媒體名稱：Sports World
新聞連結：https://goo.gl/6yoZzU
記者姓名：尹奇白(音譯)
新聞全文：
https://imgur.com/qbY7Zoh
https://imgur.com/zrFypMu
https://imgur.com/4GB9XQS
[Sports World=尹奇白(音譯)] 全珉柱和Euna Kim. 被大家所熟悉的名字.
Mnet 'Super Star K'、'Unpretty Rapstar', SBS 'K-pop Star', KBS'The Unit'等話
題性的選秀節目都有她們的身影. 少女的樣貌, 憑藉著堅強實力, 每瞬間給大家帶來深
刻印象的全珉柱和Euna Kim, 2015年以女子組合The Ark出道, 如一群女孩正要走向花路
一般. 但是現實卻與理想不同, 剛出道不久The Ark就解散了, 對全珉柱和Euna Kim而言
'歌手的夢'也變得遙遠.
本被大眾遺忘的她們又再一次聚在一起. 全珉柱和Euna Kim意氣相投, 宣布以'KHAN'這
個名字再次出道. 為了填滿之前活動中所留下的遺憾, 兩人發表了首張數位單曲 'I'm
Your Girl?', 勇敢地向歌謠界發出了挑戰. 就像穿著合身的衣服一樣, 結果非常完美,
通過淚水實現的第二次出道, 可說是奠定了她們的基礎.
https://imgur.com/8Fe4nbj
首先, Euna Kim說道:「繞了很大一圈才又再次出道. 好像要比之前展現的更多的樣子,
更要努力的活動, 心裡有這種想法.」全珉柱也說:「想給長久以來等待許久的粉絲展現
更多的東西. 只想這次活動能夠久一點.」發表了這次再出道的感想.
https://imgur.com/DWUuYzj
「第二次出道感到非常不真實.」全珉柱又說:「時間很快就過了, 不知道自己做了些什麼
. 但是在見到粉絲的時候,『啊! 原來我出道了啊!』事實上真的很難以置信. 因為有粉
絲, 所以才能堅持下去, 當我站上舞台受到粉絲的熱烈歡呼, 我才有了再次出道的想法.
」Euna Kim又說:「很快地就過去一周了.『我做了什麼呢?』Euna想了一下. 因為那是多
麼懇切盼望的瞬間, 所有的一切彷彿如夢一般.」又說道:「很想念舞台. 然後對粉絲也
很抱歉. 我想這是我需要的舞台, 所以更能感受到舞台的珍貴. 也想對一直以來應援的粉
絲表達感謝.」
第二次出道, 兩人對活動的態度也特別不同. 透過各種選秀實力進而得到認證, 多年來一
直盡全力地練習, 在這次活動中, 想展現更多的東西. 全珉柱說道:「目前為止只有單純
的唱歌和跳舞, 現在要理解歌曲, 試著用我們自己的方式來傳達歌曲的意義. 帶著真誠的
心情站在舞台上.」Euna Kim說道:「通過各種選秀和The Ark累積了豐富的舞台經驗. 因
此在現場有了信心. 想親自帶給大家如同實力歌手的舞台的樣子.」
還有, 全珉柱和Euna Kim的團隊精神也是令人矚目的焦點. 一起相處了6年, 兩人展現了
如同齒輪一般絕佳的化學反應. 這般團隊合作最為耀眼的地方就是舞台. 為什麼全珉柱和
Euna Kim會組成一個團, 她們在一起就是很自然而然的事, 大家都會點頭同意的.
Euna Kim說道:「有些人很想以Solo出道, 為什麼妳卻要兩個人一起組成團體出道呢? 其
實說得很有道理, 只有兩人在一起時的互動, 才會有超出想像之外的反應. 因為這一點
使我們組成一個團隊.」全珉柱也贊成Euna Kim的意見.「我們倆都各自有優缺點. 當這
些優缺點結合起來時, 產生的合作反應是很驚人的.」「因為在一起很長時間了, 所以
對彼此都很了解. 相信在團隊合作上, 我們有不輸給任何人的自信.」珉柱自信地說道.
https://imgur.com/IdyrR1o
那麼, 全珉柱和Euna Kim想通過'KHAN'實現的目標是? 全珉柱說道:「想一起走到最後.
作為朋友, 經過很長的時間才又回來, 所以想要好好地走到最後. 不只單單活動一次,
而是可以一直活動下去的組合.」Euna Kim也說:「大眾對我們的印象是 'K-pop Star'的
全珉柱, 'Unpretty Rapstar'的Euna Kim. 所以現在想以KHAN的Euna Kim和全珉柱被記
住.」「想以'KHAN'這個組合帶給大家深刻的印象. 還有, 想一直帶給大家'KHAN'的舞台.
」訴說出了簡單的夢想.
全珉柱還說:「想成為某個人榜樣的帥氣藝人. 還有這個有著強烈表演風格的雙人組合,
想被大家記住.」Euna Kim:「希望能成為人們一直在尋找的歌手. 為了做到這點, 會作
為KHAN一直唱下去的.」又再次下定了決心地說道.
照片=Maroo企劃 提供
翻譯轉載請善用分享或注明 fb.com/thearktaiwan
(原文翻譯: https://goo.gl/Lfqm8t)
心得或評論(選填)：
The Ark都五個人都走花路吧!