作者:
StressND (rmgooddd)
2018-09-12 19:46:16媒體名稱：
ETNEWS
新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/1257169
記者姓名：
吳孟庭
新聞全文：
南韓暢銷小說《82年生的金智英》確定要翻拍成電影啦！敘述從小在父權主義下，女性不
由自主成為性別下的受害者，引起許多女性讀者的共鳴，電影女主角也確定由《屍速列車
》爆紅的孕婦「鄭有美」主演，然而消息確定後卻掀起爭議，一度讓鄭有美登上熱搜關鍵
字。
https://cdn2.ettoday.net/images/3317/d3317708.jpg
鄭有美確定將接演《82年生的金智英》電影版女主角金智英，導演則找來新進女導演金度
英，金導演去年才以《自由演技（The Monologue）》獲得首爾國際女性電影節的亞洲短片
作品賞，電影《82年生的金智英》預計明年上半年開拍。
消息傳出後，鄭有美立馬登上熱搜關鍵字，但網路反應卻好壞參半，原來是《82年生的金
智英》被指控具有「女性主義」思想，女偶像團體Red Velvet的Irene曾因為坦承看過此
小說，而被冠上女性主義者，同時被激進男粉焚燒照片。
https://cdn2.ettoday.net/images/3174/d3174059.jpg
▲Red Velvet「Irene」不過讀了這本書，男粉盛怒焚燒照片。（圖／翻攝自韓網、Red
Velvet臉書）
一部分網民灌爆鄭有美IG，批評「對你的選擇感到失望」、「如果你沒有那種取向，就不
要選擇有爭議的作品」，另一方面也湧入支持者為她應援，「上映之後一定會去看，我支
持你」、「閱讀作品的時候，我腦中就想起鄭有美，很期待」、「《82年生的金智英》只
是闡述了女性辛苦活著的現實生活罷了，電影加油」。
今年35歲的鄭有美，因《屍速列車》大賣在海外擁有高知名度，其實先前電影《熔爐》她
也有演出；近年在電視劇《LIVE》中飾演菜鳥巡警，劇中堅強的個性讓人心疼，另外她也
參加韓綜《尹食堂》第一與第二季，真實個性十分可愛，被暱稱為「裕可愛、裕布利」。
https://cdn2.ettoday.net/images/2009/d2009513.jpg
▲鄭有美因《屍速列車》打開海外知名度。（圖／車庫娛樂提供）
《82年生的金智英》中的金智英，雖然是原作家趙南柱杜撰出的小說人物，卻也是反映現
實南韓社會的縮影，描述30多歲的金智英，從出生到就業遇上種種社會男女不平等、差別
待遇的觀念，讓女性讀者產生共鳴，在韓已熱銷破百萬本，包含《Running Man》主持人
劉在錫、少女時代秀英、防彈少年團隊長RM等人都表示讀過並給予啟發，但卻被貼上女性
主義標籤而引起爭論。
心得或評論(選填)：
在性別議題上台灣遠遠勝日韓很高興有美願意接下這個明知道可能會被罵的角色，另外真希望劉大神可以開示一下保守的韓國男性們
作者:
ariesjen (PeaceLee)
2018-09-13 12:06:00所以演兇手就會殺人？演三級片就是淫邪？這部很平實寫了一個女性前半生，攻擊也太有針對性話說這麼引起討論，也在於這部作品有另一半是很大群的支持者，算是正面的事情
作者:
jiajiaru (蔗香紅微微)
2018-09-12 19:53:00這本看了很有感 如在台上映我一定會去看
作者:
CZH0830 (zhiyf)
2018-09-12 19:58:00韓國人有病嗎
作者: bakako 2018-09-12 19:59:00
這本很寫實，大家多多少少都有金智英的影子，不懂韓評的反彈
作者:
CacTus69 (纏著纏著就會忘記)
2018-09-12 20:09:00上映一定買票入場
作者: ednaior 2018-09-12 20:10:00
真的是很平直描述的女生日常的不舒適 有什麼好爭議的 上映會去看
作者: yanyuuu 2018-09-12 20:10:00
在台上映必看+1，女性主義是怎樣要被這樣罵
作者:
lanMys (Mys)
2018-09-12 20:13:00就跟八卦版那群台男一樣啊，女性只能當下等人，女性意識抬頭就是原罪啊
作者:
WLR (WLR™)
2018-09-12 20:13:00有這麼不包容嗎？支持女性主義好像十惡不赦似的
作者:
willow 2018-09-12 20:16:00看過書又怎樣 她不需要這種噁心的粉絲
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-09-12 20:16:00
有什麼取向才會選擇那種電影?完全不懂
作者:
willow 2018-09-12 20:17:00我記得書腰有寫劉在錫也有看這本書 難道也有人罵他嗎？
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-09-12 20:17:00
父權意識到女性意識抬頭就開始覺得女權太囂張
作者: harzeen (阿剛) 2018-09-12 20:18:00
期待有美！！
作者: vaniya (煩人的機票) 2018-09-12 20:20:00
在台上映一定買票進場支持~韓國人該正視他們社會歧視女性的種種狀況了~~~
作者: pipiiii777 ( ) 2018-09-12 20:22:00
推 在台上映必看
作者:
dbnkks 2018-09-12 20:27:00推!!
