作者:
tlsf (happy day)
2018-05-21 10:02:39https://i.imgur.com/FdEQ3ip.png
Henry公開聊到自己閱讀中文的困難。5月18日的MBC「我獨自生活」節目裡，Henry在準備
中國的新戲，過程中，Henry說「講實話，我不會讀中文。我只知道怎麼唸。比如，我記
Ni Hao(你好)是用英文寫下發音來記的。我會用英文重新把中國的劇本寫過。每個劇本都
因此要花20-30小時。」
Allkpop: https://goo.gl/SCPnUF
News Writer: yckim124
作者:
s860382 (Vivi)
2018-05-21 10:05:00從小就在外國長大不會讀中文不是超正常的嗎
作者:
willow 2018-05-21 10:06:00完全不驚訝吧
作者:
minne96 (妮)
2018-05-21 10:07:00這還好吧，他本來就是外國人了
作者: asempre (..........) 2018-05-21 10:07:00
很正常阿
作者:
dbnkks 2018-05-21 10:07:00會聽會講但看不懂 在國外長大的大部分都是這樣吧
作者: asempre (..........) 2018-05-21 10:08:00
驚訝點在哪? 他本來就在國外長大阿
驚訝的點在於 他父母是台灣人跟香港人啊 居然不會中文..真的很忘本 嘖嘖
作者: asempre (..........) 2018-05-21 10:14:00
會聽 會講 不會看 很多ABC 或是華裔小孩都這樣阿
作者:
cashband (cashband)
2018-05-21 10:17:00有什麼好驚訝的...
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-21 10:19:00生活上不需要用到就會生疏很難理解嗎？ 除非特別去上中文班學中文字，不然在家和家人朋友用中文聽跟說就足夠了，就像我們上幼稚園前只會說跟聽，不會認字和寫字一樣啊
作者:
azoc245 (Est)
2018-05-21 10:19:00這篇超廢
作者:
aqqz123 (Min)
2018-05-21 10:19:00很正常啊，從小在國外長大會聽、會講 已經很好了
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-21 10:20:00有什麼好驚訝的？少見多怪…
作者: Oranger99 (橘子) 2018-05-21 10:21:00
美國人不會中文正常的吧.....
作者: side13 (靠邊) 2018-05-21 10:22:00
推Henry 覺得很正常+1
作者:
luelue (煞氣a)
2018-05-21 10:22:00很正常 我表弟在澳洲出生 會講會聽中文 但看不懂國字只會拼音
作者:
yuchia (嘉嘉)
2018-05-21 10:25:00大家不是都知道這件事嗎 哈哈哈 很正常～
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-21 10:27:00打臉那些反改課綱的。不會看中文直接杜絕華人思想侵蝕
作者:
JennyID (默寫)
2018-05-21 10:30:00干反課綱屁事？
作者: Clairewu 2018-05-21 10:32:00
他就外國人阿...能聽懂就不錯了啦
作者: HomuCat (無) 2018-05-21 10:33:00
這到底有啥好驚訝...
作者:
sinim (天使魚)
2018-05-21 10:37:00亨利是加拿大人喔~不是美國啦XD
作者: leepan33 2018-05-21 10:42:00
這不是很正常嗎？全世界只有台灣人會用注音，其他華人地區是用拼音，在國外長大的多的是會說但不會讀寫的。
作者:
cacafish (Kate H)
2018-05-21 10:42:00他加拿大人啊，看不懂中文很正常啊哈哈XDD而且這不是大家都知道的事嗎XD
作者: yingxuanjm (Ying) 2018-05-21 10:43:00
很正常啊 而且國字又很難(有時候還會忘記怎麼寫
作者: upcoming 2018-05-21 10:46:00
中文說跟文法其實很簡單????光四聲加輕音就對外國人很難了吧?
作者:
FENJ (AKTF)
2018-05-21 10:51:00這不是大家都知道XD Henry Amber Mark 這些都是會講 但不認字的啊
作者:
silogane (inspiration)
2018-05-21 11:02:00Henry Amber Mark從小國外出生長大 不會讀寫中文很正常他們在生活中大量使用韓文英文情況下還記得中文很厲害
作者:
iamwhoim (偏偏愛上了DJ)
2018-05-21 11:07:00推憲華！
作者: w563822 (allen) 2018-05-21 11:08:00
中文讀寫超難的 反而聽說的文法很簡單
作者:
Cchild (24)
2018-05-21 11:17:00這有啥好驚訝
作者: crazywing (瘋羽) 2018-05-21 11:27:00
這不是很正常嗎 如果是書寫流利那才是新聞
作者: cherry1011 (htfsviii) 2018-05-21 11:33:00
推Henry
作者: ikeno (壞人) 2018-05-21 11:34:00
驚訝的是說加拿大人忘本嗎ww
abc不是都這樣嗎？聽說平常在家跟家人溝通會用到，讀跟寫幾乎用不到啊
作者:
hcarly (I wanna love U)
2018-05-21 11:39:00記者才驚訝吧哈哈哈
作者:
somia012 (Ravenclaw)
2018-05-21 11:48:00他本來就不是台灣人啊
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2018-05-21 11:53:00
台灣也很多在再不分因應亂用卷券不會用的人，新聞錯字也一堆還好意思說外國人XD
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-05-21 11:57:00很多ABC不是都這樣嗎XDDDD
作者: monsteris520 (olan) 2018-05-21 12:00:00
正常啊
作者: sunnysnow2 (小古米) 2018-05-21 12:03:00
