韓國訪問朝鮮的藝術團將於今日上午從金浦機場乘坐飛機前往朝鮮，此次藝術團將從本月
31日開始到4月3日在平壤進行兩次演出，這也是2005年趙容弼在朝鮮柳京鄭周永體育館開
演唱會後時隔13年韓國藝術團再度訪問朝鮮，此次隨團藝人將有包括趙容弼、李仙姬、崔
辰煕、尹度玹、白智榮、Red Velvet、 鄭仁、徐玄、ALi等一百六十多名。
翻譯CR.鳳凰天使_TSKS
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=076&aid=0003235406
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=117&aid=0003030891
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=109&aid=0003749401
評論 FR.HelloKT161109
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/006w8z4wgy1fpvty1aysbj30kt0zldmz.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/006w8z4wgy1fpvty2oc01j30kt0zsdqw.jpg
作者:
tlsf (happy day)
2018-03-31 11:42:00作者:
tlsf (happy day)
2018-03-31 11:43:00想到上次有個可憐的孩子，雖然有個人事業但沒有缺席團體活動，就被踢了
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-03-31 11:44:00隨團藝人160多人？還有誰啊
作者:
onelove (一拉)
2018-03-31 11:47:00應該是藝術學校那種表演團也有吧
作者: show40534 (第四屆Joy通) 2018-03-31 11:48:00
可憐的藝人 還要出來坦
作者:
tieneun (Tien)
2018-03-31 11:49:00可以理解韓評生氣的點，SM真的不知道在幹嘛這活動又不是普通商演...
把個人利益擺在最前頭的人最可悲了==其實rv也不缺joy唱歌跳舞都輸 只能去演戲賣肉 哀
我有個問題，你們怎知道不是隊內其他人想接，而是SM幫接的？
作者: icode (動力 成長) 2018-03-31 11:54:00
劇組也不可能放著3～4天都不拍攝，造成電視台虧損，可能這次去的時間真的太長了吧
作者:
yun0215 (阿酥)
2018-03-31 11:55:00北韓前後的活動都全員參加...北韓知道了不會森77嗎?
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-03-31 11:55:00原來有這麼大的聲浪@@
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-03-31 11:56:00沒想到韓國人這麼重視這個活動，反彈這麼大
作者:
p1088 (p1088)
2018-03-31 11:56:00感覺就SM死要面子不想放這機會啊 怪成員幹嘛 行程又不是成員可以自己調整的
作者: jas0083 2018-03-31 11:56:00
un你詞窮了，連RV成員自己想接這種鬼話也po的出來...
為啥說不出來？ 你們是成員的知心好友嗎？ 怎那麼確定？
作者:
bypetty (幻風)
2018-03-31 11:58:00重點可以拒絕國家的要求 不拒絕硬上就是SM的錯
知人知面不知心，更何況是一言一行都經過包裝的偶像...三寶追撞別人之前你們會知道他是三寶嗎？我不是啊，所以我提出疑問，並說出可能性
作者:
babyjulie (watch out)
2018-03-31 12:00:00un請不要當鍵盤柯南，在那邊亂推論
作者: icode (動力 成長) 2018-03-31 12:00:00
un去擲筊比較快，別在這裡帶風向
作者:
XIIIXXI (XIIIXXI)
2018-03-31 12:01:00某樓到底......
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-03-31 12:01:00那un派你去觀落陰 看到底是誰想接
自己想就能接，那還要經紀公司幹嘛，為了酸真的是連邏輯都不要了
作者:
babyjulie (watch out)
2018-03-31 12:02:00un要不要去當編劇 這麼會亂編
我沒推論啊也沒編故事啊... 我只是說出各種可能性罷了...
