯的人斷章取義黑粉出來大做文章 ！！！不清楚就亂酸真的很....
作者: ccc12233 2018-01-02 16:36:00
覺得粉絲受到鼓勵才是最重要的 希望伯賢跟那位粉絲都好好的
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-01-02 16:36:00一開始看到這篇也嚇到，但看完全文後就覺得沒什麼好罵的，粉絲有得到鼓勵才是重要的
作者: lovable378 2018-01-02 16:37:00
但是伯賢說的話絕對不是歧視或是對這詞有不好影響的話
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-01-02 16:37:00
阿爸這麼溫暖的人 為什麼要這樣對他QQQQQQQQQ
作者:
still (DCFC)
2018-01-02 16:37:00感覺還是伯賢太重視粉絲溝通才會說這些話
粉絲因為簽名會對談後獲得鼓勵才分享出來的。被拿來做文章真的...很無言。
作者:
WonhoL (我是誰)
2018-01-02 16:37:00面對憂鬱症有很多處理方式啊，藉由這篇藉機攻擊別人，好像也非好事
作者:
lifesg (無價之寶)
2018-01-02 16:37:00那是因為板上充斥很多說 不可以跟憂鬱症說加油!說勸世文
作者:
q250119 (q250119)
2018-01-02 16:37:00今天不論他說了什麼，大家抓著這件事罵，不就給原本就
他又不是專家怎麼會知道這樣講會讓人更憂鬱... 這樣以後誰還敢關心別人
作者: MATOI (MATOI) 2018-01-02 16:38:00
明明就是錯誤的翻譯可以黑EXO
作者:
lifesg (無價之寶)
2018-01-02 16:38:00大家去翻一下前面的文章就知道了 有些人就是堅持憂鬱症的
作者:
WonhoL (我是誰)
2018-01-02 16:38:00每個人憂鬱症狀況也各自不同。
作者:
q250119 (q250119)
2018-01-02 16:38:00憂鬱的那名粉絲更大的壓力了嗎......
作者: Bvc0903 2018-01-02 16:38:00
伯賢基於想把握珍貴的對話機會所以說了很多鼓勵的話，粉絲本人也得到療癒，可現在這情況導致那位粉絲需要一直在推特發澄清文希望解釋誤會，這才會加重她的憂鬱狀態吧
作者:
lifesg (無價之寶)
2018-01-02 16:39:00雖然我本來就覺得每個人理解不同 沒必要說憂鬱症一定怎樣
作者:
kamelol (kame)
2018-01-02 16:39:00這很明顯斷章取義吧，跟粉絲的對話被放大檢視也滿無言的，畢竟不是在公開版面講啊
作者:
TSNing (甯兒)
2018-01-02 16:40:00能夠去到粉絲見面會的粉絲在某種程度上會認為偶像和自己是很親密的關係 所以伯賢在粉絲見面會上和粉絲們喊話 其實就跟我們平常跟朋友說不過怎麼了你都還有我 是一樣的概念吧
作者:
WonhoL (我是誰)
2018-01-02 16:40:00To lifesg 您還是不懂憂鬱症
作者:
still (DCFC)
2018-01-02 16:40:00lifesg 你不要再汙名憂鬱症和鐘炫粉絲了人家沒這麼脆弱
作者: pj520 2018-01-02 16:41:00
能自解思考模式和無法自解不一樣，說出來是有探討討論的必要，都避談理解和解決的可能性更小
作者:
TSNing (甯兒)
2018-01-02 16:41:00他是對自己粉絲說的 不是對所有病友喊話呀 是惡意放大解讀
作者:
lifesg (無價之寶)
2018-01-02 16:41:00不講了 你們去翻翻之前的推文吧!很多這類推文被噓到爆
作者:
limion (Limion)
2018-01-02 16:41:00因為自己的關係讓偶像受到責罵 這那位粉絲應該很難過……
作者:
lifesg (無價之寶)
2018-01-02 16:42:00我還真沒看過伯賢的anti
作者:
yoonajuna (yoonajuna)
2018-01-02 16:44:00有些人很急著酸耶 了解真相再來說吧
作者:
kamelol (kame)
2018-01-02 16:44:00立基點不一樣吧，伯賢的話可以給予那位憂鬱症粉絲力量，反之只會造成反效果
作者:
LarryST (Larry才是真愛)
2018-01-02 16:44:00原來是誤會...希望粉絲不要太難過..
作者:
yaurtofy (yaurtofy)
2018-01-02 16:44:00這世界太多惡意 連善意的關懷都要放大針對 事實上粉絲就是從伯賢的話得到力量 其他人卻這麼殘忍地要剝奪
作者:
zecatata (You Can Call Me Monster)
2018-01-02 16:45:00邊伯賢沒有anti XDDDDDDD
作者: tsubasakeke 2018-01-02 16:45:00
如果可以把推文裡的翻譯放到內文感覺比較好
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:45:00
伯賢有anti啊 只是比較少發聲吧哈哈
作者:
sam91109 (天龍卅憲泓)
2018-01-02 16:45:00邊伯賢的anti應該是隊內最多的吧XDDDD
作者:
TSNing (甯兒)
2018-01-02 16:45:00他說的話也不是叫人家為了他活下去 而是 讓粉絲知道伯賢有在自己身邊
作者: yutin2121 2018-01-02 16:46:00
惡意扭曲別人的話真的很噁心…
作者:
sam91109 (天龍卅憲泓)
2018-01-02 16:46:00斷章取義真的很無聊
作者:
baek04 (晨)
2018-01-02 16:47:00鐘鉉的事之後有去查了很多相關資料，雖然依舊不能完全體會憂鬱症患者的心理狀況，但如果有親人或朋友也苦於憂鬱症，還是會說出“我會在你身邊“的這種句子吧。即使不知道這樣對那個人有沒有幫助，但那也是自己能給予的力量。伯賢也是想這樣傳遞，並且也成功的給予了力量。不太理解需要閉嘴什麼…這些話明明帶給那位粉絲力量
明明原推就是得到了力量才分享的，上面推文也有很多人說一樣的話，為什麼有些人還是要抓著這篇錯誤的翻譯內容，為酸而酸呢…這段話是對那位粉絲一對一的內容，而她得到了力量得到了安慰，應該就沒有人受到傷
作者: rettaguysg (retta) 2018-01-02 16:48:00
kam大說的立基點不一樣 我認同 對那位粉絲是種支持 ,
因為你在意我，希望我的話可以激勵到你，這種一對一的對話被無限放大檢視QQ
作者:
kamelol (kame)
2018-01-02 16:48:00伯賢路人好感度很高高高高高吧
作者:
likeithot (沒有å應 å°±åªæ˜¯å€‹é¬†é¤…)
2018-01-02 16:48:00如果最重要的那位談話的對象都沒生氣了 其他人吵什麼啊
作者:
gi1234g (bacon)
2018-01-02 16:49:00原來是誤解 剛進來的可以看下推文XDD
作者: lovable378 2018-01-02 16:49:00
斷章取義的黑真的很無聊，那位粉絲因為這樣一直澄清這件事，帶給人家負擔和壓力，這種人才是.......
