【釜山直擊】與兒子團圓卻被罵賤　李娜英演媽「更有共鳴」
http://bit.ly/2DZVRcF
39歲韓國女星李娜英2015年嫁給元斌，同年升格當媽，她睽違6年推出的新作《美麗的日子
》被選為第23屆釜山國際影展開幕片。她在片中飾演脫北者，因故拋下老公與兒子，從中國
再逃至韓國，在酒吧工作，兒子相隔多年找到韓國，看到她的模樣難以接受，對著她用中文
說：「我說妳賤！」她心痛之餘，留下筆記本，讓兒子理解她離開的原因。
《美麗的日子》今天下午在電影殿堂舉行媒體試映，她在片中挑戰母親角色，逃離北韓後，
透過人口買賣成為中國朝鮮人新娘。39歲的她保養得宜，片中從少女演到大媽，就算以村姑
造型示人也藏不住美貌。對於挑戰母親角色，3年前也成為人母的她說：「以前演媽媽時多
是靠自己想像去演，但現在因為自己也是媽媽了，有更多共鳴的地方。」
故事中她不得已離開老公與兒子，多年後她有了新的對象，外型也從過往的村姑模樣變成女
人味十足的熟女，在酒吧上班。原以為能投入新生活的她，再次遇見兒子時，對兒子的思念
湧上心頭，兒子大罵「妳是為了這樣的生活丟下我們的嗎」，甚至罵她賤，她故作堅強，但
內心煎熬，情感表現令人動容。
導演尹載皓找來李娜英詮釋脫北母親的角色，他解釋：「我看了她過往的作品，認為她與我
正在找的感覺很像。雖然是母親、外表看起來很年輕，但卻有不同的氛圍與氣場。」他為了
讓李娜英能更加進入角色，拍攝時安排回想場景先拍，李娜英也說：「這對我來說在情感上
的表現是更加容易的。」
睽違6年重返大銀幕，李娜英說：「雖然說經歷了空白期，但其實我一直都想著演戲，也不
斷煩惱接下來我能夠演的、能夠自信帶給觀眾的故事是什麼。」她強調自己對演戲的熱情一
直都在，只是思考的過程花了較久的時間，終於遇到了打動她的劇本。
片名雖為《美麗的日子》，但故事多描寫人物的複雜、沉痛心情，尹載皓說：「其實一開始
片名是《母親》，不過進行剪接時，我認為《美麗的日子》這個有些諷刺的名字雖和劇情相
反，但能暗示角色對這世界的期待，電影最後也採開放式結局，意味著美麗的日子才正要開
始。」今晚李娜英等主要演員也將與導演出席開幕式，登上紅毯。（王怡文、吳翊緁／釜山
報導）
原來是元斌老婆!