作者:
gi1234g (bacon)
2018-03-31 12:05:00說以後不看RV節目的那則，應該本來就沒在看吧，把火發在藝人身上根本莫名奇妙。雖然我就覺得韓網友嘴砲不是第一天，嘴巴罵罵還是口嫌體正值
作者: bpeg2011 (Jumble) 2018-03-31 12:05:00
我想說的是 到底為什麼收視率那麼低啦
un不要講笑話，誰想冒著被綁架去當XX的風險自願去北韓
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2018-03-31 12:06:00垃圾SM 幹
作者: mizys 2018-03-31 12:06:00
um就太公，你們還喜歡被他釣
少時紅到那邊去，rv如果有成員有野心也是不無可能啊你們都把自己的想法想當然的套在他們身上欸，自以為是蛔蟲膩笑死
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2018-03-31 12:10:00不知道是不是官方指定要RV,不然湊不齊大可換別團
作者:
tieneun (Tien)
2018-03-31 12:11:00官方如果知道湊不齊就不會要rv去吧，官方昨天才知道
作者: mizys 2018-03-31 12:13:00
SM表示：我也是看報紙才知道的
藝人不是政府單位親自接洽的 所以才會有前一天才知道
作者: jas0083 2018-03-31 12:13:00
風波過後RV倒楣，SM得利，大不了間接讓腦粉控評，事件過後SM又是一條好漢...
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2018-03-31 12:14:00如果是SM接下但沒表明人可能會湊不齊那就蠻扯的
作者:
ahujean (jean)
2018-03-31 12:15:00貝貝真的好倒楣阿……擔心她們會一直被罵
作者:
racage (天色漸漸光)
2018-03-31 12:19:00垃圾SM==
作者:
ckuser (風建時代)
2018-03-31 12:25:00SM這波操作有點看不太懂阿
三大的女團中 TWICE有日本人不可能 BP冷凍中 就RV適合
作者:
AJIMMY (不要質疑你的信念)
2018-03-31 12:36:00公司豬隊友
作者: jas0083 2018-03-31 12:37:00
BP lisa 是泰國人而且YG後政商集團跟目前政府不同路所以不可能
作者: shayy (shayy) 2018-03-31 12:41:00
不是藝人的錯 但是韓評還是在針對藝人 唉
韓網可能覺得是代表國家的表演活動 卻少一個人很說不過去吧
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-03-31 12:44:00男團或女唱跳歌手不行嗎？
作者:
luckydg (luckydg)
2018-03-31 12:44:00我覺得是SM的錯啊
作者: socool777 2018-03-31 12:45:00
其實媽媽木 GF也都很適合吧
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2018-03-31 12:51:00如果給北韓的藝人資訊是5人,最後只出席4人的確是很失禮但行程不是藝人能控制的,可是第一線吸砲火還是藝人
以為相關單位同意就行了 忽視了外界感觀 就是公司的錯
作者: joshcar 2018-03-31 12:57:00
現在討論誰適合也沒用 sm來這招根本就沒給相關單位有任何考慮是否有其他適合人選的機會
作者:
tieneun (Tien)
2018-03-31 12:58:00相關單位也是昨天看新聞才知道缺一個SM就是要硬上阿
作者: dihy880000 (阿妍) 2018-03-31 13:00:00
SM的問題 卻是RV被罵也太可憐了
作者:
gi1234g (bacon)
2018-03-31 13:00:00我才不相信韓網民不知道藝人行程是公司在掌握，幾乎都針對藝人我也是不懂了(白眼
作者:
WLR (WLR™)
2018-03-31 13:01:00這種行程本來就少碰為妙，好事不會歸功，出問題被罵死
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2018-03-31 13:03:00老實說沒缺席事件,偶像團多了一個國家代表的殊榮絕對沒虧但就是怕SM硬拿下才變成今天這局面
作者: joshcar 2018-03-31 13:06:00
sm是靠藝人賺錢的 針對sm有什麼用？藝人沒事的話sm就繼續爽賺啊
作者: show40534 (第四屆Joy通) 2018-03-31 13:06:00
作者: show40534 (第四屆Joy通) 2018-03-31 13:07:00
這篇報導有說SM有先跟相關單位說JOY可能缺席 相關單位也說可以接受
作者:
dbnkks 2018-03-31 13:07:00針對藝人很莫名其妙，還趁機開始黑藝人
