媒體名稱：鏡周刊
新聞連結：https://www.mirrormedia.mg/story/20180717insight002/
記者姓名：
廖佩玲
新聞全文：
「國民媽媽」金海淑扮慰安婦奶奶 跨海狀告日本政府
文｜廖佩玲
有「國民媽媽」封號的韓國演技派女星金海淑，近日在接受媒體訪問時，坦承曾罹患憂鬱症長達半年！原來接演改編自《關釜裁判》真人真事的電影《她們的故事》中，飾演將過去悲痛深埋在心中的慰安婦奶奶角色，讓她入戲太深在殺青後遲遲無法抽離：「在我40多年的演藝生涯當中，這個角色是我遇過最大的挑戰！」
從電視劇《藍色生死戀》《冬季戀歌》，到近期電影《與神同行》中的怠惰地獄大王，演技精湛的金海淑因常在作品中飾演母親角色，被韓國觀眾暱稱為「國民媽媽」。在閔奎東執導的電影《她們的故事》中，金海淑扮老挑戰與兒子相依為命、過著艱苦生活的慰安婦奶奶角色，將從羞於啟齒到鼓起勇氣挺身說出痛苦過去，最後證人身分參與官司狀告日本政府的心路歷程，詮釋得絲絲入扣，讓導演都忍不住大讚：「看她因為角色恐懼又疲憊的模樣，我不禁覺得：真心投入的演技，想必就是如此吧！」
儘管演戲經驗豐富，但金海淑卻坦承《她們的故事》中的角色，堪稱從影以來最大挑戰，尤其要時常演繹「想哭卻已哭不出來」的狀態，更是讓她痛苦萬分。回憶那場連工作人員都拍手叫好的高潮法庭戲，金海淑直言：「拍攝前我真的既痛苦又害怕。雖然過去我透過演技，詮釋過各式各樣的痛苦，但這種『想哭卻不能哭』的演技卻是頭一遭，導演喊卡之後，我竟然爆哭到無法從椅子上站起來。」
拍攝期間，因真實感受到角色肉體與精神上的痛苦，也讓金海淑在電影殺青後仍久久無法抽離角色，因此罹患憂鬱症，即使接演了別的作品，都無法減輕憂鬱症的情況，最後在精神科醫生的建議下赴海外旅遊放鬆半年才痊癒。她也真誠地表示：「《她們的故事》既是歷史，也是過去的傷痛，亦是現在進行式的事件，證明關釜裁判確實存在，揭開慰安婦被害的真相，也希望眾人都能正視歷史的傷痛。」《她們的故事》 將在7月27日於台灣公開上映。
心得或評論(選填)：
看預告就很感動~