[新聞] 南韓=防彈?世足墨西哥「刷音源報恩」德

作者: gi1234g (bacon)   2018-06-29 17:37:45
南韓=防彈?世足墨西哥「刷音源報恩」德足球隊也愛BTS
https://star.ettoday.net/news/1201908
記者邱苡瑄/綜合報導
防彈少年團(BTS)連續2年登上美國告示牌音樂獎(Billboard Music Awards),在全世
界都有高人氣,因此有「世界彈」的稱號,日前2018世界盃足球賽火熱開打,他們擔任世
足贊助商可口可樂的代言人,還出現在德國足球隊的官方推特上,並成為墨西哥球迷的「
報恩對象」之一,再度展現出在國際上的知名度。
https://cdn2.ettoday.net/images/3382/d3382829.jpg
▲防彈少年團代言可口可樂。(圖/翻攝自Coca cola)
世界盃賽程中,南韓對德國的競賽當天,德國拜仁慕尼黑足球俱樂部(FC Bayern Mü
nchen)在官方推特po出一張照片,並用韓文寫道很期待比賽,可以看到圖上有7位德國選
手的照片,並命名為「德國少年團」,引起網友熱烈討論,許多粉絲回應:「德國足球隊
的小編也是ARMY(防彈少年團粉絲)嗎?」
https://cdn2.ettoday.net/images/3382/e3382833.jpg
▲德國足球隊貼出「德國少年團」的照片。(圖/翻攝自推特FC Bayern München)
除此之外,在世界盃F組賽程中,由於南韓爆冷門擊敗德國,讓墨西哥得以晉級16強,墨
西哥航空因此推出「南韓航線打8折」的活動,還有網友發現,BTS的歌曲《FAKE LOVE》
發行超過一個月,卻突然在iTunes的墨西哥地區榜單上升31個名次,被認為也是墨西哥人
對南韓的「報恩活動」之一,讓許多南韓網友笑翻,紛紛留言「韓國=防彈」、「謝謝幫
忙刷音源」。
https://cdn2.ettoday.net/images/3382/e3382831.jpg
▲《FAKE LOVE》在墨西哥的榜單上升31個名次。(圖/翻攝自推特btschartdata)
作者: azoc245 (Est)   2018-06-29 17:38:00
跟這張圖有啥兩樣https://i.imgur.com/TQBXjeF.png
作者: qaz8521022 (哲z)   2018-06-29 17:38:00
31個名次很會
作者: dinah28 (Dinah)   2018-06-29 17:39:00
刷不過天團啦 怎麼刷
作者: jerry0420yc (小王子)   2018-06-29 17:43:00
巴西記仇四年XDD
作者: mp3w69   2018-06-29 17:44:00
作者: brian910615 (jiaannnnnnn)   2018-06-29 17:49:00
我覺得是嘲諷
作者: m6xu485423 (焦阿賽)   2018-06-29 17:51:00
這樣會爆炸吧xD
作者: jerry0420yc (小王子)   2018-06-29 17:52:00
但是不會有人理黃皮膚就是了QQ
作者: kaikai317 (凱凱)   2018-06-29 17:52:00
真的很嘲諷
作者: jerry0420yc (小王子)   2018-06-29 17:53:00
韓國:你墨西哥不贏帶我晉級還這樣感謝我…
作者: icode (動力 成長)   2018-06-29 17:53:00
單眼皮錯了嗎QQ
作者: cao666 (uchiha sasuke)   2018-06-29 17:53:00
美國職棒大聯盟季後賽達比修有也被對手比這樣的動作ㄝ@[email protected]
作者: maxmessi (maxmaxmessi)   2018-06-29 17:53:00
可是墨西哥踢輸瑞典 根本沒幫到阿 XDDD
作者: poju1024 (XD)   2018-06-29 17:55:00
眼睛比那樣普遍被認為是歧視亞洲人,怎變成是光榮……
作者: cky0963 (EXO'sboyfan)   2018-06-29 17:55:00
笑死
作者: ckuser (風建時代)   2018-06-29 17:56:00
韓國踢贏有幫到啊
作者: hsuyanqt (嫣)   2018-06-29 17:56:00
這圖有點傻眼
作者: stara1125 (小湯)   2018-06-29 17:58:00
墨西哥不是都被川普罵嗎XDDD
作者: DesignXD (Jude Law Jr.)   2018-06-29 17:59:00
哇靠 群嘲
作者: Sophia96 (Sophia96)   2018-06-29 18:00:00
這...韓國人真的有開心嗎?