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-01-02 16:49:00不要只看標題啊......
作者:
zreh44 (sebong404)
2018-01-02 16:49:00哪裡失言？？？？？？
作者: farinacheng (far邊) 2018-01-02 16:50:00
看一下推文好嗎
作者: mega1929 2018-01-02 16:51:00
自以為為弱勢或受害者的發言真是隨處可見~
如果你和你的朋友同樣對話，且他從你的話得到力量和安慰，卻有陌生人抓著斷章取義的內容在外面不斷放話你不懂，請問你作何感想？
作者: justloveuu (loveuuuu) 2018-01-02 16:51:00
人家fans 都得到鼓勵了 哪裡失言#？？？？
作者: igma 2018-01-02 16:51:00
我也沒看過黑伯賢的耶 還是他們都不來韓星板?伯賢好感度超高
作者: graydream 2018-01-02 16:51:00
其實直接說自己不了解比假裝自己很懂來得好，畢竟那個當下他是需要回應的狀況
作者: justloveuu (loveuuuu) 2018-01-02 16:52:00
這樣誤解伯賢的本意才害本人更難過吧？？？
作者:
gi1234g (bacon)
2018-01-02 16:52:00好像很多人看到標題就高潮了XDD
作者: xxguaxx (阿瓜) 2018-01-02 16:52:00
粉絲不是受到鼓勵了嗎哪來失言
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-01-02 16:53:00對啊，說不懂就閉嘴，可是當時的情況是不能閉嘴啊
希望粉絲不會太自責，不要只看片面的文章就下定義啊要評論也先了解事實吧 明明推文都講了。。。
作者: justloveuu (loveuuuu) 2018-01-02 16:53:00
好意分享從自己愛豆那得到的正向回應，被人惡意曲解
作者: graydream 2018-01-02 16:53:00
我的意思是他沒有假裝自己很懂這點很好啊XD
作者:
baek04 (晨)
2018-01-02 16:54:00我也反覆看很多次g大的推文，原來是這個意思啊！想說他一開始就說他不懂了
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:54:00
有些人討厭 只是不會在網路上說出來哈哈
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-01-02 16:55:00而他要回答這方面的問題，他不了解憂鬱症，當下很正常會先說自己不了解再去做其他的發言吧，結果這句話就被放大了
不然當下到底要跟粉絲講什麼才不會被罵阿？叫人閉嘴的可以出來跟我說一下嗎？讓我了解一下遇到這種事該怎麼辦才好
作者: graydream 2018-01-02 16:55:00
我沒表達清楚不好意思～
作者:
zecatata (You Can Call Me Monster)
2018-01-02 16:55:00韓星板沒人黑就代表真的沒人黑嗎？
作者:
stapia (91stacia39)
2018-01-02 16:56:00額其實就算你身邊圍繞著的都是美好的人事物，還是會得憂鬱症的
作者:
baek04 (晨)
2018-01-02 16:56:00推s大 雖然我不了解 但我還是會站在你身邊 這樣的句子明明很溫暖卻可以被放大
作者:
dales (deliahsiang)
2018-01-02 16:57:00希望不要被放大 覺得他只想鼓勵而已
作者:
oplp407 (Milo)
2018-01-02 16:57:00身邊都是美好的事物還是可能得憂鬱症+1
作者:
jimmymi (閔)
2018-01-02 16:57:00心疼那位粉絲心更累了吧好不容易得到力量卻被扭曲害喜歡的偶像還要出面道歉
作者:
gwen8688 (Clover77)
2018-01-02 16:58:00了解整件事情再發表意見很難嗎
作者: Keney99 (Keney99) 2018-01-02 16:59:00
截取片段也可以發新聞？
真正要跟精神科病人聊天是很花時間的「請問你為什麼會這樣想呢？可以和我聊聊你心中感受嗎？」XD
我覺得這句話就是被曲解的源頭，看專版，他的意思感覺像是：我不了解你的痛苦，但如果我能給你支持就好了。但擷取之後，意思被錯誤的傳遞成："我不了解你為什麼要痛苦？"不知道是這兩句話韓文是同一句話還是怎樣，其實不是他的問題，但他還是很有擔當的道歉了，這個部分很加分。不過，被一開始錯誤傳達傷到的閱聽人，他們的受傷感受錯也不在他們，上面有些推文也是有些傷人，我的個人感受。
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-01-02 17:03:00
拜託放過阿爸吧 他一直都是很好的人
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2018-01-02 17:03:00看完以後覺得伯賢跟那粉絲滿倒楣的 幫QQ
作者:
bbh96 (coco)
2018-01-02 17:04:00到底是失言在哪 粉絲本人都受到了鼓勵覺得溫暖了 希望那位粉絲好好的不要自責
邊的話是給那個愛麗不是給全部憂鬱症的人的 點進來一堆
作者: Mike9 2018-01-02 17:05:00
悲哀
作者: lovable378 2018-01-02 17:06:00
希望那位愛麗和伯賢不要再為了這種事擔心受怕了..斷章取義和造謠人家這種事真的很莫名其妙...
