作者:
avbodyav (avbodyav)
2018-01-06 22:54:38日本人評價8組「歌手日文水準」！防彈少年團被說要加油…少女時代裡根本「就有日本
人」啊
https://i.imgur.com/qD3sPdu.png
最近的歌手除了積極發展亞洲市場外，有自己的玩法和廣大的市場，日本也成了兵家必爭
之地！不過也讓人好奇這麼多組的歌手，大家的日文程度究竟到哪裡？就有日本Youtuber
幫大家解析評論，看看你同不同意她的說法囉
https://i.imgur.com/zjpqx2J.jpg
評價：與其說好或不好，不如說他們就是把會說的單字給說出來
，但因為防彈少年團其實行程繁忙，其實可以學習說日文的時間並不多。
https://youtu.be/slak9jiLm38
評價：韓國知名學府出身的歌手成詩京，得到除了語調聽得出來有些不同外，不論是單字
選擇或是清濁音的發音都非常清晰明確的高度評價(果然是腦性男啊)
http://bit.ly/2EeFEM6
評價：BIGBANG勝利根本就是日本人！不論語調還是單字選擇，流暢度都非常有水準。連
日本人也大讚「太厲害」，到底是「怎麼學日文的？」，但同時也得到了用的單字有點「
太輕浮」的評價XDDD
http://bit.ly/2CZiFoG
但感覺得出來勝利和日本當地人有許多交流，用語也相當有趣。(大概就是我們聽勝利說
中文的感覺吧)
https://i.imgur.com/3nRc5ra.png
對BIGBANG成員評價：
GD-語氣不像韓國人，像是日本人；T.O.P-太省話，聽不出來，但發音不錯。
https://youtu.be/hOREkPq1aVQ
評價：2AM
發音和口音都聽得出來是外國人，是初心者階段
https://youtu.be/U9HBT6sRSZ8
評價：東方神起
感覺得到兩人都為了學日文下了苦功，和師姐寶兒一樣都是透過學習和與人相處後學到的
單字，用字很斯文、有禮
https://youtu.be/QScKUGCS6Ko
評價：JYJ
雖然也說得很好，但俊秀特別被提出來說用字比較女性化(在日文中男、女生語氣、用字
會有些差異)
https://youtu.be/YwN-CN9EjTg
評價：少女時代
秀英-因為過去曾在日本受訓出道，被評為相當自然，有日本當地人的水準。
http://bit.ly/2CZN5av
評價：Younha尹荷
最近發片的尹荷，據說在日本時常透過電視劇學習日文，發音和用字被評為「天才」等級
!!!
完整影片
https://youtu.be/emuBLR183ec
https://m.wishnote.tw/contents/?contentsId=84749
作者:
littlefd (evelyn)
2018-01-06 22:59:00推JYJ跟神起！
作者:
lds8903 (:))
2018-01-06 23:00:00推勝利 XD 大聲日文也超好~
作者: Clairewu 2018-01-06 23:01:00
勝利用語太輕浮XDDDDDD
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-01-06 23:03:00
記得之前看過秀英因為西卡跟帕妮用英文講秘密所以故意講日文
作者: soberdan (......) 2018-01-06 23:03:00
推BB~
作者:
st40182 (天羽)
2018-01-06 23:03:00推JYJ & 神起 XDDDDDDD
作者: icode (動力 成長) 2018-01-06 23:05:00
勝利好像有語言能力的天份，不然日文和中文怎麼都這麼會講呢XD
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-01-06 23:05:00
把會的詞說出來XD 推東神日語，很努力學習的斯文有禮
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-01-06 23:05:00
BB 東神跟寶兒真的日文很好，寶兒還能協助翻譯
作者:
bochi91 (BOCHI)
2018-01-06 23:05:00推勝利阿~真的有認真在學語言
作者:
st40182 (天羽)
2018-01-06 23:05:00記得昌珉之前在軍中怕忘記日文還會強迫自己用日文寫日記真的很用心
推勝利!!連大阪人都認證的大阪腔哈哈 大聲日文也不錯!
作者: WGG5566 (GG丸) 2018-01-06 23:07:00
勝利真的滿強的XDDDD
作者:
arazu (arazu)
2018-01-06 23:09:00太輕浮XDDD他講中文也是輕浮掛的啊XDDDD
作者:
You0716 (stupidliar)
2018-01-06 23:09:00我也覺得勝利滿有語言天賦的
作者: yuesusu (hautemommy) 2018-01-06 23:11:00
勝利真的很厲害 天份加有認真學吧 中文真的很強啊
作者: milkline (麻木的身軀) 2018-01-06 23:11:00
輕浮讓我笑出來XDDDDD
勝利跟大聲推～T.O.P的日文腔調滿重的我覺得太陽的日文也有個腔調但是聽得懂～
作者: jufcu0301 2018-01-06 23:13:00
勝利的語文能力一級棒啊～～～
作者:
rhsince97 (rhsince97)
2018-01-06 23:13:00推秀英!!