作者: smile4416 (民以食為天) 2018-09-12 20:32:00
推有美
作者:
joywang (布魯克)
2018-09-12 20:32:00推！
作者:
kukulee (KKK)
2018-09-12 20:34:00鄭有美的形象接演應該可以壓低一點負評
作者:
may88011 (台中楊伊湄)
2018-09-12 20:37:00韓國仇女情況有八卦板誇張嗎？
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-09-12 20:40:00世界各國都有這種腦殘，差不多
作者:
a84817f (欸比)
2018-09-12 20:43:00必須推
作者: csh0101 2018-09-12 20:45:00
必推+1
作者: cielfoufou 2018-09-12 20:45:00
有美真是帥氣又有個性的女演員!!
作者:
may88011 (台中楊伊湄)
2018-09-12 20:46:00心動了，上映時也想看
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2018-09-12 20:48:00
韓國比八卦板誇張，但八卦板有越來越嚴重傾向
作者:
babyaaa (Chloe .^.)
2018-09-12 20:50:00八卦版跟韓國差不多了
作者:
dobe (dobe)
2018-09-12 20:50:00到底是哪裡有問題不懂
作者:
woodgatel (woodgatel)
2018-09-12 20:54:00這本其實寫得不錯
吧褂有優越感 一樣是槳淦化 會自認比自己討厭國家高尚
女性主義會被針對都是因為在男性主義國家裡男性害怕自己的權利被削薄 所以把女性主義的風氣搞得很像很極端 自己走不出來的人很多啦說真的在男女平等這塊韓國真的走不出來 從而導致韓國提起女性主義就會引起風波
作者: linbeysongla (郭mu哥) 2018-09-12 21:13:00
這本很寫實 覺得不論性別都應該看一看
作者: lyu63215 (月亮灣灣) 2018-09-12 21:13:00
韓國人的保守是有病的那種 推有美
作者: jackalchin 2018-09-12 21:13:00
覺得有美很適合~~她常常詮釋這種在惡境中堅強的角色!
作者:
may88011 (台中楊伊湄)
2018-09-12 21:15:00怎麼感覺韓國比日本還保守....？知道韓國是個不能接受特別的國家，但女性主義抬頭也不行...
作者:
paralupi (Champs-Elysees)
2018-09-12 21:21:00因為韓國是儒道思想為本的國家
作者: icode (動力 成長) 2018-09-12 21:24:00
在韓國社會工作很辛苦 光是男女薪水不平等 就知道那個社會的病態
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2018-09-12 21:31:00可悲韓國人
作者:
DesignXD (Jude Law Jr.)
2018-09-12 21:39:00台韓真的兄弟之邦
作者:
may88011 (台中楊伊湄)
2018-09-12 21:40:00真正的儒道思想應該不是這樣吧正常來說已開發國家不會有這樣的情況，亞洲真的是很特別的地方
作者:
dfltw (不眠)
2018-09-12 21:41:00超級期待～～～
已開發就沒有？？？歡迎去找找INCEL而且這也不限於亞洲
作者: zshanmn (夾子) 2018-09-12 22:06:00
必須推！有美加油
作者:
vivi09 (è–‡çªå³)
2018-09-12 22:11:00真正的儒道思想才不是這樣，拜託讀點書
作者:
lyn510 (lyn510)
2018-09-12 22:11:00小說很好看！韓渣男的反應不意外
作者: neoneo31223 (看英文看到煩的女子) 2018-09-12 22:12:00
推有美
韓國比八卦版仇女更嚴重，八卦版只是嘴上講講，韓國的是真的會搞事情攻擊女性我雖然是沒交過女友的廢宅，可是無法理解這些人的思想跟行為
作者: everyposs 2018-09-12 22:22:00
台灣女權最落後？？比起日韓好超級多吧？
作者:
di3xyo0z (不能怕>"<)
2018-09-12 22:36:00在台上映必看!覺得韓國人超有病，男女不平等這麼嚴重，還一直攻擊女權主義者。不過就是怕自己的既得利益減少而已。
作者: bye980625 (木目心人尔) 2018-09-12 22:42:00
dickyman 是黑阿 只在pd48版很正常
作者:
cyc114 (cyc)
2018-09-12 22:45:00超喜歡鄭有美
作者:
joitic (*舊椅JOY*)
2018-09-12 22:45:00在台灣上映也一定會去看!其實小說很寫實很生活化，沒有刻意營造女權主義的思想，不懂韓國人在反對什麼
作者:
yjching (tayjoo)
2018-09-12 22:50:00推推 有美加油
作者: wu21607 (無餅愈) 2018-09-12 23:02:00
有美加油 書看過了 電影必看
作者:
chugu 2018-09-12 23:10:00前陣子才買這本書的說 也是因為劉大神買的~
作者: chewzhang 2018-09-12 23:11:00
推有美！！！
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-09-12 23:12:00有美加油！！台灣上映一定去看！！
