《BIGSTAR成員來桓，5日於22師團入伍..“會帶著帥氣的音樂回來的”(官方立場)》
組合BIGSTAR成員來桓為了盡國防義務，而暫時要離開粉絲的身邊。
2日，經紀公司Brave Entertainment表示「來桓將於即將來到的5日於江原道高城22師團
入伍」以及「接受5週的基礎軍事訓練後以正常預備軍身分服役。」
來桓在當天上午透過BIGSTAR官方Fan Cafe，向粉絲公開了在入伍前最後一次問候的親筆
信圖像，吸引了人們的視線。
內容表示「我會在2月5日入伍。首先，我是沒關係的。比起別的，我更擔心我們粉絲會不
會嚇到、會不會覺得心痛感到更痛苦，這是我最擔心的。」平靜地傳達了入伍前夕的心情
。
於去年開始放送的KBS2 '偶像重啟計畫THE UNI+'(以下 THE UNI+)參與的來桓，亦透露正
值出演時期中收到了入伍通知書，強調了但並沒有因此而動搖，直到最後都做到了、盡全
力展開競爭。
來桓表示「由於 'THE UNI+' 而處於忙碌狀態、沒有多餘心思的時候突然收到了兵單讓我
很混亂。但不想要忽略眼前的行程，在或許真的是我最後一次的每一個瞬間都表現好。」
以及「'THE UNI+' 對我來說並不是失敗，也不是僅有的美好的回憶。和大家更接近地見
面了，比起別的，我想我的歌聲展現了我的真誠。我會繼續唱著歌的。」像這樣一同表達
了參加 'THE UNI+' 的心得及服役後也會繼續走上歌手的路。
接著「我的入伍並不是結束。不要太傷心，笑著說再見吧。時間過得是比想像中還要快的
。會以值得這份等待的價值的帥氣的音樂回來的。真的愛你們。」這樣做了問候的結束，
留給了粉絲們入伍前的最後一封信。
另，於2012年、BIGSTAR以初單曲 'BIGSTART' 於歌謠界出道的來桓在組合中以主唱持續
展開活動，最近則是透過 'THE UNI+' 展現了令人印象深刻的活躍表現受到了觀眾注目。
來桓亦計畫於入伍前完成個人行程。
原文由MK Sport Kim Na Young記者撰
http://sports.mk.co.kr/view.php?year=2018&no=77012
翻譯by THE UNIT.tw / 轉載翻譯請注明 THE UNIT.tw
https://www.facebook.com/THEUNIT.tw/posts/2045944555652729
心得或評論(選填)：
來桓 手寫信
https://i.imgur.com/F9yVfBf.jpg
英譯 cr [email protected]
https://i.imgur.com/Z4yWbZQ.jpg