以前他媽媽在節目上寫中文信給他 下面也是附註英文拼音
作者:
FENJ (AKTF)
2018-05-21 12:12:00讀寫 中文 真的難…很慶幸自己母語是這個
他中文也是去韓國才學的啊....林書豪中文不也不好嗎？==真的是無聊新聞
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-21 12:24:00不會寫中文的比較乖不會亂跑
作者:
wingfun (天兵)
2018-05-21 12:35:00說加拿大人忘本...快笑死我了...XD
作者: Lorran 2018-05-21 12:42:00
推小亨利!這版黑酸的智商真的不能期待
作者:
new262 (內有精華)
2018-05-21 12:46:00他外國人 正常阿
作者:
Chu817 (Chu817)
2018-05-21 12:58:00沒有大家都知道好嗎
我同學中文超級台 但是只看得懂常見的 例如飲料店或餐廳的字
作者: yui30407 (yui30407) 2018-05-21 13:21:00
亨利已經會多國語言了還要他怎樣XDD
作者:
onelove (一拉)
2018-05-21 13:26:00是蠻驚訝的啊 畢竟他在中國區活動時間也很長
作者:
see1994 (星星)
2018-05-21 13:31:00他中文是在韓國學的XD然後認識的香港人還蠻以他們的母語為傲的 所以可能在家說的是粵語 中文講得並不多
作者: j8112182002 2018-05-21 13:38:00
我覺得他有在學耶 看他發中文的錯字沒以前那麼多了不過他韓文也沒那麼好 還要學中文好累XD
作者:
Kuwh (T42)
2018-05-21 13:40:00他那個年紀的人，如果是台灣人，都不喜歡小孩學太多中文，會覺得這樣會影響英文，但如果是中國人就會蠻注重中文的。但現在台灣人移民也漸漸比較會注重母語了
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-05-21 13:59:00bobo是26嗎？26最愛說不會中文的華人忘本bobo怎麼不會打殘體
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-05-21 14:01:00說加拿大人忘本...
而且中文同一個發音可以有二三十種字義，對外國人來說超難的
作者:
pppan (neko)
2018-05-21 14:24:00他的中文和韓文是同時學的，算是很有語言天分的了
作者:
kevinaa (111)
2018-05-21 14:26:00是不是有人不知道麻吉大哥看不懂中文說真的香港人廣東人移民說也是直說粵語
作者: countdown 2018-05-21 14:30:00
這很正常很多在國外長大的都這樣，Henry中文還是到韓國才學的
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-05-21 14:31:00黃立行也看不懂中文啊
作者: cathe (cathe) 2018-05-21 15:18:00
以前的西班牙文老師也說中文文法很簡單，因為動詞沒有時態變化，用時間副詞表示即可，但讀寫真的很難。
作者:
joenot (序哥)
2018-05-21 15:23:00中文看很難 很多外國人來台好幾年 只會說不會看
作者: cathe (cathe) 2018-05-21 15:23:00
西班牙文老師中文說得很流利，但英文很破。但路人都喜歡跟他說英文 ，他都要請對方改說中文XD
中文真的很難，慶幸我們用的是中文，不然學中文應該滿痛苦的XD
作者:
saterr (äºäºŽ)
2018-05-21 16:35:00Henry看得懂五劃左右以內的中文字啊
作者:
TSNing (甯兒)
2018-05-21 16:50:00講林書豪的 他很會打中文耶 表示看得懂呀
作者:
herohoney (Rihanna是我女朋友)
2018-05-21 16:52:00看到某樓說忘本真的翻白眼
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-05-21 17:15:00藝聲也會打中文啊！有翻譯軟體，打中文很難嗎？林書豪美國人中文沒多好是滿正常的事
作者: chi1125 2018-05-21 17:16:00
早就知道了 很奇怪嗎
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-05-21 17:20:00打出中文不等於都看得懂大部分是翻譯軟體翻的吧
作者: countdown 2018-05-21 17:41:00
打出中文可以用翻譯軟體，但翻譯出來的也不是都完全正
作者:
lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?)
2018-05-21 17:43:00以下美國人學中文心得「中文四聲很難，國字很難記很難認，因為每個字都像個小圖畫，要常常『畫圖』才記得起來」
研究所的英國教授曾經對中文字有個比喻：在他眼中中文字長這個樣子 （在白板上畫） ##########一堆井字號
作者:
dp44 (lol)
2018-05-21 18:28:00就跟大部分台灣人看韓國字一樣
作者: salitantan (SaSa) 2018-05-21 18:39:00
很多ABC都只會說不會讀，但其實只要學一下，還是可以學得會啦～像潘瑋柏 吳建豪的中文讀寫都很不錯了
作者: w82814704 (油電雙掌) 2018-05-21 20:36:00
除了中文 韓文 他不是還有在學廣東話？
中文當然有文法 只是不需要按照規則也能懂 而且不用變形 這點是滿方便的 難在認字跟寫
作者: juanes 2018-05-21 21:18:00
很正常啊 有甚麼好訝異
作者:
tn161 2018-05-21 21:54:00Henry在學韓文的時候還同時用韓文學中文很神奇XD
還好我不是長大後才學中文，中文對非母語的人來說跟畫符差不多
潘瑋柏很小就回臺了環境不一樣，很多企業二代中英日都很強，特別培養當然可以很強，沒有的話加拿大長大的看不懂正常吧
中文超難的，國小練中文的刻苦……每個字寫一排……罰寫再寫一頁…要如此長時間練才會寫中文字的。
作者: appletofu (阿喔醬) 2018-05-27 03:38:00
我才驚訝於『有人會驚訝』這件事好嗎？