作者:
WLR (WLR™)
2018-03-31 13:09:00跟執政當局走近是種經營方式，對公司有高報酬，對藝人有高風險
作者: show40534 (第四屆Joy通) 2018-03-31 13:10:00
而且SM也有拒絕邀約 是代表團強烈邀請才答應的
作者: jas0083 2018-03-31 13:11:00
這是涉兩韓間的演出，文化體育部不是應該最優先了解整個狀況？所以羅生門到舉行完又會不了了之了
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-03-31 13:11:00現在其實是韓國民眾不能接受@@
作者: show40534 (第四屆Joy通) 2018-03-31 13:11:00
所以不是公司跟藝人的錯 但是四個人去肯定被砲轟的
作者:
tieneun (Tien)
2018-03-31 13:12:00昨天(?)文化體育部說看新聞才知道缺一
作者:
yun0215 (阿酥)
2018-03-31 13:14:00也有官方說看報紙才知道的新聞阿 上面那篇新聞是SM想抓風向出的大字報吧
作者: show40534 (第四屆Joy通) 2018-03-31 13:14:00
訪北代表團長也說認為四個人參加是可以的 文化體育那個我不清楚
作者: jas0083 2018-03-31 13:16:00
就有環節不要說出錯至少可能有瑕疵現在出的報導可能是各方洗白的手段，到最後倒楣的還是RV...
作者: nxol 2018-03-31 13:20:00
公司想用這活動炒一波聲勢，確實是炒到了，而且還很火，只是目前這火勢好像不太好。
作者:
mp3w69 2018-03-31 13:20:00真的是各說各話 信仰夠不夠 就看這時候了XD
作者: Specter0801 (妍雨神) 2018-03-31 13:23:00
網民真的有病
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-03-31 13:24:00先不管哪邊說法是真相，SM跟文化體育部槓上沒關係嗎？
作者: jas0083 2018-03-31 13:27:00
這就要看誰的在政府的後臺大了
作者:
ss5010593 (魔sow世界☆大亂鬥)
2018-03-31 13:29:00明明就SM的問題...
作者:
a2615916 (mather)
2018-03-31 13:37:00會罵的這些人本來就不會是rv的主要受眾族群，而這麼多偶像參加活動，但是焦點一直都在rv身上，sm已經達到它的目的了。而且奇怪的是普羅大眾怪罪的是女團成員，而不是經紀公司，不知道也是不是sm的與論操作。因為想也知道行程是公司安排的，偶像在公司的地位，大多只能乖乖聽話，並且拼了命的去跑完所有行程，而何況是一個微不足道的電視劇，即使停播都不及這個重要，劇情稍微安排一下就能挪出空檔，以sm能安插成員去當女主角的影響力，要這樣安排有應該不是難事，但是sm還是不想這樣做，還是不讓joy參加，而sm這樣操作的目的背後是？製造舉國等級的與論已經成功完成了，接下來是？sm那出神入化行銷操作與論的功力，可以在接下來的行動裡面看到了...還蠻期待sm接下來的公告回應的，感覺事態一直在它們預期的情況下去發展。
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-03-31 13:39:00腦金新聞是什麼？估狗不到
而且連個知情人士啥的都沒有 超沒誠意的就腦金的新聞啊
作者:
ckuser (風建時代)
2018-03-31 13:41:00我很好奇7月日本出道，這件事會不會被日本黑黑拿出來嘴
什麼信仰夠不夠? 這件是是國家級 更多的是真。路人覺得政治的事真的不碰為妙 最近SM家藝人一直被罵
作者:
XIIIXXI (XIIIXXI)
2018-03-31 13:41:00韓網的評論很多也是路人吧 平常沒在關注娛樂圈的 所以針對藝人= =
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-03-31 13:43:00還是估狗不到腦金，誰阿？金城武？
這篇內文提供的評論翻譯 罵$M的還是比較多吧黑框裡34則是藝人被批原因 金光豬啦
作者: fujimoto (justwanna) 2018-03-31 13:48:00
韓酸民不是一天兩天了 反正先罵再說~~
作者: jas0083 2018-03-31 13:57:00
看來團長要坦了，就算人員有變動在怎麼樣都要知會一下文化體育部
覺得不太好 但幹嘛罵RV 而且把Joy講的也很難聽
團長沒要坦吧 他也是只模糊帶過 沒明確講是誰的責任
作者:
mp3w69 2018-03-31 14:07:00有看到消息說 趙容弼 李仙姬都是推掉個人行程來參加這次活動 對比之下 Joy是因為個人行程推掉這次活動被罵 我感覺算是正常 (比較出來的
作者:
bronnie (允穆)
2018-03-31 14:08:00唉，公司決策沒做好最倒霉的還是藝人啊......
