作者:
F17 (科科)
2018-03-03 19:05:25入學走後門遭函送！鄭容和開唱喊話「只要相信我」
https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20180302/1306895/
蘋果日報 2018/03/02 20:35
28歲韓國樂團「CNBLUE」隊長兼主唱鄭容和上月爆出享特權進入慶熙大學博士班就讀，形
象大跌。韓國警方今以妨害業務罪，將鄭容和、涉案的李姓教授等人函送首爾中央地檢起
訴。他隨後在IG表示：「對我來說每天都很沉重。」今晚在首爾開唱時向粉絲喊話：「只
要相信我，無權過問我人生的人不要說話。」所屬經紀公司「FNC娛樂」也發聲明，強調
警方的調查扭曲事實，將在後續司法程序中詳細說明。
首爾地方警察局今表示，歌手鄭容和、曹奎萬去年以不正當的方式進入慶熙大學博士班，
鄭容和堅稱「不清楚與李教授個別面試有問題」，但警方調查後發現他們不僅沒有參加正
規面試，連私下個別面試都沒有，身兼系主任與面試主席的李姓教授事先把成績單交給其
他面試官，其他教授擔心升遷受阻只得順從，讓2人順利入學，李教授甚至在300分滿分給
出鄭容和280的高分，因此將3人連同鄭容和經紀人以妨害業務罪函送檢察官起訴。
鄭容和今在IG上傳全黑照片，感慨寫道：「對我來說每天都很沉重。」他稱因調查過程不
公開，一直以來保持沉默，但誤會持續產生，想對這部分做出說明。他表示在過去的認知
中，教授個別面試的情況時有所聞，因此進入學校前，讓教授聽自創曲面談，他也認為理
所當然，坦承：「沒有仔細確認這部分是我的過失，我也一直在反省。」
外界質疑他無心學業，為了躲兵役才讀博士班。他澄清絕非事實，身為主修實用音樂的學
生，希望藉由博士班學習爵士音樂，增進音樂方面的知識。此外身為韓國男性理當要完成
當兵義務，他強調：「我絕對不是逃兵，軍隊不是逃避的方法。」最後致歉表示，對於過
錯深感歉意，保證日後不會再犯，剩下的調查也會誠實以對，並對扭曲事實的部分詳細說
明。
他今晚頂著新髮型亮相，感謝粉絲到場支持，稱「入伍前一定要和大家好好道別，所以辦
了見面會」。他也提到入學風波，向粉絲喊話：「白天在instagram發了文，不要聽信其
他說法，只要相信我，無權過問我人生的人不要說話。」引起台下熱烈歡呼。
他今、明2天在首爾高麗大學的化汀體育館辦見面會，收入將捐出做公益，後天進入江原
道華川的勝利新兵教育隊受訓，展開為期5周的新兵訓練。
（陳薇安／綜合報導）
作者: NC0516 2018-03-03 19:15:00
無權過問你人生的人?你的粉絲難道就有權利?:)
作者: yans9822 (雪雪0u0) 2018-03-03 19:17:00
無權過問你的人生，可是你的行為也影響別人的人生阿
作者: Foreignline 2018-03-03 19:18:00
相信什麼
作者: kuo0805 (20170805準備好啦) 2018-03-03 19:18:00
呵... 人生自己決定的 怪誰？
作者:
szyu1122 (kimgyu)
2018-03-03 19:19:00其實我一直喜歡不上他 覺得他很虛偽
作者: NC0516 2018-03-03 19:19:00
所以是公開喊話不要相信警方，相信我就好?滿有種der~
作者: yans9822 (雪雪0u0) 2018-03-03 19:19:00
推到 噓回來
作者: NC0516 2018-03-03 19:22:00
樓下，人家叫你閉嘴，你無權過問他的人生。
作者:
babyjulie (watch out)
2018-03-03 19:23:00噓他！說詞反覆
作者: yeaha0055 (nonono) 2018-03-03 19:27:00
喔
作者:
lyn510 (lyn510)
2018-03-03 19:29:00這種態度…呵呵
作者: icode (動力 成長) 2018-03-03 19:29:00
之前在我結、RM對他的好印象通通磨光了，警方也是調查後才起訴的吧！若他要我們相信他就請提出證據來，不要在ig放話騙粉絲
作者:
longsre (Longsre)
2018-03-03 19:36:00真看不出他有他IG上寫的千分之一的悔意。不過可以理解，如果不抓好粉絲，退伍後該喝西北風了
作者: angel92849 (Meg) 2018-03-03 19:39:00
感覺他很聰明 也很會賣弄聰明
作者: HiSop (使用中勿擾) 2018-03-03 19:41:00
不要信警方 容和歐巴說的才是真理 請準備好錢 等歐巴回來!