作者: poju1024 (XD)   2018-06-29 18:00:00
有些粉絲要引光到偶像身上也拜託帶點腦好嗎?
作者: yes520 (花非花 霧非霧)   2018-06-29 18:02:00
韓國人已經不開心了啊XD twitter上有看到
作者: madeinjason (毛怪)   2018-06-29 18:02:00
歧視啊 反正墨西哥也是被老美歧視 這就是一個白歧視黑歧視黃
作者: potota92000   2018-06-29 18:03:00
比那樣是種族歧視吧
作者: EllaElla (EllaElla)   2018-06-29 18:03:00
YG不開心
作者: elliot156645 (Elliot)   2018-06-29 18:03:00
墨西哥報恩 笑死韓國根本不開心吧而且做那個動作 他們只會更生氣吧
作者: cao666 (uchiha sasuke)   2018-06-29 18:05:00
這好像不只韓國會不開心的樣子@[email protected]
作者: areett (萬雷哥)   2018-06-29 18:06:00
作者: karino0908 (karino)   2018-06-29 18:06:00
那時候看推特好像是很多各家粉絲都到處推銷自家團吧
作者: elliot156645 (Elliot)   2018-06-29 18:06:00
我覺得好嘲諷
作者: kt9701 (小栗子)   2018-06-29 18:06:00
韓國隊回韓被丟雞蛋.莫名其妙.明明贏了世界排名第一 德國
作者: yuesusu (hautemommy)   2018-06-29 18:07:00
這什麼報恩哈哈哈哈根本歧視
作者: freechy (freechy)   2018-06-29 18:07:00
報導是在說音源的事 推文貼的圖是另回事 何來的引光 更何況粉絲也沒有要他們幫刷音源啊
作者: kukulee (KKK)   2018-06-29 18:07:00
墨西哥比這樣是汙辱整個亞洲 不是只有韓國人單眼皮
作者: YdNic1412 (Love or what you will.)   2018-06-29 18:07:00
呃拉眼皮認真嗎
作者: potota92000   2018-06-29 18:08:00
之前墨西哥有一個節目不是才嘲諷過防彈嗎?幫刷歌?
作者: freechy (freechy)   2018-06-29 18:08:00
https://i.imgur.com/gxIuvZv.jpg btw 有點打太長了(自身經驗
作者: potota92000   2018-06-29 18:09:00
這國家真噁心,有夠會歧視亞洲人
作者: yuuuuuy   2018-06-29 18:09:00
會做那種事的不是粉絲吧...那些墨西哥人在推特上已經被嚴重指責了 希望他們帶點腦
作者: elliot156645 (Elliot)   2018-06-29 18:09:00
韓國隊回國後被丟雞蛋? 有這回事嗎
作者: mp3w69   2018-06-29 18:11:00
有一個人丟 WC板有新聞
作者: w82814704 (油電雙掌)   2018-06-29 18:12:00
比達比修的那個人後來有被禁賽5場
作者: peggy0410 (lorene0410)   2018-06-29 18:12:00
我看蠻多人歡迎的耶 機場爆多人https://i.imgur.com/z983OZK.jpg
作者: elliot156645 (Elliot)   2018-06-29 18:14:00
想說幹嘛丟雞蛋 至少贏了德國
作者: karino0908 (karino)   2018-06-29 18:15:00
有些人真的不用那麼處心積慮啦 沒有用的
作者: kt9701 (小栗子)   2018-06-29 18:18:00
https://imgur.com/a/8xUcLt2 丟蛋圖.好過份!
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2018-06-29 18:18:00
防彈在墨西哥挺紅的 水管點擊量前幾名的
作者: aceman (aceman)   2018-06-29 18:19:00
哈哈 推karino大 推防彈
作者: yuminmine (麥麥)   2018-06-29 18:19:00
所以這算是一種歧視嗎==
作者: lovegu0317 (呢呢喃喃)   2018-06-29 18:21:00
....新聞沒歧視 推文硬要連結 真的很好笑
作者: f123415 (扯炸了蛇)   2018-06-29 18:21:00
就算不是粉絲應該也沒惡意啦.. 畢竟墨西哥踢輸
作者: zxc097591 (Xiang)   2018-06-29 18:22:00
不懂為什麼丟雞蛋 至少贏了德國 是因為他們都押德國嗎..
