大紀元 http://www.epochtimes.com/b5/18/11/21/n10865758.htm
劉在錫6年捐3億8千萬韓圜 助弱勢家庭過冬
大紀元記者曾薇心編譯報導 昨（20）日，韓國非營利組織的煤炭銀行自行對外公布，高
人氣國民主持人劉在錫，於本月14日捐出7萬1500個蜂窩煤，相當於5千萬韓圜（約147萬
台幣／4萬7千5百美金）。
由於韓國冬天天氣寒冷，家境清寒的民眾過冬不易，因此有許多韓國藝人會選擇捐錢或購
入蜂窩煤炭幫助弱勢家庭過冬。劉在錫便是其中一位長期捐出蜂窩媒給窮苦人家的藝人。
於此之前，劉在錫今年2月也同樣捐出7萬1500個蜂窩煤，而本次他又再度低調的捐款到煤
炭銀行的帳戶。劉在錫自2013年的《無限挑戰》節目給蘆原區村民連夜捐贈煤炭後，便未
曾停止過捐贈煤炭幫助弱勢家庭。
劉在錫自2013年起，每年都會捐出兩次煤炭，六年來他已捐出65萬3020個蜂窩煤炭，相當
於3億8千萬韓圜（約1113萬台幣／35萬9千美金），而這些善款與煤炭共幫助了4427個家
庭。
煤炭銀行方面表示，劉在錫對此事相當低調，煤炭銀行本次也是在劉在錫捐款隔天才發現
帳戶多了一筆善款。該機構表示，劉在錫長期以來都不希望公開自己的姓名與善行，但由
於受到幫助的家庭都表示「我們感謝的不是煤炭，是感謝劉在錫」，因此煤炭銀行才決定
公開此事，自行對各家韓國媒體發布此消息。
本次劉在錫捐出的7萬1500個蜂窩煤，自17日起將捐至511個家庭，提供這些家庭各130到
150個、共30天份（能夠度過今年冬天）的煤炭。
責任編輯：蘇漾