(5/13)
目前與劉亞仁出演的電影《燃燒》備受關注的韓裔美國演員史蒂文·元因點贊旭日旗引發
爭議。
昨日各大社交網站傳出了史蒂文·元在此前點贊電影導演Joe Lynch的INS照片的畫面，照
片中一個少年身穿日本旭日旗，不少韓網友留言表示“這是戰犯旗，請收回點贊”“你知
道這張照片的意義嗎”“難以置信”，後續在史蒂文·元的個人INS下諸如“藉此機會學
學韓國歷史吧，對你真是失望”“我真的是你的粉絲來的，真的好失望”，目前導演Joe
Lynch已將這張旭日旗照片刪除。
(5/14)
演員史蒂文·連因此前點贊旭日旗而引發爭議，再加上其不知反省，當面一套背後一套的
態度再次被推上風口浪尖。
史蒂文·連此前點贊導演Joe Lynch的INS照片，照片中一少年身穿旭日旗。
在韓國網友的責問下，史蒂文·連發表了韓文道歉信，此事件看似告一段落，但道歉信發
表後，爭議被推上另一個高潮。
史蒂文·連雖用韓語發表了道歉信，另一方面卻用英語發表了與道歉信內容背道而馳的文
章。史蒂文·連那好似以為韓國沒人能看懂英語一樣的舉動令韓國網民震怒。
“用拇指翻一下頁面，毫無任何想法的劃一下銀幕，單靠這些就要判斷一個人。網絡中的
世界如此虛無縹緲，用這麼不完全的平台來表達我們自己是件多麼悲哀的事情。”
面對這篇史蒂文·連發表的英文文章，網友們再次憤怒，怒斥他的雙面人格。
最終史蒂文·連刪除了該文章，並發表了第二篇道歉信。
信中稱“最近我沒有經過深思熟慮就點讚了上傳在朋友INS中的兒時照片，對那些因為我
的無知而受傷的人們感到十分抱歉。並讓我深刻了解到我的錯誤、特別是需要謹慎處理的
關聯到歷史的疏忽會給大眾帶來多大的影響。我通過許多人與粉絲發給我的充滿擔心的訊
息中，體會到了我的無知，知道了因為那趕工發表的第一篇道歉信反而傷害了更多人。我
鄭重地向心靈受到創傷的人們道歉，我作為一個美籍韓國人，我本該努力去了解這方面的
問題，沒能做到這點我倍感抱歉。”
翻譯cr.鳳凰天使TSKS
原翻譯屏幕改為銀幕
http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0001036051
http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0003048888
作者:
mp3w69 2018-05-14 11:07:00Glenn!
作者:
tallhigh (我愛你啊!!....只是.....)
2018-05-14 11:18:00我滿想看如果李滄東的新片在炊城拿大獎然後韓國鄉民會說什麼 XD 坎
作者:
kukulee (KKK)
2018-05-14 11:26:00哪裡誇張 英文不就是寫下他的感覺嗎
作者:
megreen (米格林輪胎★=(っ′ω`c))
2018-05-14 11:40:00住海邊欸
作者: aa01081008tw 2018-05-14 11:41:00
我覺得沒雙面啊..心得很好..講白了現在很多藝人在有
作者:
szyu1122 (kimgyu)
2018-05-14 11:41:00南韓放不下歷史 整天噴旭日旗艦不累嗎
作者: aa01081008tw 2018-05-14 11:42:00
些舉動根本沒惡意.卻被往死裡噴.不道歉還能怎樣?XD到底是他故意有心要拿旭日旗來婊韓國.還是韓國人自己玻璃心到處在找可能的獵物來發洩?