作者: ange09 (玖)   2018-06-29 18:22:00
那個行為是歧視你所有亞洲人的 可不只韓國 呵呵真可憐
作者: blauXaoi   2018-06-29 18:23:00
音源的確有上升 水管點閱那天的確也有增加 是事實 第一張的德國少年團 構圖跟wings終場一樣 所以粉絲才會這樣回 推文跟文章說的是不同事情 都推給粉絲也是滿有趣的
作者: elliot156645 (Elliot)   2018-06-29 18:25:00
我也不懂為什麼要丟雞蛋
作者: dxoxb (噗噗)   2018-06-29 18:26:00
簽賭輸了吧
作者: karino0908 (karino)   2018-06-29 18:27:00
丟雞蛋這種個人行為跟這篇有什麼關係嗎
作者: wgi199400 (愛貓)   2018-06-29 18:29:00
其實韓國人有壓德國的,嘴上無腦支持國家隊,下注時就理智背叛了,沒想到韓國還真贏了,想哭訴還怕被罵不愛國
作者: leepan33   2018-06-29 18:32:00
刷Fake Love不會很諷刺嗎?你墨西哥贏球就跟韓國攜手晉級了XD
作者: aak4760 (流光)   2018-06-29 18:33:00
欸,不是,那個啊,為什麼要傳拉眼皮的圖
作者: w82814704 (油電雙掌)   2018-06-29 18:34:00
就跟棒球嘴上好想贏韓國 可是身體不自主的押韓國贏
作者: poiuy84515 (poiuy84515)   2018-06-29 18:34:00
所以才是fake love啊(誤
作者: yuuuuuy   2018-06-29 18:39:00
墨西哥有晉級就好啦 他們才不管韓國有沒有晉級XD 話說那天itune US也有明顯上升
作者: cathe (cathe)   2018-06-29 18:44:00
原新聞跟推文是兩回事XDD看推特是不少墨西哥人謝謝韓國,說要看韓劇.聽kpop之類。
作者: pups40515 (曌子)   2018-06-29 18:46:00
應該是沒有晉級所以才丟雞蛋吧(?
作者: rikirene   2018-06-29 18:46:00
那個照片超沒品 笑不出來
作者: cathe (cathe)   2018-06-29 18:47:00
但我住在德國的朋友說,當晚他的德國人同事都崩潰了...
作者: vacancy623 (sophomore)   2018-06-29 18:47:00
拉眼皮的舉動是種族歧視耶 也太....
作者: relaxbe4 (在休息以前)   2018-06-29 18:48:00
我知道拉眼皮是歧視亞洲人的行為,不過跟這篇新聞提聽BTS的歌的關聯在哪?
作者: wgi199400 (愛貓)   2018-06-29 18:48:00
超多推特說要看韓劇,等等會不會有人說韓劇粉引光啊。意圖真明顯XD
作者: monoceania (唯一的海)   2018-06-29 18:50:00
真的不用太熱心^^
作者: wulinuelf (庚寶)   2018-06-29 18:52:00
明明是嘲諷
作者: aak4760 (流光)   2018-06-29 18:53:00
因為最近常歪樓吧歪樓我覺得很正常,但沒人問就不用放那些會引起不適的照片啦
作者: orange722 (orange722)   2018-06-29 19:00:00
廢可樂.. 廢可樂... 廢可樂....
作者: a180310444a (brain_hsu)   2018-06-29 19:01:00
難怪川普要蓋牆擋著這毒蟲國
作者: vn00620134 (kapooo)   2018-06-29 19:01:00
之前歧視達比修有的那位太空人選手也是拉丁美洲的人
作者: cathe (cathe)   2018-06-29 19:02:00
照片不就應該留在WC版就好,幹嘛轉來這啊?
作者: monoceania (唯一的海)   2018-06-29 19:03:00
有些人自己推文前怎麼不帶點腦?