作者:
mewcity (海鷗城市)
2018-01-06 23:15:00之前Kara也滿常上日本節目說
作者:
lds8903 (:))
2018-01-06 23:16:00勝利語言能力真的很厲害 中文強到被他嚇到XD
作者:
myoyo (瓶子)
2018-01-06 23:16:00推勝利～～～～
作者: melodyalways (旋律) 2018-01-06 23:16:00
推勝利，太輕浮XDDD
作者: iamhcy 2018-01-06 23:18:00
勝利太輕浮XDDD
作者:
pttnew (balabababa)
2018-01-06 23:19:00WISHNOTE
作者: cfyml 2018-01-06 23:21:00
推秀英
作者: yuhyun0315 2018-01-06 23:22:00
推認真的勝利
作者:
belongs (。夜貓。)
2018-01-06 23:25:00勝利XDDDD
作者: CSONE 2018-01-06 23:28:00
少時裡中英日韓各有擔當XD
作者:
min615 (miniii)
2018-01-06 23:30:00偷推2AM日單～～
作者: tracyeon0403 2018-01-06 23:32:00
推秀英！想念少時日專
作者:
gi1234g (bacon)
2018-01-06 23:37:00以前少時徐玄孝淵中文相對比較好，這幾年被潤娥大超車xd
作者: gogoSammy (俠客) 2018-01-06 23:38:00
輕浮很精闢啊
作者:
greensh (綠眼)
2018-01-06 23:40:00怎麼沒提大聲
作者:
alisa99 (阿理莎)
2018-01-06 23:42:00等等，勝利的交流是哪種(喂
我結國際版的兩對都日文很好～～Key配合女方全程講日文超帥氣！洪基也是切換時很帥～
作者: elm9 2018-01-06 23:44:00
少了KARA
作者: gogoSammy (俠客) 2018-01-06 23:45:00
洪基是有在日本發展嗎?怎麼有日文很厲害的印象
作者: gogoSammy (俠客) 2018-01-06 23:47:00
taka是指搞笑藝人那個嗎
作者: mandy930328 2018-01-06 23:50:00
推JYJ跟東神!
作者:
ARinko (拘泥)
2018-01-06 23:53:00One Ok Rock主唱Taka
勝利會被覺得輕浮是因為他喜歡關西腔，所以日文大多都是說關西腔，跟標準腔聽起來就不同了他是真的很用心在學日語跟日本文化上的！
作者: kuo0805 (20170805準備好啦) 2018-01-07 00:03:00
推秀英 日文擔當
作者:
yoga201 (洗洗睡)
2018-01-07 00:03:00如果說勝利是關西人 可能不會有人懷疑吧
作者: lena2015 (Lena) 2018-01-07 00:07:00
我記得大聲日文也很好
主攻日本很長時間的 日文應該都很不錯KARA日文都不錯推一個之前意外看到的Code-V 在日本深根的韓團
作者:
willow 2018-01-07 00:10:00勝利的語文能力真的是很厲害 雖然可以說是有天分 但是他也在節目上說過 覺得自己不如哥哥們的地方太多了 至少想在這方面提升自己也能幫助到團體他也是非常努力啊~~
勝利的語言能力真的很厲害，他的日文不光是說，語調跟口氣都很讚
作者:
abc514 (funky．大眼鏡)
2018-01-07 00:24:00勝利連中文都說得很好～～
作者: yooha10904 (alana) 2018-01-07 00:24:00
上次福岡演唱會聽勝利講大阪腔真的非常標準，有讓我驚豔到，但被我朋友吐槽說問什麼要在福岡說大阪腔xDD
我覺得Sana跟Mina日文不錯，Momo要加油（？
作者: syunin 2018-01-07 00:33:00
推JYJ和東神
作者:
debby1993 (Debby Wang)
2018-01-07 00:42:00怎麼沒有SHINee~~~~
作者:
yuessi (hitomi)
2018-01-07 00:43:00每次看到會日文的韓國偶像就一定大推勝利！以前當字幕組翻譯BB的日文節目時覺得他的日文完全日本人等級（可以當主持人訪問日本藝人和上搞笑節目的根本太強）
作者: morning9 (Monica) 2018-01-07 00:46:00
Momo日文要加油XDDDD
作者: m87dd04 (冬瓜) 2018-01-07 00:46:00
語言天才-勝利!!!