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 17:06:00
不管怎麼樣 道歉就好了啊 也不是什麼很嚴重的事
作者:
kk10894 (SONE大統領)
2018-01-02 17:07:00看完上面 dirtysoap的推文，不覺得有需要道歉的部分是被曲解了意思，不是他的本意，為什麼要道歉？
作者: incle 2018-01-02 17:07:00
看完全文覺得這樣斷章取義的人很過分欸！到底想從中獲得什麼而這樣亂講話.....伯賢跟粉絲真的很無辜
阿爸QQ希望伯賢和那位愛麗都不要自責 意思已經被曲
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 17:08:00
是不需要道歉 但還是道歉了 他只是想平息風波 也沒什麼好吵的
作者: yhg0725 (yhg) 2018-01-02 17:09:00
希望伯賢跟那位粉絲都好好的
作者: ying9757 2018-01-02 17:09:00
沒有惡意，就算他不能理解也不需要去曲解他的話+1
之前看到新聞的時候也覺得蠻生氣伯賢怎麼講這種話今天才發現是被斷章取義
作者: pcypcypcy 2018-01-02 17:09:00
扣什麼分啊XDD 說什麼不懂就不要亂發話 那你可以看完完整推文了解一下他是被誤解的再來下定論嗎？不了解就不要亂下定論
作者: pinny2222000 2018-01-02 17:12:00
整個斷章取義欸,幫QQ
作者: mapple9 2018-01-02 17:13:00
伯賢本意是安慰卻被曲解成這樣 希望那位粉絲不要自責
作者: fujimoto (justwanna) 2018-01-02 17:14:00
講幹話
作者: mapple9 2018-01-02 17:15:00
樓上是說自己嗎
作者:
smallGY (小雞歪)
2018-01-02 17:15:00一堆黑黑跑出來看到標題就亂放槍 無言
作者: kypss92127 (kamijm) 2018-01-02 17:16:00
根本沒事
作者: cetus (曹孟德超猛的) 2018-01-02 17:16:00
沒講錯啊 沒憂鬱症的人當然不會理解
作者: ying9757 2018-01-02 17:17:00
沒完整了解事情就亂發言不也是講幹話？www
作者: mapple9 2018-01-02 17:17:00
明知那位粉絲有憂鬱症還刻意扭曲他的文章 真的太惡意
作者:
han66 (涵)
2018-01-02 17:18:00不了解可以安靜
作者: arsl122021 (ritsu) 2018-01-02 17:18:00
斷章取義
作者:
papawalk (~自由之翼~)
2018-01-02 17:19:00樂觀症人VS.憂鬱症人會不會互相很難理解
作者:
bbh96 (coco)
2018-01-02 17:20:00錯誤的翻譯和曲解的新聞內容還有評論到底要讓多少人斷章取義
作者: cryy ( 哭歪 ) 2018-01-02 17:20:00
從以上留言馬上看出一個人的水準在哪兒
作者: su06ssgg 2018-01-02 17:20:00
雖然本意是好的，但講出來的話確實是不夠慎重啊，尤其是前輩的事情才剛發生完，作為公共人物在面對這樣的議題時難道不應該非常小心嗎
作者: hugyou (hugU) 2018-01-02 17:21:00
有些人可以很輕率地把過錯加諸在他認為的巨大邪惡上，好像只要那個具體的源體做點什麼一切就不會如此了。
可以鼓勵粉絲啊 但硬要加一句「不懂人們為何憂鬱」被罵正常吧
作者: hugyou (hugU) 2018-01-02 17:22:00
有些人也總是自許正義姿態，同樣輕率地把誤解、甚至虛偽的
可是腸胃炎會好啊…QQ憂鬱症的要看狀況我男友以前就得過，整整一年不出門不講話還是有希望的他媽媽硬拖去看醫生，看了好一陣子，某天才自己好起來的但大多數的都很難好......
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-01-02 17:22:00
他應該只是著急想安慰粉絲 倒是有人存心了
作者: hugyou (hugU) 2018-01-02 17:23:00
有時候覺得最可惡的可能不是最初刻意曲解的anti或是他人，
麻煩看完推文，那是錯誤的翻譯和被放大的新聞報導標題
作者: kkes2291 (小筑) 2018-01-02 17:24:00
伯賢就沒有那個意思，只是想安慰粉絲而已啊......
作者:
gwen8688 (Clover77)
2018-01-02 17:24:00拜託 真的理解伯賢所說的話再發表自己的意見吧 即是是在這裡伯賢看不到的留言 也會給身為粉絲的我們造成很大的傷害 拜託了
作者: Dorotany 2018-01-02 17:26:00
道歉文也太多
作者: justloveuu (loveuuuu) 2018-01-02 17:26:00
那是他跟fans 的一對1對話吧 ，也並不是拿出來公開談
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-01-02 17:26:00
希望大家能明白事情再來發表言論
而且他是1對1跟那名粉絲對話！不是對所有憂鬱症病友喊話，那位粉絲從他的話得到力量！已經澄清很多遍了，拜託看完推文吧
作者: michelle1109 (敏仙) 2018-01-02 17:27:00
反正說、不說都錯 公眾人物說的話都會容易被曲解放大...
作者:
Bettyyy (Betty)
2018-01-02 17:28:00很想知道要怎麼講才算慎重 那位粉絲告知自己偶像有憂鬱症
作者:
Bettyyy (Betty)
2018-01-02 17:29:00難道不是想從對話中獲得一些鼓勵嗎?