作者: ange09 (玖)   2018-06-29 19:05:00
有些人心中充滿悲憤之氣所以推文前有點衝動吧
作者: jamtree (jamtree)   2018-06-29 19:06:00
........呃放那些圖是想幹嘛
作者: boboSana (四次元)   2018-06-29 19:07:00
種族歧視真的很難笑= = 而且外國人不只覺得韓國瞇瞇眼而是覺得全亞洲都是瞇瞇眼 笑的人不要以為不關自己的事
作者: monoceania (唯一的海)   2018-06-29 19:07:00
可能輸錢了吧
作者: ckuser (風建時代)   2018-06-29 19:11:00
丟雞蛋也有可能是買韓國5:0的啊
作者: skinerac94   2018-06-29 19:14:00
笑死!群嘲=報恩XD
作者: yuuuuuy   2018-06-29 19:14:00
可以看完推文再發言嗎==
作者: JMsjams (雞米的果醬)   2018-06-29 19:17:00
這樣也要怪到粉絲沾光頭上??? 推文前想一想
作者: monoceania (唯一的海)   2018-06-29 19:18:00
閱讀真的不難
作者: dg01   2018-06-29 19:19:00
該舉動外網早戰一堆,但跟這篇報導沒關就是
作者: Khadijah (Hans)   2018-06-29 19:19:00
就是歧視啊。就算是亞洲人的印象也是歧視。
作者: moonchild03 (moon)   2018-06-29 19:19:00
轉那些圖來這 真的滿無聊的 跟這篇文章沒什麼關係阿
作者: Maggiepiggy (佩佩豬瑪姬)   2018-06-29 19:21:00
笑死 根本歧視
作者: relaxbe4 (在休息以前)   2018-06-29 19:22:00
可能是因為mp3大是個用心的人的關係吧
作者: dg01   2018-06-29 19:24:00
不過世界盃那種國家間競爭超熱門話題,還是謹慎點
作者: mp3w69   2018-06-29 19:28:00
這樣也不行? XD那圖也沒diss到防彈 突然檢討起我了 XDD
作者: ange09 (玖)   2018-06-29 19:32:00
是diss全部的東方人包括您 您真讓人不舒服
作者: mp3w69   2018-06-29 19:34:00
這篇是"墨西哥報恩韓國人"耶 我轉貼那個還在這篇討論的內
作者: dg01   2018-06-29 19:34:00
貼之後至少說明舉動無關報導,只是要額外聊世足就還可以
作者: mp3w69   2018-06-29 19:35:00
容阿... 這篇是這板第一篇世足墨西哥報恩文吧韓國隊回國被砸雞蛋 還比較歪樓 好嗎 XD
作者: pttnew (balabababa)   2018-06-29 19:37:00
先搞清楚內容再來罵人可以嗎? 粉絲是在感謝刷音源,推文貼的那些圖根本不知道好嗎? 是誰搞不清楚狀況啊XDDDDD
作者: JMsjams (雞米的果醬)   2018-06-29 19:37:00
有一種討論叫作我認為在討論範圍
作者: mp3w69   2018-06-29 19:38:00
我又沒說粉絲怎樣 是其他人說粉絲怎樣的耶 這也算我頭上?真的快笑死 不如乾脆直說防彈文禁止粉絲認為的歪樓算了XD
作者: aak4760 (流光)   2018-06-29 19:38:00
這篇本來可以用很好笑的觀點來看啊……不要吵架啦,不要在防彈的文章吵
作者: JMsjams (雞米的果醬)   2018-06-29 19:41:00
有些放餌的人也覺得樓下自己吵的跟他沒關 不過mp3大覺得應該只是覺得自己很熱情討論吧 所以我不是說他
作者: pttnew (balabababa)   2018-06-29 19:43:00
可是你沒”熱心”貼那些圖片,根本不會有人罵粉絲餒 ^_^
作者: mp3w69   2018-06-29 19:44:00
... 哇賽 你這說法跟你穿很辣是在引誘人犯罪根本一樣了
作者: Maggiepiggy (佩佩豬瑪姬)   2018-06-29 19:45:00
原本沒在吵幹嘛硬要吵啊=
作者: relaxbe4 (在休息以前)   2018-06-29 19:45:00
我也只是想稱讚mp3大在韓星板幫被歧視的亞洲人發聲很用
作者: mp3w69   2018-06-29 19:45:00
所以呢? 防彈文 外人都不能參與討論了? 別人去亂黑 可以不
作者: monoceania (唯一的海)   2018-06-29 19:46:00