作者: hxyuan 2018-09-12 23:20:00
「那種取向」是什麼取向==？在台灣上映一定支持
作者: DEAR31 2018-09-12 23:23:00
推有美和這本書！！上映絕對去看！！！
作者: jen0715ny (mhdjyjs) 2018-09-12 23:23:00
推有美 台灣上映的話一定支持！
作者:
OPissue (OPissue)
2018-09-12 23:34:00台灣上了 我要拖著我們實驗室的肥宅們一起去看
作者:
pekikiki (pekikiki)
2018-09-12 23:43:00推友美推這本書 看了書裡附的很多現實數據就知道韓國女權情況有多落後*有美
作者: Cowboy3I1B8 2018-09-13 00:15:00
因為柱現而看了這本書 在台上映的話一定會買票進場
作者:
yocobra (啪麼囉)
2018-09-13 00:31:00推鄭裕美
作者:
Ivan210 (小謎)
2018-09-13 00:33:00拿八卦板來比也頗呵，也就在板上嘴砲居多…男女日常生活台韓差多了
作者:
may88011 (台中楊伊湄)
2018-09-13 00:45:00為什麼拿八卦板比頗呵= =？
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2018-09-13 00:48:00
不過嘴炮還是真的攻擊都是針對女性而來啊，比輕重沒意義吧？韓國人這種反應不是更突顯小說在講的嗎XD*不管
作者: tinghsiao 2018-09-13 00:51:00
有美很適合這個角色！希望能對韓國男女不平等的觀念有些改變
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-09-13 01:05:00已開發國家也沒比較好啦XDD 腦殘無國界
作者: snoopy840811 (魚屍) 2018-09-13 01:13:00
推！
作者: syruphee (波) 2018-09-13 01:35:00
上映會想看！這本書真的很真實 無論性別都應該看一下很多地方值得思考
作者:
pekikiki (pekikiki)
2018-09-13 01:44:00現在八卦版跟韓國ible根本半斤八兩啦 整天拿女性一生都在面對的困境來打嘴炮還要別人不要認真 父權自助餐喔
作者:
vivi09 (è–‡çªå³)
2018-09-13 01:47:00說八卦愛嘴沒差的人，肯定沒看這本書呵呵呵。這本書最後結局就是在講八卦版這些口無遮攔的人
作者: cm159 (Hsuan) 2018-09-13 02:03:00
會去看！！期待有美
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2018-09-13 02:23:00
八卦板有些言論已經不單嘴砲而已，是很惡劣的言論了曾經看過未成年少女被親友性侵新聞結果被酸母X
就說箱民總是對巴褂有種莫名的優越感 自信不知哪來的有些還喜歡把那種風氣帶往別處
說八卦版只會嘴的人根本不懂性別受到的壓迫不分言語或是行為吧
作者:
a963 (21413131思嗎XDD謝率是12)
2018-09-13 06:50:00原來只是嘴沒差就是了？叫你爸媽出來讓我嘴啊！少在那邊自助餐
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-09-13 08:05:00
推，上映會去支持！
作者:
JennyID (默寫)
2018-09-13 08:13:00原來八卦版無差別攻擊女性沒差喔？你這詭異的優越感哪來的？推回來
韓國很多也是只會嘴啊 不覺得八卦有比較好 真的頗呵
作者:
IJieun (李知恩)
2018-09-13 09:39:00八卦什麼都仇好嗎
作者: khm2372 (may) 2018-09-13 09:47:00
什麼都仇所以仇女就變得可接受的嗎？
演員、電影工作團隊、出資商都蠻有勇氣的...大男人主義很嚴重的國家，雖然年輕ㄧ代的有好一點點
作者: sandhj 2018-09-13 18:55:00
某些人不要替八卦版洗白www，網路上的嘴砲也是人權侵害的一種，沒有比較高尚
作者:
ab464x (研妍)
2018-09-13 21:59:00韓國連男大學生都是 聽到女性主義就玻璃心碎
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-09-13 23:28:00就是一堆人在那邊嘴砲沒差啦認真就輸了，八卦板那些言論自由自助餐才會越來越肆無忌憚
作者: anpisces (魚) 2018-09-14 01:35:00
推有美 一定支持
作者:
lovelybi (哇係天蠍座)
2018-09-14 12:33:00韓國在性別這塊很矛盾，“我的野蠻女友”的設定只活在心裡吧！
作者: sc211 (星見) 2018-09-14 14:35:00
必看 大愛這本書 韓國人真的很有事
不是很懂每次關於韓國性別不平等的文出現時，為何總是有不少人要出來喊台灣八卦板相較之下比較好。有比較好又怎樣？八卦的言論也足夠惡劣了不是嗎？
作者: xuan1997 2018-09-14 19:11:00
推有美
作者:
uio3344 (UUU)
2018-09-14 19:24:00推
作者:
gigi85202 (gigi85202)
2018-09-15 01:44:00聲援鄭有美