作者:
kuru0912 (kuru0912)
2018-03-03 19:42:00還記得以前他跟JJ合唱的時候，一派粉絲就說怕JJ帶壞鄭，另一派說私德跟合作沒關係，結果鄭也不是什麼好東西
我想一個人好或不好，不需要你們來審判，等結果出來再下結論評論也還來得及
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-03-03 19:49:00
翻譯:粉絲只要相信我就對了，其他人閉嘴
作者:
Tatehala (仲夏夜之夢)
2018-03-03 19:49:00真是對他越來越反感......
作者: milkline (麻木的身軀) 2018-03-03 19:52:00
不舒服......
作者: grapepi (吃葡萄不吐葡萄皮) 2018-03-03 19:53:00
只能呵呵了
作者: omychoi 2018-03-03 19:54:00
................ 好厲害（¯﹃¯）
作者: mizys 2018-03-03 19:54:00
信仰不足請自行充值
作者: yui30407 (yui30407) 2018-03-03 19:59:00
如果你是路人 大家也懶得理你好嗎 當偶像作壞榜樣話還這麼多
作者:
giantbody (giantbody)
2018-03-03 20:00:00相信我之術
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-03-03 20:01:00樓上XDDDD
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-03-03 20:04:00韓國鳴人?
作者:
longsre (Longsre)
2018-03-03 20:05:00審判是法官的事，公道是各在人心。結論？需要結論安慰自己沒有喜歡上爛人的是粉絲，大眾就只是看他做的事表現出的言行，評量對他的觀感。粉絲受不了大眾對他觀感不佳就自己pass這種文。，用說教的語氣只是幫他拉仇恨而已，別做這種傻事。
作者: mizys 2018-03-03 20:06:00
隊友：ㄅ復
作者: Zumi (牙套妹) 2018-03-03 20:06:00
對他的好感度都掉光了......
作者: dg7158 2018-03-03 20:06:00
隨便啦 不過說法先定調好嗎
作者: coolerchest 2018-03-03 20:08:00
謝謝17大無私分享 好人一生平安
作者: tsuchiao 2018-03-03 20:11:00
誰會說我讀博士就是為了逃兵啊笑死 還說詞反覆這態度實在是
作者: mizys 2018-03-03 20:17:00
粉粉，我oppa認真求學才報研究所的，絕不是為逃兵
作者: omychoi 2018-03-03 20:26:00
推long大
作者: mizys 2018-03-03 20:31:00
反正我看中國粉粉信仰超足的，之後去中國撈
作者: Ycosmos (cosmos) 2018-03-03 20:32:00
哈哈哈 還是很多腦粉啊
作者: sylvia0079 2018-03-03 20:34:00
他是主修實用音樂的學生？但我記得他是慶熙中國學的學士、觀光休閒航空專業的碩士，上個月韓國還在討論他三個都讀的很不相關不是嗎
真的是相信我之術…沒有其他證據能說了只能說相信我，說警方扭曲事實
作者: missing 2018-03-03 20:44:00
討厭
作者: coolerchest 2018-03-03 20:47:00
但是他看起來很誠實值得信賴的感覺r
作者:
kukulee (KKK)
2018-03-03 20:47:00應該跟TOP一樣緩刑吧 粉絲們不用擔心
作者: sleepearly 2018-03-03 20:57:00
..
作者: aa01081008tw 2018-03-03 21:04:00
其實這就沒招了放的大絕..愛我的粉絲就當沒事好嗎XD
作者: Rodstrupe (Geek.J) 2018-03-03 21:10:00
好印象被磨光了
作者: joshcar 2018-03-03 21:14:00
所以現在推給別人行不通了 要主張司法不公？
作者: fujimoto (justwanna) 2018-03-03 21:14:00
騙子
作者:
Tatehala (仲夏夜之夢)
2018-03-03 21:31:00白明顯。coolerchest跟F17的恩怨不能私自解決嗎？
作者: Kyameron (金禿) 2018-03-03 21:31:00
韓國 seafood喔
作者:
ss5010593 (魔sow世界☆大亂鬥)
2018-03-03 21:44:00可以開始喊司法不公 警察迫害了
作者: w82814704 (油電雙掌) 2018-03-03 22:14:00
這團大概只有1人是白的吧 一個內線被判有罪 另一個許願池小白臉
作者: coolerchest 2018-03-03 22:22:00
看到黑黑就無視吧 好好學習膩也可以進步唷
作者:
lkslch 2018-03-03 22:23:00好喔^_^
作者: coolerchest 2018-03-03 22:23:00
而且我對F17大大只有崇敬沒有恩怨如果看8下去還4請版主處理8 CC
希望他戀愛結婚的時候也能對粉絲說無權過問我人生的人不要講話 他的伴侶會很感激的
作者: sandhj 2018-03-03 22:29:00
amy
作者: microjumbo 2018-03-03 22:30:00
推longsre
作者:
lovelypag (嗯.............)