莫名其妙貼圖跟穿很辣是有什麼可比擬之處
作者: mp3w69   2018-06-29 19:46:00
你們乾脆直白的說 防彈文禁止我討論好了 XD如果比喻的不好 那我收回 抱歉
作者: dg01   2018-06-29 19:48:00
你當世足話題推文看其實還好,明顯不是粉圖就別認真
作者: mp3w69   2018-06-29 19:48:00
根本一直在用有色的眼鏡在看我阿 XD
作者: lanMys (Mys)   2018-06-29 19:48:00
歪樓在這裡很正常啊,不是mp3的歪樓要黑粉絲,而是poju自己硬要把兩件事解讀在一起說粉絲引光歧視
作者: aceman (aceman)   2018-06-29 19:48:00
我也不懂 為什麼要在這篇文章下大談歧視
作者: monoceania (唯一的海)   2018-06-29 19:49:00
作者: aak4760 (流光)   2018-06-29 19:50:00
呃,補充一下,我是在跟阿米喊話不要吵架
作者: JMsjams (雞米的果醬)   2018-06-29 19:50:00
我沒說任何人是黑吧 我只是說mp3大很用心地討論?
作者: sachajam (沙茶醬)   2018-06-29 19:50:00
摸西個罪夯的新聞不是殺了135個參選人嗎 毒梟好猛
作者: wuyu1029 (言之岩汁)   2018-06-29 19:52:00
...
作者: p1088 (p1088)   2018-06-29 19:54:00
貼那個圖雖然有點歪樓但是還好啦不覺得怎樣 有事的是下面把歧視跟粉絲引光扯在一起的人
作者: FredPsy   2018-06-29 19:56:00
音源外國人那麼好刷喔xdd
作者: husky1989 (Marvin)   2018-06-29 19:56:00
這篇雖然在講墨西哥報恩,但沒看到mp3大的圖,我還真不知道有些墨西哥人根本還在種族歧視= =
作者: wudorisdoris (偷懶的貓)   2018-06-29 19:58:00
是前面poju1024先丟出粉絲無腦引光的言論啦,我個人是完全看不懂他的邏輯,拉眼皮的人跟刷歌的人難道都是同一批嗎,不是的話,何來引光一說?
作者: dg01   2018-06-29 19:58:00
報導都寫了當地,但德國墨西哥本來是都有韓樂迷男團粉不少喔
作者: CHIEH9709   2018-06-29 19:59:00
mp3 大的圖還好吧XD 引光那個比較無言...
作者: Maggiepiggy (佩佩豬瑪姬)   2018-06-29 20:00:00
那也是推文的人的問題 光看照片我覺得沒什麼啊 也沒說偶像怎麼了
作者: CHIEH9709   2018-06-29 20:00:00
大家冷靜冷靜
作者: dg01   2018-06-29 20:00:00
所以才說世足這類國家競賽還是謹慎
作者: JMsjams (雞米的果醬)   2018-06-29 20:01:00
前面我有說那個引光的很無言啊Xd
作者: jamtree (jamtree)   2018-06-29 20:01:00
Don't fight don't fight~
作者: cao666 (uchiha sasuke)   2018-06-29 20:02:00
這篇可以爆了@[email protected]
作者: jerry0420yc (小王子)   2018-06-29 20:04:00
原來是有人綑綁 還想說mp3怎麼被戰… 掃到颱風尾
作者: CHIEH9709   2018-06-29 20:05:00
j大的 Don't fight don't fight有聲音XD
作者: aceman (aceman)   2018-06-29 20:07:00
我是覺得 防彈跟阿米這才叫被掃到颱風尾啦
作者: jamtree (jamtree)   2018-06-29 20:07:00
作者: w82814704 (油電雙掌)   2018-06-29 20:08:00
poju不意外啊 有人站內信給他到現在都還不敢回
作者: beatrix399 (beatrix399)   2018-06-29 20:11:00
德國人居然沒有先開嘲韓國,這不是我認識的德國,之前對墨西哥還說要築牆呢還有巴西記仇4年也是德國太過份,TK在2017慶祝新年時把2017改成20巴西德國,然後這只是一個例子,巴西不記恨才怪
作者: jerry0420yc (小王子)   2018-06-29 20:18:00
是啊 出來混要還的 至少會被巴西嘴到韓德99年
作者: bigbee407 (大蜜蜂)   2018-06-29 20:19:00