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-01-02 17:29:00
實在不明白他的話怎麼被曲解成這樣
「不懂人們為何會憂鬱」並非他的原話，他的意思是他不了解，但希望能給那位粉絲帶來支持（後面是翻譯沒加上的地方）
作者: ying9757 2018-01-02 17:31:00
重點是這是跟粉絲一對一對話，而且那位粉絲也從中感受到溫暖，為什麼還要曲解成這樣呢？
到底要怎麼說才對呢？伯賢不是醫生，粉絲在你面前希望你講話給他溫暖，難道以後遇到憂鬱症粉絲都閉嘴明哲保身？
伯賢的想法情有可原 因為抱持跟他一樣的想法 不理解憂鬱症的人其實還有超級超級多 憂鬱症與單純的憂鬱不同的點簡單來說就是患者感受快樂的機制根本壞掉了不是什麼玻璃心 抗壓性低 只是他這樣的發言實在不妥 最基本的同理心都很缺乏
韓網是說除了一對一,最後團體talk也有對所有粉絲說一次
畢竟卡在這樣的時間點 難免都會被放大檢視 至少該有自覺吧
作者:
jur1512 (jun)
2018-01-02 17:35:00每個人表達的方式不同 其實他說的也沒錯
作者:
zreh44 (sebong404)
2018-01-02 17:35:00純噓前面要邊伯賢閉嘴的 真的很無言
他是單獨在簽名會跟粉絲一對一對話，因為覺得粉絲既然喜愛他，他希望能成為她的支持，而且粉絲都受到鼓勵，這叫沒同理心？
作者: ingiljeing (尐) 2018-01-02 17:36:00
感覺就是翻譯沒有抓到文意 錯誤又放大檢視QQ
希望這些斷章取義的人也能有對那位憂鬱症粉絲的同理心，害他要花費更多心力在澄清，對他的病情真的有幫助？
作者: shin81 2018-01-02 17:36:00
呵呵知道事情的緣由再來說吧！人家粉絲都鼓勵到了，還叫沒同理心？
作者:
yaurtofy (yaurtofy)
2018-01-02 17:38:00急著攻擊的人有想過自己的話會對他人造成傷害嗎
作者:
veda2314 (Veda2314)
2018-01-02 17:38:00這種事不親身體驗當然無法理解啊，那些人是在失望什麼？
作者: yanyuuu 2018-01-02 17:38:00
是翻譯有出入吧……翻譯過來的文字很有可能被譯者導向他想要的意思，即使意思都不一樣了
之前哪位粉絲一直出來澄清，她原本的好意被曲解，應該很難過吧
雖然都說不要跟憂鬱症患者說這說那，但問題就是沒有人知道該說什麼，作為偶像他如果不回應一定也有人覺得他不重視，鼓勵也不能說什麼都不能說，我覺得這樣都還出來道歉夠有誠意了。
如果真的有翻譯錯誤 大家也不要追殺了吧 依照上面大大貼的更正翻譯 沒什麼好批評的吧@@不是粉但覺得伯賢很衰
作者: omychoi 2018-01-02 17:40:00
給上面的推文者 不論是不是面對憂鬱症患者 請記得「好心做壞事」 並不是存著好心就不會傷害別人的
作者:
newlemon (檸檬)
2018-01-02 17:40:00其實有時候並不是希望被「懂」只是想要有對象可以訴說，不要被批評
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2018-01-02 17:41:00
他的出發點是好的 被安慰的也有被安慰到 只是路人覺得用詞不當？或許是他急著想用自己的影響力來安慰憂鬱的粉絲（他不是說怕之後沒有見到的機會）也算努力了啊
但伯賢的好心跟他對話的粉絲接收到了，並從中得到力量^-^
作者: jihlin (帥哥) 2018-01-02 17:42:00
還好你本身也是韓國人如果今天你是台灣人，那些台女腦粉早就崩潰了。
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-01-02 17:42:00
他到底做錯什麼需要別人來品頭論足
作者:
alppy (no)
2018-01-02 17:42:00作者:
zreh44 (sebong404)
2018-01-02 17:42:00翻譯錯誤的部分 原po早就修改了
作者: omychoi 2018-01-02 17:43:00
錯在 藝人一切都被放大檢視了吧
作者: Ellie2324 2018-01-02 17:43:00
大家好嚴厲喔 自己不懂憂鬱症 站在粉絲那邊也不行
作者:
zreh44 (sebong404)
2018-01-02 17:44:00當事人都已經從偶像那得到安慰了 路人還覺得偶像沒同理心偶像真難為
作者:
clavi (CLLL)
2018-01-02 17:44:00說這種話能有用的話 也不會那麼多人自殺
對方都說被鼓勵了 還說會傷害到人........？
真是抱歉他的話沒有把那位憂鬱症粉絲害死，反倒是這些斷章取義的言論害那位粉絲更累了
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2018-01-02 17:45:00
他說他不懂但是他希望粉絲覺得周遭有他們陪伴？粉絲聽到應該很欣慰吧
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-01-02 17:45:00
他也不是心理醫生 只是一個短短的時間想給粉絲鼓勵
作者: omychoi 2018-01-02 17:47:00
Ky大你指的傷害別人 如果在說我的推文 我是指其他推文裡的大大 不是伯賢
作者: Ellie2324 2018-01-02 17:48:00
真的不要看到黑影就開槍...
作者:
baek04 (晨)
2018-01-02 17:48:00c大…粉絲就是因為受到鼓勵，這樣叫沒用嗎？還是有有用的話的範本？可以借參考嗎…
我覺得如果是對那位粉絲，而不是公開對外講的話是還好，粉絲覺得有被安慰到就好了
作者:
kk10894 (SONE大統領)
2018-01-02 17:49:00不是被粉絲陰吧，是被有心人（或者翻譯不到位的半弔子陰
不是o大啦 我是指前面說伯賢的話會傷害多少人的那位
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-01-02 17:51:00
希望阿爸和那位愛麗都要好好的
cuk大，那位粉絲已經知道了，並且一直發文澄清，很擔心他
韓網本來就有出新聞了跟翻譯不到位沒關係，有出新聞伯賢才道歉的吧
作者: wt20929 2018-01-02 17:52:00
事情演變成這樣 想必那位愛麗也很難過吧..
作者:
kk10894 (SONE大統領)
2018-01-02 17:52:00阿...那到底原文為什麼會被曲解啊-.-？
作者: ying9757 2018-01-02 17:52:00
很擔心那位粉絲會不會因為事情變成這樣情況不好.....
