作者:
tlsf (happy day)
2018-05-15 12:39:12秀智在台北粉絲見面會非常感動，台北是他亞洲見面會的第一站。5月12日他在台北舉行
粉絲見面會“With”，演唱很多歌曲如“Holiday,” “Sober,” “I’m In Love With
Someone Else,” and “Pretend,”還有其他專輯“Yes? No?” and “Faces of Love.
”裡的歌曲。為了更加親近粉絲，他也唱了台灣歌曲並且表演dance covers。
秀智重演「當你沉睡時」的一些場景，完成各種粉絲的期望。他還為粉絲畫漫畫。因為台
北是亞洲見面會的第一站，台灣粉絲為她準備了驚喜應援影片。看到影片，他顯得很感動
，並且跟著粉絲一起流淚。他對粉絲說「你們的熱情讓我感動，我愛你們，我希望下次再
見到你們。」
秀智的下一站是5月26日的香港，接下來6月24日在曼谷，7月7日在首爾都有見面會。
Soompi: https://goo.gl/1SzvKh
News Writer: K. Lew
作者:
pf775 (pf775)
2018-05-15 12:43:00可惜票房很慘
作者:
sunsirr (sunsirr222)
2018-05-15 12:48:00看官方合照很滿耶，又是公關或旅行團嗎
作者:
hyukla (奶油花)
2018-05-15 12:48:00推 真人美到發光 非常用心準備見面會有求必應很親切 完全女神
看後記好像有一部分是韓飯組團來？然後推秀智的表演，也推台灣粉絲的驚喜影片！
作者: bigbee407 (大蜜蜂) 2018-05-15 13:02:00
可愛給推
票價太貴 要不然應該會賣得不錯她在台灣粉絲應該不少才對（？
作者: wendy79 2018-05-15 13:11:00
推秀智 真的很用心在準備見面會 本人真的超美的！！！
作者: Taeja 2018-05-15 13:13:00
她對岸的粉就不少了
作者:
Gowther (高瑟)
2018-05-15 13:29:00來台灣至少IG那段話應該用繁體中文吧，秀智是用簡体中文
JYP藝人要來可能都要這樣了 之前娥娟也是用簡中QQ
作者:
coooooo (CO2)
2018-05-15 13:36:00本來想推的.....可是來台灣不是繁中我不行...
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2018-05-15 13:42:00
因為那是中國分公司出的稿現在不知道還有沒有台灣分部了？
作者:
Gowther (高瑟)
2018-05-15 13:58:00樓上可以說的詳細點嗎？願聞其詳
作者:
chisuy10 (chisuy10)
2018-05-15 14:02:00推很有誠意的秀智，那天真的很棒
他自己也是歌手 願意花時間練不是自己的歌舞 夠誠意了
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2018-05-15 15:00:00正體(繁體)中文現在的確是弱勢吧,國外寫中字都簡中而且簡繁國外也分太清楚...看綜藝也看過搞混過不是要幫她講話,而是這就是現況,市場決定立場
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-15 15:13:00雖然是市場決定，不過細心會分的還是有，如super junior
作者: huishanchen3 2018-05-15 15:13:00
覺得子瑜自己翻譯很貼心我看簡中跟看日文差不多 要用前後看的懂的字去猜 很累SJ來台灣 他們好像會請台灣工作人員幫忙 這點覺得很棒
作者:
oxiz (oxiz)
2018-05-15 15:18:00然後有些簡體字真的看不出是什麼字XDD
作者:
yuanee (jenny)
2018-05-15 15:31:00看有沒有用心吧 整天說台灣市場小 卻常忘記兩千多萬人在全球也不算小市場了
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2018-05-15 15:31:00
推秀智真的很有誠意本人很認真的準備表演
作者: EnjoyNG 2018-05-15 15:34:00
2千多萬算大市場嗎？但是我覺得來臺灣就該用繁體字，不管我們多大多小，禮貌問題
作者: shinyu100 (希望天天都快樂) 2018-05-15 16:17:00
秀智唱周董的歌也很標準，很好聽，是個很認真的人啊...
