※ [本文轉錄自 Oneday 看板 #1QNNEraw ]
媒體名稱:首爾經濟
新聞連結:https://goo.gl/ueBQ8E
新聞全文:
2PM祐榮最近已與JYP續約，無論在哪都會維持2PM這個組合
https://imgur.com/3ML26aq.jpg
張祐榮在近日接受的媒體採訪中提到，此前與JYPE簽訂的合約將於1月份
結束，但是他本人已經完成了續約。
對於其他成員的合約問題，張祐榮表示：「每位成員都有自己的方向，
但是2PM不會成為阻礙大家實現自己想法的絆腳石，所以我們彼此之間
也不會給對方壓力。當然大家都在一個公司也很好，但是我們都認為尊
重對方的意見是對的，那也是為了更好地維持2PM而做的事，我們也約
定了無論在哪都要將2PM守護下去。」
之後媒體向JYP方面確認了續約相關事宜，JYP方面表示成員們的合約還
有一定時間，除了在服役中的澤演，其他成員都在為各自的行程忙碌，
待成員們消化完自己的行程後會依次與公司協議續約的相關事宜。
翻譯: cr:咧咧咧品品品@微博、2PM民調中心@FB
心得或評論(選填)：
祐榮的新歌 I LIKE 將2PM寫入歌詞
https://imgur.com/ttGcYjv.jpg
有關心2PM的朋友應該都知道,很長一段期間祐榮關閉了SNS,只有團體活
動才現身,粉絲都很擔心,但也不知道為什麼,直到祐榮這次回歸的訪談,
出了不少韓網新聞,有記者問他為何較少個人活動,及拍完Dream High後
就沒有作品等等,他才隱約說出,雖然有很多機會找他去演戲,但比起挑戰
演技,挑戰音樂更可以讓他感到快樂。
訪談中祐榮在介紹專輯時說道：差不多5年前，來了一次青春期，當時
對身為藝人的自己感到很困惑，這是戰勝了它之後，得出的最佳產物。」
「因為喜歡音樂，參加了選拔節目，進入了2PM這個組合。從剛出道就獲
得了至高的人氣，有著難以形容的富足，某一瞬間開始覺得這太不可思
議了。在巨大的場館開演唱會，獲得至高的人氣，挺彆扭的。我憑什麼
能有這樣的人氣，（有這種煩惱）算是吃飽了撐的吧，是我自己一人感
到疲憊的感情世界。」他對自己產生懷疑,不是沒有想過放棄所有，但是
無論如何都背離不了剩下的5個人,只留下他們離開是不對的，哪怕所有
人都離開了2PM這個組合，他也會留到最後,他活下去的理由是2PM，Solo
活動理由也是2PM。
而2PM方面他的個人活動最少，經歷過一段辛苦的日子。最後透過學習繪
畫、音樂，讀書、看紀錄片，以及挑戰潛水運動等方式跟2PM成員們的支
持來克服憂鬱。
翻譯內容參考 DearJWY張祐榮中文個站 2PM民調中心@FB
安麗跟簡介一下成員近況
祐榮
Tok M/V
https://youtu.be/7iJ292hvGdg
https://youtu.be/I107zUeuUFA cr:dingo music
Party Shots M/V
https://youtu.be/as_As7DGNM8
Going Going M/V
https://youtu.be/8TBDBCdaf3Y
"Don't act" Special Clip
https://youtu.be/Ke0mkAxzs-I
俊昊
《只是相愛的關係》O.S.T (2018/1/16 公開)
https://imgur.com/ttsxRYF.jpg
只是相愛的關係OST Part.6 Rain or Shine Teaser
https://youtu.be/8bBY6hOyoP8
日本第6張迷你專「Winter Sleep」1/25發行
MV: https://youtu.be/bdWzSnP9q_k
JUN.K
Japan Solo Tour 2018 "NO TIME"
3/6起於東京、名古屋、大阪、福岡等地舉辦
https://youtu.be/AY7epy3cOYE
祐榮真不愧是團寵,JUN.K曾說祐榮專輯是他很期待的生日禮物XD
https://imgur.com/LMRYxHQ.jpg
澤演 玉網民當兵仍不忘幫忙祐榮宣傳XDDDD
https://imgur.com/54HnuLT.jpg
而Khun目前啟程去中國,燦盛在準備網路劇,大概是這樣~