作者: chon2254 (chon2254) 2018-01-02 17:52:00
黑粉真多
粉絲因為伯賢的話得到鼓勵 卻因為大家的誤會然後一直出來澄清 也太累人了吧
伯賢的原意應該不是"我不懂憂鬱症的人幹嘛要憂鬱,想想愛你的人不是很好嗎？”而是“我雖無法同理你的痛苦，但是你憂鬱時可以多想想我”才對吧...前者會害死人後者不會呀
作者:
asami (阿撒米)
2018-01-02 17:54:00噓文的要不要了解整件事之後再講話啊 我研究所做憂鬱症的治療 都不敢認為自己有資格像你們這樣批評別人 更何況整件事是翻譯跟轉述出了問題 有什麼毛病啊到底
喔喔，本是好意的一件事怎麼變成一個道歉一個澄清 = =
作者: blauXaoi 2018-01-02 17:57:00
好啦別斷章取義了 本人原意也不是標題這樣 既然粉絲有鼓勵到也道歉了 不必再追殺
作者:
poohpoco (AAAAA)
2018-01-02 17:57:00希望大家可以看推文...伯賢QQ
作者:
choliq (邱兒邱栗)
2018-01-02 17:58:00他可能真的不理解憂鬱症，但至少當事人是被鼓勵到的就夠了，那些斷章取義去罵伯賢的人反而在這件事才是害這位當事人的人
作者: jiangya 2018-01-02 17:59:00
好心疼他 唉
我現在比較擔心那位粉絲，現在這樣變成給了她力量的她的偶像卻被她害得要出來道歉了，希望她好好的
作者:
gwen8688 (Clover77)
2018-01-02 18:02:00a大你說的話非常可怕
還有還是希望SM公司藝人能得到一些輔導之類的就好了...像伯賢這樣遇到卻不知道怎麼應對的狀況也是很無助的，但他們通常又扮演著粉絲的精神支柱一樣的角色
作者:
Bettyyy (Betty)
2018-01-02 18:03:00這篇上熱門了嗎= =
作者:
Cchild (24)
2018-01-02 18:03:00a72842182 沒必要這樣...
惡意扭曲伯賢本意只會讓原先得到鼓勵的粉絲受傷更疲憊。要評論也要先釐清整件事情，很擔心那位粉絲希望她沒事才好...
作者: omychoi 2018-01-02 18:03:00
a7名字也打錯 這麼明顯想黑別人的就惦惦吧
有些推文也太扯了吧...... 可以這樣口不擇言嗎
作者: ying9757 2018-01-02 18:03:00
噓a某 這種話說得出口？
作者: ccc12233 2018-01-02 18:03:00
最沒水準的那種人來了
作者: arsl122021 (ritsu) 2018-01-02 18:04:00
大家善用黑名單^^
作者: LilykoKun (13歲的JK) 2018-01-02 18:04:00
斷章取義沒理解他想表達的原意 卻叫他閉嘴的人才該閉嘴
作者: ying9757 2018-01-02 18:04:00
是上熱門了嗎開始有人來亂了
作者: Bvc0903 2018-01-02 18:04:00
a某你講的話太過分了吧==
作者: usuar (黑蓋子) 2018-01-02 18:04:00
低調 順便噓某a ==
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-01-02 18:05:00
在這時候故意黑的真是太過份了^^
作者: penguin0102 (Deborah) 2018-01-02 18:05:00
希望都能去看那粉絲發的原推翻譯，被有心人士惡意的扭曲原意的報導，只是對善良的人造成傷害
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 18:07:00
呵呵叫別人去死 是怎麼回事
就善用黑名單 不要理來亂的帳號吧 愛麗們就專心幫伯賢澄清就好了，再跟惡評對罵下去沒完沒了
作者:
alppy (no)
2018-01-02 18:08:00不要斷章取義 請爬文
作者:
jimmymi (閔)
2018-01-02 18:08:00A某你不怕下地獄
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-01-02 18:09:00
是的 也請大家都能看看推文 標題並不是完全正確的
希望這世界能有更多善良且心存好意的人曲解別人的意思，用惡意看別人的發言並不會讓自己過的比較好
作者: yongling0522 2018-01-02 18:10:00
噓a某
作者: smi8529ha (TJ) 2018-01-02 18:11:00
幫樓上噓a某
作者: ying9757 2018-01-02 18:11:00
幫樓上噓a啊 樓樓上
作者: pcypcypcy 2018-01-02 18:12:00
作者:
gwen8688 (Clover77)
2018-01-02 18:13:00身為粉絲真的從伯賢身上得到非常多的力量 兩年多來辛苦的事情真的都是想著EXO和家人挺過來的 某些留言真的很可怕 請大家真的理解伯賢所說的話以後再來評斷他 我們不想失去那個總是帶著笑容 帶給我們滿滿幸福的邊伯賢謝謝大家 誠心拜託了
作者: an85220 (an85220) 2018-01-02 18:13:00
自己公司的前輩才剛因憂鬱症... 現在講這樣好嗎 不過應該也沒事下莊
到底為什麼不先把事情弄清楚再發言 還急著叫人閉嘴..
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-01-02 18:14:00
推文內有完整錄音檔和翻譯 拜託多看看放過我們伯賢和那位愛麗吧
作者:
dales (deliahsiang)
2018-01-02 18:15:00再不收手會傷到那位愛麗的...
