媒體名稱：
Soompi
新聞連結：
https://goo.gl/rjcGP1
記者姓名：
(若有則必須貼出)
K. Lew
新聞全文：
在近期的採訪中，昌燮談到第一次solo專輯”Mark"，說道會優先考慮BTOB的活動，以及
錄
製新專輯的改變和初solo的壓力。
https://imgur.com/13SOvhk.jpg
這位歌手分享說道「七年來第一次發行個人專輯，感到非常榮幸。雖然這是我的第一次，
但不會是最後一次。以此作為我的開始，我希望我能繼續發行能充滿我聲音的專輯。」
當被問說這張初個人專輯是否有點晚發布，昌燮回答道：「說實話，當我作為BTOB時，我
想多做BTOB的活動，而非個人專輯。我在日本有發行一張個人專輯，所以solo的慾望解決
了。也許這也是我為什麼將BTOB的活動看做第一的原因，我對於個人專輯並沒有什麼野心
。現在只是覺得時候到了，所以才有這張個人專輯。」
專輯在當兵前發布，昌燮提及：「我想為粉絲留下一點東西，我也好奇退伍後我會改變多
少，所以我認為這是發佈個人專輯的好時機。」
昌燮說：「老實說，我是一個認真的人，雖然我也有搞笑的一面，但這張專輯的色彩才是
最符合我的個性。雖然有趣的那一面也是我，但安靜、認真的我比例比較大，這是我認為
這張專輯最像我的原因。」
接著，他談到他的主打曲Gone，「並不是那種韓國流行的抒情樂，它擁有90年代的色彩，
我最近看電影《一個巨星的誕生》之後開始寫這首歌，這就是為何有90年代色彩的感覺。
」
「說實話，這首並不是原本的主打，原本是想以”Way”為主打曲，而這首主打(Gone)其
中的歌詞說出我想對粉絲傳達的內容，所以我把它作為最後一首，在製作完成後，這首歌
獲得壓倒性的支持，而後得知入伍的消息，我認為讓這首歌告訴粉絲我想說的話是正確的
。」
他還談到錄音的困難：「其實我最近得了聲帶小結，我不是在未受損傷的條件下錄音，這
件事是我過去沒發生過的，這次很困難，因為我無法唱到高音或是用我以前的方式唱歌，
因此我花了很長的時間錄音。」
另一個改變是他染了頭髮，「這是我第一次染這樣的頭髮，起初，我談到演唱會，並說我
想嘗試一種夢幻般的風格，意識到反正都要剃頭，那為何不嘗試白色呢？漂白頭髮花了六
個小時，第一天我不知道，但我後腦杓開始出現結痂。」
昌燮坦然說明對第一張個人專輯的壓力，分享說：「我在日本活動時也感受到這種感覺，
但算上練習生時期，我已經和成員在一起將近十年，當他們在時和不在時，都讓我在想要
在他們在的時候對他們好，當我單獨活動時，我的話會變少，而且會有一種無法解釋的空
虛。」
他補充：「當我進行個人活動時，比起壓力，我更感受到我不能對BTOB有任何不好的影響
，我覺得最讓我感受到壓力的是因為我讓事情可能變糟的這個想法。」他笑說：「單獨活
動的好處是我不必去討論去哪裡吃或要喝什麼。最好的真的是食物方面，做選擇時可以更
快，獨自決定還是有好處的。」
昌燮的個人專輯”Mark” 將在12/11韓國時間6:00 PM發佈。
心得或評論(選填)：
因為沒找到完整的新聞翻譯，所以就選了英文新聞翻譯><
採訪還有提到恩光
「採訪時李昌燮也說到，恩光對他來說是與眾不同的存在，''恩光哥 是我在活動期間給
我刺激的存在，看越久越覺得是很難學習的人，很有趣很好笑很懂得給予，但是絕對不會
動搖，是我們成員全部都可以依靠的人。一直以來想做不可動搖的音樂，想做像有堅定支
柱一般淡淡的那種歌曲，恩光哥真的是對我人生很有影響的人，如果不是恩光哥的話，可
能沒辦法成為歌手，也可能會走偏，有人想放棄要墜落的時候，恩光哥總是可以把人抓住
，
他就是這樣的人。」
另外這次專輯寫真照片是由成員Peniel拍攝的，可以欣賞一下BTOB攝影師眼中的昌燮XD
https://i.imgur.com/Jqw7YWV.jpg
還有這次MV邀請Apink的初瓏作為女主角！超有愛的91 line！
https://i.imgur.com/QQoGZIm.jpg
專輯曲目都由昌燮負責作詞，同樣也有參與三首歌的作曲，真的很棒QAQ
附上主打Gone的MV和LIVE！LIVE真的超強的！
https://youtu.be/EPVqOy1nwnQ
https://youtu.be/n8PbNPxrzmM
有熱心板友的中字翻譯歌詞影片
請參考 #1S3xNfAU (KoreanPop)
完整訪問有板友翻譯了！有興趣的可以去專板看看！
請參考
#1S3zryl1 (BTOB)
#1S4H_EzW (BTOB)
今天還有屋頂LIVE唱收錄曲ever和shelter，帶live band的搖滾昌燮真的超猛！
shelter
https://youtu.be/elDoOPAnXg4
gone
https://youtu.be/yLwQ6U1CjgI
ever
https://goo.gl/HTe9FD