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-01-07 00:54:00
勝利的中文好到可以當中國選秀節目的評審XDD
作者: amburger90 (大俠) 2018-01-07 00:55:00
請問h大說的秀英故意講日文有影片嗎？莫名想看XD
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-01-07 00:56:00
BB也是多國擔當 太陽英文也好不是欸 是之前看專版的整理文西卡跟帕妮會用英文講秘密，秀英聽不懂所以秀英就故意講日文
作者:
TuSingIng (TuSingIng)
2018-01-07 01:09:002AM昶旻最近要去日本開個人fm了~ 他也通過N4了喔~
作者: elaine1226 (抹茶拿鐵) 2018-01-07 01:09:00
推 東神跟JYJ
大聲咧！！！大聲可是在日本被稱為ヤバイ姜的男人啊XDDD
作者:
ccccf ( )
2018-01-07 01:11:00kara的知英
作者:
monmo (Gentleman monmo)
2018-01-07 01:19:00現在最強肯定知英了
作者: icandbana 2018-01-07 01:23:00
推勝利xDDDDDDD
作者:
asami (阿撒米)
2018-01-07 01:24:00推神起跟JYJ
作者: leel (現在的辛苦是未來的幸福) 2018-01-07 01:30:00
怎麼沒有FTIsland呢
作者: mapple9 2018-01-07 01:32:00
勝利語言真的強，中文程度出乎意料好
作者: xaivervim 2018-01-07 01:38:00
推勝利～～
作者:
Soraio (Soraio)
2018-01-07 01:55:00推東神&JYJ
作者:
FENJ (AKTF)
2018-01-07 01:57:00神起&JYJ&BoA 推禮貌，深根學了不少昌珉進義警 有人是說日文專長，當兵時 有用日文跟日本粉絲說明
作者:
joanhg (joanchgsh)
2018-01-07 02:02:00推神起跟JYJ，早期上日綜很愛講大叔冷笑話:都油扣逗？修油扣逗！
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-01-07 02:10:00神起的日文真的很流利
作者:
gagac (等最強)
2018-01-07 02:11:00神起的用字真的很自然道地，最厲害的是他們在日本合作的團隊都是日本人，但他們卻不需要帶翻譯，三不五時還身兼韓國人的日文翻譯XD成詩京今年算正式在日本深耕，短時間在韓國透過家教就可以精進到這種程度，真不愧是迷人腦性男
作者: incle 2018-01-07 02:24:00
勝利真的很強
作者:
sylviat (茄子)
2018-01-07 02:28:00Key~
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-01-07 02:28:00是深耕，不是深根
李洪基超多日本朋友啊！佐藤健那一群都是朋友，完全人脈富翁
作者:
yuff28 (昏)
2018-01-07 03:35:00有AM先推
作者: yoshihiko (sunfish) 2018-01-07 03:57:00
推神起跟秀英！
作者:
abc514 (funky．大眼鏡)
2018-01-07 04:01:00之前看演唱會花絮，勝利好像有隨身帶中文家教，而且後來英文也比變好了
作者: krystal21 (Sophia) 2018-01-07 05:14:00
推勝利 真的超強 還可以主持日本節目www
Kara前忙內也很強啊 都在拍日劇了對 我就是在說知英
作者:
qaz0101 (自由人)
2018-01-07 07:32:00推少時各種語言擔當
作者:
WanRyan (WAN)
2018-01-07 09:06:00怎麼可以漏了洪基><，嗚，他講得標準到太口語而有點輕浮XXXDD而且在live時毫無尺度可言，什麼忍屎理論之類的都出來過。。。
作者:
nccucat (flyhigh)
2018-01-07 09:10:00FNC的idol日文應該都滿好的,N.Flying也在日本待過半年VIXX的N日文也不錯
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-01-07 09:26:00怎麼沒有KARA?
FNC家族控 全場每團不用翻譯真的很強 深耕日本的公司啊要比輕浮怎麼可以沒提FT的日文啊 我都懷疑我是來看FM還是深夜節目因為他們我學到睪丸、夢遺的日文，感恩（雙手合十）
作者:
babyjulie (watch out)
2018-01-07 09:50:00對啊 怎麼沒KARA!
作者:
WanRyan (WAN)
2018-01-07 09:52:00FT讓我記得最熟的日文字是「毛」，各種部位XXDD
作者:
jur1512 (jun)
2018-01-07 10:01:00GD說日文都好日劇的感覺
沒有Kara QQ 好歹提一下知英啊 都去演日劇了QQ
作者:
abby12225 (ABC@person)
2018-01-07 10:37:00推勝利 無限挑戰四聲道演戲可以無限RE
作者: xiorange (jia_ying) 2018-01-07 11:24:00
勝醬XDD
當年以為東神是日團+1XDD 東神+JYJ真是苦練來著的
作者: hiimsinging (hiimsinging) 2018-01-07 15:02:00
推神起！
作者: yamhome 2018-01-07 15:06:00
Younha最早就是在日本發展，日文自不待言
作者: Gina8818 2018-01-07 15:41:00
推少時各種語言擔當
查了一下Younha是高潤荷嗎？我記得我聽他第一首歌是日漫改編動畫的獸王星的ED...
作者: weiwei0902 2018-01-07 18:27:00
SJ D&E也不錯啊最近在日本有連續單曲的活動～也有上日本廣播節目～
作者:
sgi9 (居埃久)
2018-01-07 19:49:00BB學日文也超過十年了吧
現在最強是知英 但他也只在日本活動 口音已完全日本化
作者: Sophia96 (Sophia96) 2018-01-08 00:54:00
推勝利大聲太陽 日文真的很好
作者: yababi (柚子) 2018-01-08 01:58:00
怎麼沒有把fm當深夜節目在玩的FTISLAND勒
作者: yijing 2018-01-08 08:49:00
勝利用語輕浮wwww