作者: Bvc0903 2018-01-02 18:15:00
作者: flydream520 (過熟女) 2018-01-02 18:15:00
愛麗們直接跟小組長檢舉吧!之前的桶過一波看來還有漏網之魚
作者: arsl122021 (ritsu) 2018-01-02 18:15:00
an大 推文裡已經有澄清了
作者: pcypcypcy 2018-01-02 18:15:00
an大可以看完完整推文再下定論嗎？
作者: boco (＊牛奶糖滋味＊) 2018-01-02 18:16:00
明明就是善良的好意，硬要扭曲原意來大作文章，潑伯賢髒水，這種心態真的很過份！
作者: su06ssgg 2018-01-02 18:16:00
他到底是1對1跟粉絲說，還是結束後又跟所有有來的人說一次？？
作者: Bvc0903 2018-01-02 18:16:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-01-02 18:16:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: alliluuu18 2018-01-02 18:16:00
低調 希望善良的伯賢和愛麗都好好的
作者: yuqian0461 (yuqian) 2018-01-02 18:17:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者:
yuessi (hitomi)
2018-01-02 18:17:00推伯賢
作者:
mii301 (mii)
2018-01-02 18:18:00「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: iriryu412 2018-01-02 18:18:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: luhaiminin (lutsan) 2018-01-02 18:18:00
扭曲本意的人也是網路暴力
作者: ying9757 2018-01-02 18:19:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: NC0516 2018-01-02 18:19:00
網路霸凌其實一直都有，這邊也不少。
作者: Kammy040407 (Kammy) 2018-01-02 18:19:00
總是有人斷章取義
作者: joy27481913 2018-01-02 18:19:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: strawbana 2018-01-02 18:19:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: mimisl0824 2018-01-02 18:20:00
也許伯賢說的話輕率了，但並沒有到需要嚴重譴責他的地步，真正過分的是惡意扭曲伯賢善意的人
作者: betaku 2018-01-02 18:20:00
偶像真的衰
作者: jr200529 (酸) 2018-01-02 18:20:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: arsl122021 (ritsu) 2018-01-02 18:21:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: Chelsea84 (Chelsea84) 2018-01-02 18:21:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: ghes82929 (Una) 2018-01-02 18:21:00
曲解本意也是網路暴力+1
作者:
xxlovex (Black RX)
2018-01-02 18:21:00看完整串了 推伯賢0.0
作者: inmaxjun (TOMATO) 2018-01-02 18:21:00
看完推文再來評論好嗎 拜託了...
作者: aic8382 (白日夢Evanesce) 2018-01-02 18:22:00
那個...後來粉絲的澄清有說讓他不要再吃藥了？？？？
作者:
aguei (溺愛11個孩子的努娜)
2018-01-02 18:22:00「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-01-02 18:22:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: flydream520 (過熟女) 2018-01-02 18:24:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: ying9757 2018-01-02 18:25:00
作者: yhg0725 (yhg) 2018-01-02 18:25:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: yuzuru 2018-01-02 18:26:00
不要二次傷害拒絕網路霸凌，希望粉絲能夠好好的!
作者: ying9757 2018-01-02 18:26:00
作者: aic8382 (白日夢Evanesce) 2018-01-02 18:26:00
但憂鬱症要不要停藥是醫生決定的吧
作者: linda17a3 (510) 2018-01-02 18:27:00
專科醫生也不懂啊XDDD 召喚安全愛 醫哥1.0
作者: Taeja 2018-01-02 18:27:00
我上次也推的差不多的意思 就被一堆人說這對憂鬱症的人沒用
作者:
babyaaa (Chloe .^.)
2018-01-02 18:30:00上熱門了低調一下 希望伯賢和那位愛麗都沒事
作者: fanny07220 2018-01-02 18:32:00
伯賢沒有做錯。他說的是自己不瞭解抑鬱症，但是鼓勵粉絲勇敢一點，告訴粉絲她的身邊還有家人有他們，粉絲得到了鼓勵並上傳了音頻。而被一些心懷惡意的人斷章取義篡改音頻發貼黑他。
我不知道是真心還是善心，但是這樣說根本打了depresspatient和精神醫學兩巴掌，好好的唱歌跳舞就好了，不懂不要裝懂
作者: omychoi 2018-01-02 18:32:00
先低調 回上面 因爲偶像對於飯來說真的是非常特別的存在啊
應該要閉嘴的是只看標題跟斷章取義的人吧，嚴以待人寬以律己？
作者: inmaxjun (TOMATO) 2018-01-02 18:37:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者:
moonny (moonny)
2018-01-02 18:37:00「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者:
li924iy (哩哩啾)
2018-01-02 18:38:00斷章取義的媒體跟酸民根本是對憂鬱症的當事人二次傷害
作者: fanny07220 2018-01-02 18:40:00
只看標題就來下評論的人請閉嘴 我看你們才是在不懂裝懂^^邊伯賢從頭到尾沒說過這種話
作者: pcypcypcy 2018-01-02 18:41:00
不懂裝懂是在說jeff大自己嗎？可以看完全部推文在發言嗎？
作者: hsuan11488 2018-01-02 18:41:00
這篇有些人的嘴臉真的很噁心，活得善良一點對某些人來說很困難？
作者: su06ssgg 2018-01-02 18:42:00
希望經過這件事後他可以去多多了解憂鬱症
作者: loxe9 2018-01-02 18:45:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: kkes2291 (小筑) 2018-01-02 18:46:00
實在不懂為什麼allkpop的也可以寫一篇新聞出來？
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-01-02 18:46:00伯賢這段話其實是善意啊... 他想讓憂鬱的人知道還有很多人愛著自己
作者:
akiha33 (它它)
2018-01-02 18:47:00我覺得“雖然不懂但我會陪你”比說“我懂 我有時候也會心情不好”來得好多了…
作者:
d11151 (diana)
2018-01-02 18:49:00「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: AKLOVER 2018-01-02 18:52:00
我也是憂鬱症過來的！我看了反而蠻開心，我覺得他就是很正能量的人才會是那種想法，至少他有問題都能有方法解套！有人硬要扭曲誤解，就自己深陷在泥沼裡好了！雖然我懂很多時候就是會鑽牛角尖...
作者: hildie (金朴金朴) 2018-01-02 18:57:00
希望那位粉絲不要覺得自責啊，雖然這些話說出來有點不妥，但其實當事人受到了正面的影響才是最重要的，把這種事拿來做武器去攻擊太不要得了...