哈哈哈滿好笑的
作者: mikiworldpea (米米)   2018-06-29 20:20:00
就是踢輸墨西哥才不敢繼續嘴啊XD
作者: beatrix399 (beatrix399)   2018-06-29 20:22:00
現在是韓國德國18,巴西還能嘴德國81年,年年嘴XD
作者: w82814704 (油電雙掌)   2018-06-29 20:25:00
巴西可以對德國比納粹手勢啊 呵呵
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2018-06-29 20:30:00
覺得拉眼皮超冒犯的 笑不出來
作者: sachajam (沙茶醬)   2018-06-29 20:34:00
不要惹墨西哥人 人家一不爽就活活肢解你還上傳到YNCkaotic這些獵奇站 恐怖喔
作者: wjw92900 (♠♡♣♢)   2018-06-29 20:54:00
我記得拉眼皮算歧視所有黃種人的動作吧(?跟塗黑臉歧視黑人一樣
作者: bettyntnu (bettyntnu)   2018-06-29 21:02:00
推文好歪 好好的一件事為何討論到歧視了xD
作者: cao666 (uchiha sasuke)   2018-06-29 21:04:00
WC板的圖救了這篇@[email protected]
作者: FredPsy   2018-06-29 21:10:00
哈哈 還真的有人丟雞蛋xdd
作者: cao666 (uchiha sasuke)   2018-06-29 21:11:00
丟蛋也太誇張@[email protected]
作者: dg01   2018-06-29 21:12:00
就當綜合板會額外推文的世足主題
作者: hsuyanqt (嫣)   2018-06-29 23:03:00
不懂poju1024的邏輯
作者: satan2619 (cloudyelf)   2018-06-29 23:06:00
只覺得mp3大很衰啊……跟照片明明沒怎樣 被戰成這樣
作者: ange09 (玖)   2018-06-29 23:38:00
只能說 不要以為大家都不會記住某些人的ID XD
作者: relaxbe4 (在休息以前)   2018-06-29 23:44:00
推文裡沒有人戰mp3吧?
作者: Green1216 (Green)   2018-06-29 23:47:00
又有人要拉粉絲出來酸 呵呵 真的什麼都可以扯出來酸欸
作者: mp3w69   2018-06-29 23:48:00
都有人說我讓人不舒服了 還不叫戰? XD還有人高級一點 是用圖片來暗酸的 XD
作者: lovegu0317 (呢呢喃喃)   2018-06-30 01:16:00
真的很好笑XD 好一朵美麗的白蓮花
作者: mp3w69   2018-06-30 01:19:00
對阿 滿好笑的 中國用語 還用得這麼順 XD
作者: ange09 (玖)   2018-06-30 01:23:00
芬芳美麗滿枝椏
作者: lovegu0317 (呢呢喃喃)   2018-06-30 01:24:00
又香又白人人誇
作者: chara117yun (小野馬)   2018-06-30 01:47:00
他說的引光是不是指:讓許多南韓網友笑翻,紛紛留言「韓國=防彈」、「謝謝幫忙刷音源」。這段啊謝謝幫忙刷音源這種話應該是粉絲才會留的ㄅ
作者: pttnew (balabababa)   2018-06-30 01:47:00
https://i.imgur.com/duULv7i.png 哪裡中國了- _ -中國言論看太多了,連貼朵花都不行嗎 Q口Q
作者: monoceania (唯一的海)   2018-06-30 02:07:00
為什麼要用有色的眼鏡來看呢^^
作者: enpitsu   2018-06-30 08:32:00
認為貼歧視圖歪樓的,貼花不是更歪嗎XD
作者: EllaElla (EllaElla)   2018-06-30 14:51:00
這風向錯了吧 明明在世足期間紅遍全世界的是BlackPink啊
作者: li924iy (哩哩啾)   2018-06-30 17:39:00
笑爛欸
作者: cao666 (uchiha sasuke)   2018-06-30 18:32:00
作者: special30708 (smallLEO)   2018-07-01 12:54:00
我怎覺得是在嘲諷亞洲啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com