其實韓國搞不好還算比較有機會分得清楚簡繁的畢竟他們身分證還是有正體中文姓名
作者: vipeve0819 2018-05-15 17:18:00
推秀智
作者: cheicheipipi 2018-05-15 17:33:00
沒說是大市場, 只說也不算小(但跟左岸比是小蝦米VS大鯨魚) 只是這件事的確跟市場無關啊! 譬如說你去客家人家作客, 用僅知的幾個客家話字彙跟他們寒暄或謝謝, 會去考慮什麼市場問題嗎 XD
作者: mizys 2018-05-15 17:46:00
阿就不重視啊！你看去日本的團都會學日文，來中國/台灣只會你們好嗎、我愛你們跟謝謝，簡單幾句而已
作者: angelqwe 2018-05-15 18:02:00
簡中繁中 看有沒有「心」而已
作者:
stil322 (xc)
2018-05-15 18:06:00那個是請公司staff打的中文 jype只有請中國人吧 當然他們發簡體字啊 只是打算發中文而已 為什麼要過度猜測發中文的意圖
作者:
stil322 (xc)
2018-05-15 18:26:00去日本的團是長期要在待那持續出唱片也要上綜藝，要學不會說日文才奇怪吧，要長期跑日本耶，換言之，假設有韓星長期拍中文戲，當然他也很會中文了啊，待幾個月耶，那不是什麼用不用心，只是因為需要長期待那工作必須學會更專精的語言，待久了自然語言會學得更好，周遭環境都是說該語言的人，根本不用特地學了。
作者:
yuanee (jenny)
2018-05-15 18:35:00韓星來這麼多 當然會比較啊 有重視還是只是來撈錢很明顯反正他們付出多少就得到多少 人氣上升期的除外然後我覺得知道台灣 香港用繁中真的基本 現在網路都這麼發達了 更何況了解鄰國是必備知識
作者: mizys 2018-05-15 18:54:00
重點就是在於公司有沒有用心在做，之間台灣跟中國之間發生了這麼多事情，難道不去了解一下，就算是中國員工打的，也可以要求他們轉成繁體中文
我也覺得JYPE沒有在這塊用心 從近期看也沒有想要認真耕耘台灣市場 都亂開票價 但秀智或娥娟在舞台上的用心是可以感受的
作者:
kukulee (KKK)
2018-05-15 19:30:00jype的用簡體有什麼好意外的 YT的MV字幕早就都用簡體了
我也覺得公司方針沒注重 但舉例扯藝人用心就知道很沒料
作者:
Gowther (高瑟)
2018-05-15 19:56:00跟秀智同年紀也是好朋友的藝人來台不但用繁體中文還唱台語歌，真的要我們不要追究簡繁體的事嗎？藝人自己會不知道嗎？那就算退一萬步不知道，不能改嗎？自己想想，那是你的國家今天你不抗議，那以後來台灣藝人全用簡體就好，是這樣嗎？別人的國家，點個旭日旗集體抵制，我們的國家，幫外國人誤認護航，我們至少說明清楚讓她以後不會認錯不是嗎？假設有種東西只有北韓用，南韓沒有人用，你台灣藝人去南韓用了，可以假裝沒事嗎？自己想想
既然是市場決定立場，那來到台灣這市場就迎合這裡的習慣吧單純從市場考量的話，來這裡不用繁體才奇怪不是嗎舉個例，最近韓國有些航空公司在北京要求後，仍然還沒改掉網站的台灣標記，就是因為對台航線比例較高，考量到台灣市場所以我覺得，來台沒用繁體，反而顯得對市場考量的還不夠周詳吧XD考量夠周詳的話，繁體根本沒啥好難，連韓國東亞日報跟中央日報網站新聞至少也都有弄個轉換的繁體版了
弄個繁體是會有多難?都要來賺錢了迎合當地不是最基本
話說Nicki Minaj的春麗MV開頭是繁體中文耶，看到時有點開心
作者: huishanchen3 2018-05-15 21:07:00
JYPE 大概眼裡只有中國吧!每次點Twice MV那個簡中字幕都要手動去關 最近看孩子們直接是繁中 字幕選擇語言還很多 JYPE只有三種
作者: pasor (不踢人的牧羊人~~~) 2018-05-15 22:00:00
雖然很難過 不過有哪團mv有繁中字幕的 大部分都只有英文吧
作者: huishanchen3 2018-05-15 22:04:00
cube新團G-IDLE是繁中(香港) 還有其他語言可以選 Twice只有三種
作者: pasor (不踢人的牧羊人~~~) 2018-05-15 22:07:00
祝福新團大發 字幕有35國真的很貼心阿
作者: mizys 2018-05-15 22:21:00
所以勒，這跟用繁體有什麼關係，然不成用繁體的都要像方塊那樣才能用
作者: pasor (不踢人的牧羊人~~~) 2018-05-15 22:30:00
看了一下該公司其他團mv也沒放其他語言字幕 這首算是特別?不過還是支持能有繁中字幕啦 畢竟現在每個月都不知道多少韓星來台開演唱會或FM 尊重市場還是必要的
作者: xinyuxiao (果果子) 2018-05-15 23:24:00
秀智真的很有誠意 場地很小但左右兩側擺太偏…然後好像粉絲都集中在左側 我這邊都好冷靜QQ不過舞台佈置有點…
作者: hpw456 (Eric) 2018-05-15 23:37:00
喜歡秀智但簡中真的不行
作者: doofor (doofor) 2018-05-15 23:47:00
huish大說JYP大概眼裡只有中國 那用繁體MV的CUBE招生海報台灣旁邊又括弧寫中國又是什麼?你想稱讚cube新團你盡量稱讚 拉TWICE出來比還真奇怪這篇除了主角是同公司 其他關TWICE什麼事情?愛牽扯公司其他藝人 怎不說CUBE的某人寫簡體字 子瑜IG翻中都用繁中字?
作者:
coooooo (CO2)
2018-05-16 00:00:00樓上要護JYPE也不用把子瑜拖出來吧?子瑜的立場又不是JYPE的立場，幹嘛扯子瑜出來幫JYPE擋啊~~而且JYPE家的字幕又不是子瑜貼上去的，有人說到子瑜嗎?不要隨便牽拖喔
作者: doofor (doofor) 2018-05-16 00:10:00
誰跟你護JYPE?我超討厭他的好嗎?^^ 你也看看是誰先拉別團而且照6個0的說法 JYPE的立場也不是秀智的立場囉上面推文都在說JYPE不用心 你有看我跳出來?有人亂入TWICE我才出來講要稱讚你盡管稱讚 別拉TWICE
作者: Hallababy (泡咪) 2018-05-16 00:17:00
推秀智用心準備，可惜均一價的票太貴，不然好想去><
作者: NC0516 2018-05-16 00:43:00
方塊的Taiwan的旁邊加個中國，我不行XD
雖然有繁中很爽 但比起過度在意你在意到把你隨便歸類不如把人當空氣都不要管 說不定還好一點(?
作者:
EllaElla (EllaElla)
2018-05-16 14:13:00即使不賺大錢也要辦的精神很動人 秀智加油