作者: JMsjams (雞米的果醬) 2018-01-02 18:58:00
低調 又在推文裡面看到可怕的人
作者: s93linda 2018-01-02 18:59:00
低調，「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者:
li924iy (哩哩啾)
2018-01-02 18:59:00上熱門了 低調
作者: s93linda 2018-01-02 19:00:00
按錯了，「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者:
ne579 (ne579)
2018-01-02 19:00:00我也不懂 可是尊重
作者: hsuer 2018-01-02 19:01:00
他只是説他自己的想法，不懂某些人本來就很正常，幹嘛硬要裝作很善體人意,我也不懂被害妄想症的人內心到底在想什麼
作者:
aacegln (少了七五)
2018-01-02 19:02:00評論前先想想那位粉絲現在的心情吧，如果已經是憂鬱症了話，再加上現在的自責......如果對那位來說伯賢是帶給他溫暖的存在，那麼責備伯賢的那些人是否才是真正帶給傷害的人呢？補低調
作者: menu1720 (rain) 2018-01-02 19:04:00
幫低調，「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: omychoi 2018-01-02 19:05:00
低調 然後噓hs大 亂扯被害妄想症/___\
作者: joy27481913 2018-01-02 19:05:00
低調
作者:
mao777 (毛柒柒柒)
2018-01-02 19:06:00「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者:
li924iy (哩哩啾)
2018-01-02 19:06:00低調低調再低調
allkpop隨便寫一篇也可以討論的煞有其事= =
作者: allstarw (allstar) 2018-01-02 19:07:00
他就是跟他的粉絲對話啊 粉絲有幫助就好了 不過他也道歉了啊…
作者:
mao777 (毛柒柒柒)
2018-01-02 19:07:00幫低調
作者: baby86325 2018-01-02 19:09:00
低調
作者: jas0083 2018-01-02 19:09:00
真相大白就可以結束了
作者:
bobbyty (5487541)
2018-01-02 19:09:00「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: Blight310 (BBH310) 2018-01-02 19:10:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者:
li924iy (哩哩啾)
2018-01-02 19:11:00韓星網也一篇 記者真的很好當
作者:
bhcl12 (bhc)
2018-01-02 19:11:00低調
作者:
gwen8688 (Clover77)
2018-01-02 19:12:00「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」伯賢是一個溫暖的人 拜託不要奪走對於EXO-L來說最溫暖的那道光 不要曲解他的意思 不要傷害他 也不要傷害那一位粉絲如果不懂伯賢為粉絲們帶來多大的力量 就不要輕易評斷
作者: arsl122021 (ritsu) 2018-01-02 19:12:00
低調
作者: ting1020 2018-01-02 19:12:00
低調
看標題嚇了一跳，但看完整篇覺得是件溫暖的事，偶像運用自己的影響力讓飯得到安慰是件好事，希望偶像跟飯都能好好的成為彼此的力量就好了…大家冷靜呀QQ
是善意的沒有疑問吧，可是看粉絲描述的內容有點可怕啊…叫他不要吃藥、用想好事克服疾病之類的
作者:
bbh96 (coco)
2018-01-02 19:14:00低調「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者:
DialUp (林點五)
2018-01-02 19:14:00請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: ying9757 2018-01-02 19:14:00
低調
作者: Uynee (Uynee) 2018-01-02 19:15:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者:
Chennie (mengchen)
2018-01-02 19:20:00「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者:
kukulee (KKK)
2018-01-02 19:21:00低調
沒有憂鬱症的人當然不懂憂鬱的苦，說出自己的立場而已，記者引戰？！
作者: cheicheipipi 2018-01-02 19:23:00
被斷章取義後完全變成不同的意思了@@粉絲也辛苦了,
作者: hsiaomao1004 (hsiaomao1004) 2018-01-02 19:23:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者: galloon (Maktub) 2018-01-02 19:24:00
那表示他是個很正面樂觀的人啊 我覺得這樣很好
作者: qqaic (AIC My life) 2018-01-02 19:25:00
低調
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2018-01-02 19:25:00知道伯賢是很好的人，想說怎麼會講這種話，一秒被標題誤會
作者:
yang326 (羊羊)
2018-01-02 19:26:00低調
作者: lovable378 2018-01-02 19:26:00
低調 ..看完粉絲的解釋文真心眼眶泛淚 心疼伯賢 從影片可以聽到他多麼溫柔的和粉絲說著大家還有EXO們 一定要幸福跟加油打氣之類的話 這麼善良的人TT
作者:
h6x6h (BLZ)
2018-01-02 19:30:00低調
作者:
fq1l4i 2018-01-02 19:33:00"憂鬱情緒"和"憂鬱症"是兩個不同的東西 總有人混在一起
作者:
tokyo730714 (....................)
2018-01-02 19:36:00老實說就算只看這篇我也不覺得有問題 他很誠實的說不懂 也沒有貶低的意思 不懂在氣什麼
作者: HomuCat (無) 2018-01-02 19:36:00
路過幫
作者:
rae99 (瑞伊)
2018-01-02 19:36:00「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」批評的話在說出口之前，請先瞭解粉絲原文及伯賢願意吧。希望那位粉絲要好好的。錯字 伯賢''原意''
作者: NK20000 2018-01-02 19:38:00
覺得不是惡意啊，每人感受不同，只是時間點尷尬些。
作者:
arx3721 (Laevatain)
2018-01-02 19:38:00普通人能理解什麼呢？
作者:
aacegln (少了七五)
2018-01-02 19:40:00低調低調
作者: soshow6225 (海帶) 2018-01-02 19:40:00
覺得那位粉絲一定很自責 希望她好好的
作者:
jun03 (...)
2018-01-02 19:41:00幫低調 別讓心中有愛的人因為這險惡的環境最後連關心都不敢說出口了
作者: aacry (aa) 2018-01-02 19:41:00
幫低調 希望那位粉絲好好的
作者:
jun03 (...)