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2018-03-31 14:29:00電視台真的敢為了一檔3%電視劇留人,那個台長大概沒政治嗅覺吧!節目單位更不用說,歷來東方還沒聽過觀眾權益大於國家利益的...有重大事件停掉節目馬上聯播,觀眾也不會有意見(不敢).所以說這後面不知道是啥鬼操作
作者: chaumanchi 2018-03-31 14:39:00
怪劇組也是莫名其妙，分明是劇組先和SM簽約，履行合約是本份SM本來就應該在答應訪問北韓前先和劇組協商，沒辦法的話只能拒絕北韓行程，而不是先答應北韓行程再怪罪劇組不肯讓步沒有政治嗅覺的是SM而不是劇組
作者:
fff0722 (是å“ä¸æ˜¯æ¢—)
2018-03-31 14:43:00SM都敢了 電視台為什麼不敢？
作者:
tieneun (Tien)
2018-03-31 14:44:00SM問題最大，又不是第一天開公司，這種國家的表演會不知道缺席會讓大眾有什麼觀感？就算官方說可以，他們也要考慮到民眾想法，南韓又不像中國可以控制言論
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2018-03-31 14:47:00
JOY拍這戲真的是吃力不討好 看到連微博的中飯也在罵他了
作者:
fff0722 (是å“ä¸æ˜¯æ¢—)
2018-03-31 14:49:00SM真的有國家社會責任就把JOY推上飛機，然後賠給電視台所
作者: jas0083 2018-03-31 14:49:00
就算行程卡到也可以請相關官方等來協調就像台灣體育署一樣怎可能滿沒辦法
這部劇女主女二是sm的藝人，sm還收購了男主的公司照理來說會比其他劇更好協商拍攝進度，而且sm真有想要5人參與平壤活動，要馬賠錢賠人情讓劇組修改劇情、延後播出；要馬就硬性退出付違約金，劇組趕快找其他新人救急，感覺sm就是認為拍戲比平壤活動重要
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2018-03-31 14:54:00講白話一點,SM家大業大,這次又有為國出征的決對正當性,大帽子扣下去,如果SM真的要談,不管電視台還是節目組沒有不配合的道理啦奧運四年一次韓國人都那麼看重了,這種交流十年都沒有一次,連少時全盛期都無緣躬逢其盛,國民會怎麼想?
