媒體名稱：NOWnews
新聞連結：https://www.nownews.com/news/20180227/2707470
記者姓名：記者陳雅蘭／專題報導
新聞全文：
推好歌／Roy Kim唱出遠距戀愛心酸 防彈感動翻唱
https://i.imgur.com/EgQ19Lt.jpg
▲Roy Kim新單曲讓BTS主動翻唱。（圖／華納、BTS Twitter , 2018.2.27）
韓國歌手Roy Kim（金相祐）2012年參加全球選秀節目《SUPER STAR K》第四季奪冠，拿
穩出道入場券後，也順利在隔年發行首張單曲正式出道。發行過七張單曲、三張正規專輯
、一張迷你專輯，更替無數知名韓劇演唱原聲帶的他，也在今年2月12日發表了第八張數
位單曲《Only then(那時分手就好)》，音源釋出便迅速榮登音樂排行榜前三名，截至昨日
為止，仍穩座第三名寶座，就連夯團BTS（防彈少年團）的成員也被吸引，表示會翻唱該曲
，引起不少網友關注。
為了實踐夢想，選擇與相愛的人分隔兩地的例子至今不計其數，不管是國內或國外
的距離，周遭朋友總會替當事人預言分手，而Roy Kim的新作正完全表達了意境。他提
到兩人相愛的原因，正是因為不能沒有彼此才投入愛情，一個擁抱、一個初次見面般的眼
神，都能讓愛情永保新鮮，即便未來充滿未知數，但只要彼此相戀，「別人說什麼都不重
要」。不過有戰勝距離的成功案例，也是會有輸給距離的失戀故事，Roy Kim的歌
詞中就提到：「你喜歡的人出現了，我也習慣沒有你的日子，如果到了那個時候， 那時分
手就好。」簡而有力的表達真實的意境，唱出了遠距離戀愛的心酸。
https://i.imgur.com/cqwiyEB.jpg
▲Roy Kim新單曲《那時分手就好》成績亮眼。（圖／華納 , 2018.2.27）
正在美國留學的Roy Kim，在推出的新單曲中，也是以留美學生為背景拍攝，歌詞以等待
心愛的人為主軸，但換句說法，同時也是表達無法常見到韓國粉絲們的心情。在MV中，
Roy Kim不論是看書、吃飯、發呆休息，無時無刻緊盯手機，等待著她的一句問候，哪怕
是簡短字句也深怕錯過，但最後仍苦無結果，一次又一次的露出失望表情。男主角除了表
現出遠距離戀愛的心情，同時也傳達了空虛且寂寞的感觸，像這樣在內心深處思念著自己
的感情，再平凡不過的情感成功打動了網友的聽覺、視覺與感覺。
https://i.imgur.com/l3mt1Tb.jpg
▲Roy Kim新單曲《那時分手就好》成績亮眼。（圖／華納 , 2018.2.27）
談著分隔兩地戀愛的情侶，隨著時間一點一滴飛逝，最後只剩下一方堅持彼此的愛
情故事，也成功打動BTS的隊長RM，他前天在官方Twitter先是釋出柾國翻唱該曲的影片，
透露即將發表翻唱全曲並表示：「拜託了柾國翻唱一下這首歌，結果第二天就用Kakao
talk（韓通訊軟體）傳給我了，聽到的瞬間覺得不是柾國是「天國」啊。」翻唱除了引起
網路迴響，也釣出原唱者Roy Kim，他搞笑回問：「Soon的話是什麼時候？」感謝他們的關
注之餘，更期待BTS版的《到時再分手就好》問世，而Roy Kim回文中也間接透露出是對方
的粉絲說：「Long live the new king,BTS（新國王萬歲）。」互動相當逗趣。
https://i.imgur.com/M8JAfPe.png
▲防彈少年團成員柾國翻唱Roy Kim新歌造成熱議。（圖／BTS、Roy Kim Twitter ,
2018.2.27）
https://twitter.com/BTS_twt/status/967809944186601472
▲BTS翻唱版本
Roy Kim出道四年多已發行無數音樂作品，獨特的嗓音備受歌壇青睞，雖然名氣在韓國稱
不上炙手之星，但每每發表作品，總能感動不少路人聽眾，也因為創作、演唱實力兼具，
韓國知名電視劇《請回答1994》、《皮諾丘》、《第二個二十歲》、《又，吳海英》、《
孤單又燦爛的神－鬼怪》、《當你沉睡時》都曾找他演唱原聲帶插曲，出自他歌喉的OST
，也必定登上音樂百名排行榜內，就算歌比人紅也無妨，因為他的確靠著實力拿穩出道資
格，也靠著它打出專屬Roy Kim的品牌迷思。《到時再分手就好 （Only Then）》 已在台
發行。
https://youtu.be/SkN_hWI6n28
▲Roy Kim新單曲《那時分手就好》。（影／摘自CJENMMUSIC Official YouTube）
心得或評論(選填)：