2018-03-03 22:50:00有啊！相信你走後門啊
作者:
koyaki (koyamal)
2018-03-03 23:04:00閱！！
作者: coolerchest 2018-03-03 23:06:00
威某600多葛ID在線上 這篇沒被噓到XX樓下膩縮看看
作者:
fishbook (書中自有魚)
2018-03-04 00:03:00身為路人對他的觀感真是由欣賞轉越來越差...
作者: SinShih 2018-03-04 00:07:00
漩渦名人相信我之術
作者: smallkokubo 2018-03-04 00:17:00
進去兵營像個大麻就有爽兵當了
作者: syusin (那裡沒有我) 2018-03-04 00:27:00
自從內線案就黑的蠻徹底了
作者: TPC1993 2018-03-04 00:41:00
從上次內線案就改觀+1
現在粉絲ㄉ說法是，容和歐巴ㄉ面試被學校不承認，所以警方沒說謊 容和歐巴也沒說謊雖然在我看來這說法其實就是容和歐巴把走後門當成面試惹xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-03-04 00:58:00自從內線交易後人設就崩了
作者: conie88 (zone) 2018-03-04 01:03:00
這樣的應對很糟欸 怕掉粉慌了喔
他舞台魅力這麼好 也不是成績差 何必去搞些有的沒有的
作者: melovejunki (me~) 2018-03-04 01:21:00
過失只是"沒有仔細確認"?臉皮比銅牆鐵壁還厚XDDD
作者: suepixiu (suepixiu) 2018-03-04 01:22:00
意思就是路人不要管號哈哈
作者:
ctie (ctie)
2018-03-04 01:48:00想到當初的我們結婚了，唉
作者: apsol 2018-03-04 01:53:00
起訴就有罪的話...那調查後無嫌疑算啥....?樓上那些對內線案改觀的, 調查後無嫌疑不就可以再改回來了
作者: Ycosmos (cosmos) 2018-03-04 02:03:00
放大絕了 不相信我的通通閉嘴
作者: w82814704 (油電雙掌) 2018-03-04 03:22:00
內線案無嫌疑對話 他怎之後就沒在上大神的綜藝節目了不是說司法還他公道了 怎麼了 是心裡有鬼嗎？
作者: amjj 2018-03-04 06:49:00
呵...
作者:
tsgd 2018-03-04 08:54:00笑了 現在不只鄭菲特 要變鄭seafood了
作者: mini1208 (miniangel) 2018-03-04 10:24:00
這事件校方的說法一直在變，也只能等所有調查結束，正式的報告出現了。
我相信他 我絕對相信他還會繼續騙我 人家想被騙的團團轉
作者:
dayyeah (帝耶)
2018-03-04 12:04:00粉絲別擔心，他出來後禁韓令就撤了～
作者:
bearweb (麥克華斯基)
2018-03-04 12:27:00好 我知道了
作者:
mike158 (米奇)
2018-03-04 12:37:00超級噁心 當我們是三歲小孩騙喔 可笑
作者: ozocine (暱稱很重要嗎) 2018-03-04 13:23:00
一開始寫道歉文，現在又說不管怎樣相信他，所以鄭到底有沒有認為自己有錯？
作者:
longsre (Longsre)
2018-03-04 13:30:00他說自己錯在沒有詳細確認
作者: ju83105 (malai) 2018-03-04 13:52:00
教授有去面試的相關證據公佈不是比較快嗎…都到公司了總有監視器拍到吧?至少證明之前的聲明沒說謊啊
作者: thecell (yuyuya) 2018-03-04 14:12:00
的確是無權過問他的人生。可是他也無權叫人家閉嘴啊！
作者: celine1234 (輾轉而生) 2018-03-04 16:07:00
邏輯不通只好使用相信我之術
作者:
serrano (Dreaming of You)
2018-03-04 18:22:00進去兵營之後股票案有沒有重啟調查的機會呀？有點期待捏~~
作者:
kk10894 (SONE大統領)
2018-03-04 19:37:00股票案就已經調查結束了，是要重啟調查什麼？又不是又有什麼新的線索或發展他有權叫人家閉嘴阿，但是人家要不要閉嘴，他無權過問
作者: icode (動力 成長) 2018-03-04 21:48:00
嗚嗚我也是紅薯迷，當初還看了兩次，青澀的回憶已回不去了.
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-03-05 23:38:00真噁心
作者:
nancychan (nancychan)
2018-03-06 01:06:00本意是對FANS說"對我人生沒有權利的人說的話不要聽"翻譯有落差!!!