作者: a86851247 (小宇) 2018-03-31 14:59:00
固定mc韓網其實也有在罵 說第一季比較好節目mc開始沒多久就接電視劇主演不如多在節目上多做功課
作者:
kingzak (王札克)
2018-03-31 15:02:00RV真的很衰 垃圾SM
作者: chaumanchi 2018-03-31 15:04:00
對啊，SM也是想要挾天子以令諸侯，利用政治讓電視台就範，但電視台就是有guts，看吧這次SM輸最慘
作者:
dbnkks 2018-03-31 15:37:00什麼都能黑啊 連YERI不考大學也能拿出來講
Joy到底是招誰惹誰因為公司關係要被大家當成箭靶 傻眼一波
作者:
XIIIXXI (XIIIXXI)
2018-03-31 16:10:00Joy真的加油...希望相關單位趕快解釋清楚一點
作者: xxxangoy 2018-03-31 16:12:00
SM不出來坦 真的是欠罵
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2018-03-31 16:16:00Joy最近已被罵很慘了,公司搞出這事根本是幫他火上加油
作者:
zyxel (The West Wing)
2018-03-31 16:20:00不要碰政治? SM早在文在寅還是候選人的時候就站隊站好了
作者: w82814704 (油電雙掌) 2018-03-31 16:44:00
這種政商活動是先選公司再選藝人 MAMAMOO跟小女友可能要排到很後面
搞成這樣根本天才 政治性這麼高的活動安排的這麼不謹慎
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-03-31 17:01:00有句話說:世上最沒用的事情就是替SM擔心。李秀滿很厲害 說不定這種發展也是他計畫的一部分 讓子彈飛一下免得被打臉
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2018-03-31 17:14:00電視台停播損失除了其他演員行程重安排,還有器材場地租費劇組員工開工費等等費用,除非SM要賠償要不然沒好處電視台幹嘛自己吞損失,就算改劇本也要花時間跟錢停拍不是只有損失觀眾權益這麼簡單
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2018-03-31 18:28:00
這次也太嚴重了不過看看其他出席的幾位真的是國寶級陣容 可以想見韓評的憤怒覺得Joy也太慘了
雖然是經紀公司的行爲 但身為藝人也是要承擔責任的啊 RV雖然衰但被罵也是很合理
作者:
gi1234g (bacon)
2018-03-31 18:45:00貝貝加油~
作者:
lyn510 (lyn510)
2018-03-31 18:49:00RV加油
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2018-03-31 19:21:00SM 就故意的阿 覺得一個沒去不會怎樣 低估了
作者: NC0516 2018-03-31 19:25:00
RV這次北韓行如果順利成功，得到的果實偶像也會分到，甚至可以打上代表國民的女團標記，結果後面搞這一部，偶像會被指責也是必然的吧，怎麼可能好事都是偶像得壞事都公司坦。這種沾上政治的活動，好的時候能把你捧很高，不好就將你狠狠踩。。所以先前才會很多人說藝人不要沾政治為好。
作者: yjuyin 2018-03-31 19:37:00
joy可憐。。
作者:
MisterMr (俄羅斯輪盤!啵)
2018-03-31 20:39:00好是哪裡都是偶像得啊 到底在說啥 公司推偶像去參加任何活動不管為名為利 都是因為公司認為有利可圖才會推啊不然佛心來著嗎 偶像名氣上升公司好處可多了
作者: NC0516 2018-03-31 21:22:00
有利可圖所以偶像不得利麻?國民度高產生代言戲劇綜藝廣告合約，這些利益都是公司所得?所以她們沒分到錢?她們沒得到名氣?妳真的知道自己在說啥麻?XD而且也沒有說都是偶像得利，明明說的是偶像也會分到名利的果實。知道妳心疼她們被罵，但是不要因此否認這種場合如果成功，她們也會因此得到好處好不?XD
他可能覺得不是好事"都"偶像得吧~但成功的話確實偶像名字會流芳百世
作者:
MisterMr (俄羅斯輪盤!啵)
2018-03-31 21:50:00那是我誤會你意思 我以為你要表達平常好處都是偶像拿壞處當然也要吞下來 不知道你是認為公司藝人共享福難
作者:
eva79528 (be happy)
2018-04-01 10:17:00SM跟電視台真的很有事= = 雖然拍戲是簽約的工作，但就算最早接洽時就跟藝術團相關單位報告也爭取到同意說要「可能」無法全體出席也不能這樣搞啊....有些愛爭議的媒體一開始就先咬定前一天確認只有四人算是「最後一刻告知」這樣帶風向了，甚至還有硬要下標是「成員選擇拍戲而不是平壤」...這對重視國家大事遠勝於一切的愛國韓網網民肯定是超大地雷啊...無言，團體整體風評都因此快被公司玩壞了Orz 只希望照公司安排跑行程的Joy能好好加油，別太受輿論影響，去平壤的四人也能有很好的表演，好好照顧自己...還好這次去平壤還有徐玄，私交不錯，也能互相照應QQ