南韓人反北韓都沒有反日厲害 祝北韓有一天統一南韓 嘿嘿
作者: tp6vup4 2018-05-14 12:01:00
他哪有雙面人啊 有些韓網民真的很放不下歷史耶
作者:
giantbody (giantbody)
2018-05-14 12:02:00有得獎或好萊塢變韓國之光就洗白惹 看看聖誕……
作者: tp6vup4 2018-05-14 12:03:00
明明就是無心之舉 但硬要把人冠上是支持旭日旗等言論才讓人傻眼
作者:
tlsf (happy day)
2018-05-14 12:07:00作者:
F17 (科科)
2018-05-14 12:10:00韓國人就玻璃心啊 整天在那邊噴旭日旗 心是有多脆弱多玻璃
作者:
tieneun (Tien)
2018-05-14 12:20:00對旭日旗生氣又怎樣，他們是韓國人，有韓國的歷史，台灣人不理解還要說才奇怪吧XD就像之前一點都不能少，很多人也生氣啊，外國人一定也覺得台灣人莫名奇妙
作者: Ycosmos (cosmos) 2018-05-14 12:28:00
不算雙面吧，感覺就是抒發自己被誤會的心情
作者:
egg781 (å–µå‰)
2018-05-14 12:36:00我真的是你的粉絲來的<=其實我不太相信XDD
作者:
areett (萬雷哥)
2018-05-14 12:47:00台灣沒有歷史 扮納粹開坦克好開心 蒸蚌
我們不用管他們日韓的事吧不用攻擊韓國人 也不用踩台灣人 都是可憐人
作者: brunolmg 2018-05-14 13:01:00
這個問題真的吵過很多次 連外籍藝人都受害
作者: joan0911 (cos) 2018-05-14 13:07:00
某種程度上韓國玻璃心的程度跟中國一樣...
作者:
bake088 (苦夏)
2018-05-14 13:07:00是點他朋友上面的famous吧
作者:
new262 (內有精華)
2018-05-14 13:40:00這韓國人自己的歷史傷痛 外人沒什麼好批評的
作者:
iq832 (繞圈圈)
2018-05-14 13:43:00我覺得說人家放不下歴史還蠻不妥的，這是他國的歷史我們不是當事人
作者: Chorongrong (初瓏) 2018-05-14 13:47:00
哪裡比喻爛？
作者: tp6vup4 2018-05-14 13:47:00
確實是他國歷史我們不需要用我們的想法評論 但他用英文所表達的內容並沒有什麼不對 因為無心的點讚就要被人污名冠上支持侵略者旭日旗等言論難道不誇張？！
作者:
mp3w69 2018-05-14 13:53:00比較想知道 如果今天是納粹旗 他會做一樣的行為嗎?
作者:
iq832 (繞圈圈)
2018-05-14 13:53:00誇張呀，但我們還是不該說韓國人放不下歷史呀。講韓網友亂冠別人罪名或是往死裡打我都覺得OK
作者:
nene80726 (nene80726)
2018-05-14 14:00:00韓國人每次都無限上綱不意外
作者:
pf775 (pf775)
2018-05-14 14:25:00日台親善本一家～
作者: Rodstrupe (Geek.J) 2018-05-14 14:55:00
外國人沒什麼立場叫人家放下自己的歷史
能放下是最好 但當初他們被這樣對待 覺得並不容易像台灣不乖的當初的都掛的差不多了 反而沒他們這種問題
作者: missing 2018-05-14 15:06:00
不覺得雙面人+1 喜歡的人作弊抄襲都當作抹黑 討厭的人作弊抄襲一定踩到黑更雙面今天這件事如果是大勢偶像做的馬上被說黑子沒事找事黑
作者: iamhcy 2018-05-14 15:16:00
無心的點讚www所以是在無意識的情況下按到喔那真是誤會他
作者: Lockers973 (Decepticons!) 2018-05-14 15:25:00
他是美國人，那張照片是小子難纏的造型，小子難纏跟李小龍電影一樣對於亞裔美國人來說是一種重要的精神鼓舞，所以他按讚是因爲那是經典電影，韓日之間的情結對他來說太遙遠
作者: tp6vup4 2018-05-14 15:40:00
講無心的點讚也能酸喔= = 現實生活中確實就很多人在滑SNS時只要看到認識的發文或是特別的文章就點讚這位演員對於他無心失誤點讚道歉 對那些無限上綱亂寇罪名的反駁有什麼不對
作者:
whaleu6 (鯨)
2018-05-14 17:47:00原來真的是經典電影，長知識了感謝lockers大
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2018-05-14 20:37:00旁觀者不會懂被霸凌者有多恨霸凌者
ig本來就很容易用大拇指滑一滑就按讚了啊難道大家沒遇過？
作者:
iam31902 (Walter)
2018-05-14 23:17:00真有夠無聊的，對現在的日本來說旭日旗就是自衛隊旗幟再來，演陰屍路的那位早就是美國人不是嗎？
作者:
joenot (序哥)
2018-05-15 02:58:00雖然是韓裔 其實骨子裡是美國人 他不太了解韓國文化吧
作者: Lockers973 (Decepticons!) 2018-05-17 02:30:00
whaleu大客氣了，只是還記得小時候看了小子難纏後纏著爸媽要學空手道的傻事XD後來成龍跟威爾史密斯的兒子有重拍版本