媒體名稱：
ETNEWS
新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/1257169
記者姓名：
吳孟庭
新聞全文：
南韓暢銷小說《82年生的金智英》確定要翻拍成電影啦！敘述從小在父權主義下，女性不
由自主成為性別下的受害者，引起許多女性讀者的共鳴，電影女主角也確定由《屍速列車
》爆紅的孕婦「鄭有美」主演，然而消息確定後卻掀起爭議，一度讓鄭有美登上熱搜關鍵
字。
https://cdn2.ettoday.net/images/3317/d3317708.jpg
鄭有美確定將接演《82年生的金智英》電影版女主角金智英，導演則找來新進女導演金度
英，金導演去年才以《自由演技（The Monologue）》獲得首爾國際女性電影節的亞洲短片
作品賞，電影《82年生的金智英》預計明年上半年開拍。
消息傳出後，鄭有美立馬登上熱搜關鍵字，但網路反應卻好壞參半，原來是《82年生的金
智英》被指控具有「女性主義」思想，女偶像團體Red Velvet的Irene曾因為坦承看過此
小說，而被冠上女性主義者，同時被激進男粉焚燒照片。
https://cdn2.ettoday.net/images/3174/d3174059.jpg
▲Red Velvet「Irene」不過讀了這本書，男粉盛怒焚燒照片。（圖／翻攝自韓網、Red
Velvet臉書）
一部分網民灌爆鄭有美IG，批評「對你的選擇感到失望」、「如果你沒有那種取向，就不
要選擇有爭議的作品」，另一方面也湧入支持者為她應援，「上映之後一定會去看，我支
持你」、「閱讀作品的時候，我腦中就想起鄭有美，很期待」、「《82年生的金智英》只
是闡述了女性辛苦活著的現實生活罷了，電影加油」。
今年35歲的鄭有美，因《屍速列車》大賣在海外擁有高知名度，其實先前電影《熔爐》她
也有演出；近年在電視劇《LIVE》中飾演菜鳥巡警，劇中堅強的個性讓人心疼，另外她也
參加韓綜《尹食堂》第一與第二季，真實個性十分可愛，被暱稱為「裕可愛、裕布利」。
https://cdn2.ettoday.net/images/2009/d2009513.jpg
▲鄭有美因《屍速列車》打開海外知名度。（圖／車庫娛樂提供）
《82年生的金智英》中的金智英，雖然是原作家趙南柱杜撰出的小說人物，卻也是反映現
實南韓社會的縮影，描述30多歲的金智英，從出生到就業遇上種種社會男女不平等、差別
待遇的觀念，讓女性讀者產生共鳴，在韓已熱銷破百萬本，包含《Running Man》主持人
劉在錫、少女時代秀英、防彈少年團隊長RM等人都表示讀過並給予啟發，但卻被貼上女性
主義標籤而引起爭論。
心得或評論(選填)：