2018-01-02 19:42:00太習慣推了 =_= 重新幫低調 等等補一下
作者: soshow6225 (海帶) 2018-01-02 19:43:00
幫低調
作者: NK20000 2018-01-02 19:43:00
幫低調
作者:
cjtv (小當家)
2018-01-02 19:44:00好險伯賢夠堅強不然又要被社會逼出憂鬱症囉~
作者:
Chennie (mengchen)
2018-01-02 19:44:00低調
作者: stayswag0506 (央陽養漾) 2018-01-02 19:45:00
幫低調
作者: flydream520 (過熟女) 2018-01-02 19:45:00
噓那些為反而反的人，有沒有感受到真心道歉是原推跟伯賢之間的事，不需要在其他地方提油放火，而且不用開口閉口就說人家粉絲沒腦，嘴不需要一張口就臭
作者:
yougottt (hello)
2018-01-02 19:46:00錯誤報導給噓!
作者:
jimmymi (閔)
2018-01-02 19:50:00某些人2018新年一開始活的善良一點吧
作者: arsl122021 (ritsu) 2018-01-02 19:51:00
低調
作者: farinacheng (far邊) 2018-01-02 19:51:00
爛報導
作者:
jun03 (...)
2018-01-02 19:54:00幫低調
作者:
F17 (科科)
2018-01-02 19:56:00噓這種捕風捉影 斷章取義 混淆視聽 模糊焦點的不實報導
作者: bettytwan 2018-01-02 19:58:00
噓報導
作者:
satan2619 (cloudyelf)
2018-01-02 19:59:00因為是伯賢跟粉絲說的才會得到安慰，對其他病患來說就是呵呵而已
作者: ncku801 2018-01-02 20:00:00
誰
作者: gdpeiyun (pei) 2018-01-02 20:00:00
比較擔心那個女生會不會受到影響
他又不是對所有憂鬱症病友講的話，本來就是跟粉絲說話，粉絲有得到安慰就夠了
作者: reichann93 (reichan) 2018-01-02 20:06:00
噓報導
作者: bunny310 (Meg) 2018-01-02 20:09:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
作者:
icega (冰塊)
2018-01-02 20:10:00粉絲超衰還要澄清 覺得他有收到鼓勵比較重要 斷章取義別人的對話真的不好
作者: pinkcyxo (XOXO) 2018-01-02 20:13:00
低調
作者: lovable378 2018-01-02 20:15:00
真的 希望都新年了 就把時間多多放在自己關愛的人身上不要做些傷害別人的事
作者: mask801023 (yuu) 2018-01-02 20:20:00
請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人
為什麼會憂鬱？不是有旁人的陪伴嗎？對憂鬱症的人就像“何不食肉糜？”這樣吧，甚至這種想法也是憂鬱症者的壓力之一
作者:
bio2133 (琤)
2018-01-02 20:24:00愚昧的人說無知的話
作者: yongling0522 2018-01-02 20:24:00
「請不要再故意刁難我幸福的回憶和我珍貴的人」
不太懂為什麼小兒麻痺的人不好好站起來走路，不是長著雙腳嗎
作者:
gwen8688 (Clover77)
2018-01-02 20:26:00不要再曲解了拜託
作者:
kukulee (KKK)
2018-01-02 20:29:00低調
憂鬱症是身不由己，連吃藥都沒什麼用了，陪伴的人被患者影響而有憂鬱傾向也不在少數。說真的，看完整段話我認為他沒有惡意，但是真的不懂憂鬱症，包含推文裡嚷嚷著曲解的人也是
作者: farinacheng (far邊) 2018-01-02 20:42:00
有新的新聞了 在那邊亂叫亂酸的先去看一下吧呵呵
作者:
li924iy (哩哩啾)
2018-01-02 20:52:00連17都噓記者了...好啦 其實你是個不錯的人...
作者: lovable378 2018-01-02 20:55:00
造謠的人真的不知道善良這詞什麼意思嗎？ 生而為人 求善良 好嗎
作者: tony20095 2018-01-02 21:03:00
說的好!我也不懂
作者: Zumi (牙套妹) 2018-01-02 21:05:00
人只要活著就一定會有過煩惱的事，全看自己怎麼看待它了
作者:
debby1993 (Debby Wang)
2018-01-02 21:16:00看回文知水準，別再曲解原意了
作者:
jimmymi (閔)
2018-01-02 21:16:00因為是喜歡的人說的話才因此得到慰藉，對那位粉絲而言這樣就已足夠了
作者:
wei0506 (wei0506)
2018-01-02 21:36:00被惡意曲解 斷章取義的事情為什麼大家不看清楚就一直叫別人閉嘴 自己難道就了解實際情況了嗎
作者: jr200529 (酸) 2018-01-02 22:12:00
低調
無論他懂不懂憂鬱症，這個對話是很私人的，對這位粉絲有幫助就很好，本來對憂鬱症的治法or說法各有不同
作者: claydt (rin) 2018-01-02 22:33:00
蔣~幹~畫~
作者: wt20929 2018-01-02 23:08:00
低調
作者: yunshinouo (一生懸命) 2018-01-02 23:35:00
低調
作者: kkritak (kkritak) 2018-01-03 02:07:00
粉絲覺得得到安慰才上傳的對話 被曲解成這樣一定很難過
作者:
at30597 (Lion)
2018-01-03 03:34:00噓報導
作者:
OTT123 (喂喂)
2018-01-03 04:13:00這新聞也是斷章取義 看完那位粉絲寫的再來看新聞 真心覺得被曲解得好可怕
作者:
bhcl12 (bhc)
2018-01-03 04:54:00噓報導斷章取義
不懂又不是什麼罪大惡極的事，看不懂某些人在跳腳什麼。雖然不是飯但是推伯賢是個溫暖的人
作者: wt20929 2018-01-03 09:00:00
.
有憂鬱症是多了不起 還要別人懂？ 世界上少一個精神病就多一份和平
作者: su06ssgg 2018-01-03 13:00:00
所以有精神病都該死一死？
作者: omychoi 2018-01-03 14:00:00
gr大你怎麼在沮咒自己呵
作者:
jimmymi (閔)
2018-01-03 18:18:00今天依然還是有臺媒標題殺人